13270 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي الْعُمَرِيَّ -، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ يَحْيَى، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ، كَأَنَّهُمْ عُرْفُ دِيكٍ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ (1).
13271 - حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا مَعَهُ وَأُمُّ سُلَيْمٍ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، وَأُمَّ سُلَيْمٍ مِنْ خَلْفِنَا (2) (3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة أم يحيى، ذكرها الحسيني في "التذكرة في رجال العشرة" ورقة 290، وقال: مجهولة، وعبد الله العمري: وهو ابن عمر ابن حفص بن عاصم، ضعيف.
وقد سلفت قصة وفاة ابن أبي طلحة مطولة دون قصة الصلاة عليه برقم (12028).
(2) قوله: "من خلفنا" جاء في (ظ 4): "خلفي"، وفي (ق): "من خلفه".
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12626).
13271 - حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا مَعَهُ وَأُمُّ سُلَيْمٍ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، وَأُمَّ سُلَيْمٍ مِنْ خَلْفِنَا (2) (3).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة أم يحيى، ذكرها الحسيني في "التذكرة في رجال العشرة" ورقة 290، وقال: مجهولة، وعبد الله العمري: وهو ابن عمر ابن حفص بن عاصم، ضعيف.
وقد سلفت قصة وفاة ابن أبي طلحة مطولة دون قصة الصلاة عليه برقم (12028).
(2) قوله: "من خلفنا" جاء في (ظ 4): "خلفي"، وفي (ق): "من خلفه".
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (12626).
১৩২৭০ - হাম্মাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ —অর্থাৎ আল-উমরী— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উম্মে ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: আবু তালহার এক পুত্র মারা গেল, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার জানাযার সালাত পড়ালেন। তখন আবু তালহা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিছনে দাঁড়ালেন এবং উম্মে সুলাইম আবু তালহার পিছনে দাঁড়ালেন, যেন তারা মোরগের ঝুঁটির ন্যায় (একটি ক্ষুদ্র কাতার), এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন।
১৩২৭১ - শাবাবা ইবনে সাওয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান সাবিত আল-বুনানী থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং আমি ও উম্মে সুলাইম তাঁর সাথে ছিলাম; তিনি আমাকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন এবং উম্মে সুলাইমকে আমাদের পিছনে রাখলেন।--------------------------------------------
(১) উম্মে ইয়াহইয়ার পরিচয় অজ্ঞাত (মাজহুল) হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। আল-হুসাইনী 'আত-তাজকিরাহ ফী রিজালিল আশারাহ' গ্রন্থের ২৯০ পৃষ্ঠায় তাঁর উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি অপরিচিত; আর আবদুল্লাহ আল-উমরী: তিনি হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম, তিনি দুর্বল।
আবু তালহার পুত্রের মৃত্যুর বিস্তারিত কাহিনীটি জানাযার সালাতের বিবরণ ব্যতীত পূর্বে ১২০২৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "আমাদের পিছনে" বাক্যটি (ظ ৪) পাণ্ডুলিপিতে "আমার পিছনে" এবং (ق) পাণ্ডুলিপিতে "তাঁর পিছনে" হিসেবে এসেছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৬২৬)।
১৩২৭১ - শাবাবা ইবনে সাওয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান সাবিত আল-বুনানী থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং আমি ও উম্মে সুলাইম তাঁর সাথে ছিলাম; তিনি আমাকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করালেন এবং উম্মে সুলাইমকে আমাদের পিছনে রাখলেন।--------------------------------------------
(১) উম্মে ইয়াহইয়ার পরিচয় অজ্ঞাত (মাজহুল) হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। আল-হুসাইনী 'আত-তাজকিরাহ ফী রিজালিল আশারাহ' গ্রন্থের ২৯০ পৃষ্ঠায় তাঁর উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি অপরিচিত; আর আবদুল্লাহ আল-উমরী: তিনি হলেন ইবনে উমর ইবনে হাফস ইবনে আসিম, তিনি দুর্বল।
আবু তালহার পুত্রের মৃত্যুর বিস্তারিত কাহিনীটি জানাযার সালাতের বিবরণ ব্যতীত পূর্বে ১২০২৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "আমাদের পিছনে" বাক্যটি (ظ ৪) পাণ্ডুলিপিতে "আমার পিছনে" এবং (ق) পাণ্ডুলিপিতে "তাঁর পিছনে" হিসেবে এসেছে।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (১২৬২৬)।
(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 466)