13072 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ، فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا، ثُمَّ خَرَجَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ، فَيَأْتِي حُجَرَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ، وَيَدْعُو لَهُنَّ، وَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ، وَيَدْعُونَ لَهُ، ثُمَّ رَجَعَ وَأَنَا مَعَهُ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْبَابِ إِذَا رَجُلَانِ قَدْ جَرَى بَيْنَهُمَا الْحَدِيثُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلَانِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَجَعَ، وَثَبَا فَزِعَيْنِ فَخَرَجَا، فَلَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ، أَوْ مَنْ أَخْبَرَهُ، فَرَجَعَ النَّبِيُّ--------------------------------------------
= وأخرجه بنحوه أبو يعلى (3825) من طريق حماد بن سلمة، عن حميد، به.
وأخرجه مختصراً بقصة الصلاة الطحاوي 1/ 404 من طريق هشيم، عن حميد، به.
وأخرجه مختصراً بقصة الإيلاء البخاري (1911) و (2469) و (5201) و (5289) و (6684)، والترمذي (690)، والنسائي 6/ 166 - 167، وأبو يعلى (3728)، والطحاوي 3/ 123، وابن حبان (4277)، والبيهقي 7/ 381، والبغوي (2344) من طرق عن حميد، به.
وقد سلف الحديث دون قصة الإيلاء برقم (12074) من طريق الزهري، عن أنس.
وهذه القصة سلفت عن ابن عباس في مسند عمر برقم (222)، وفي مسنده برقم (2103).
وسلفت عن أبي هريرة برقم (7963).
وستأتي عن جابر 3/ 329، وعن عائشة 6/ 33، وعن أم سلمة 6/ 315.
قوله: "في مشربة" بفتح الميم وضم الراء وفتحها: الغرفة.
وقوله: "آلى من نسائه"، أي: حلف أن لا يدخل عليهن.
১৩০৭২ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যয়নাব (রা.)-এর বিবাহের ওয়ালিমা করেছেন। তিনি মুসলমানদের তৃপ্তিসহ রুটি ও গোশত খাইয়েছেন। এরপর তিনি বের হলেন যেভাবে তিনি বিবাহ করলে সচরাচর করতেন। তিনি উম্মাহাতুল মু’মিনীনগণের হুজরাসমূহে আসতেন, তাঁদের সালাম দিতেন এবং তাঁদের জন্য দোয়া করতেন। তাঁরাও তাঁকে সালাম দিতেন এবং তাঁর জন্য দোয়া করতেন। তারপর তিনি ফিরে আসলেন এবং আমি তাঁর সাথে ছিলাম। যখন তিনি দরজার নিকট পৌঁছলেন, তখন দেখলেন ঘরের এক কোণে দুইজন লোক কথা বলছে। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের দেখলেন, তিনি ফিরে গেলেন। যখন সেই দুইজন লোক দেখল যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিরে গেছেন, তখন তারা ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে দ্রুত উঠে বেরিয়ে গেল। আমি জানি না আমি তাঁকে খবর দিয়েছিলাম নাকি অন্য কেউ তাঁকে খবর দিয়েছিল। তারপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিরে আসলেন।--------------------------------------------
= এবং আবু ইয়ালা (৩৮২৫) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে হুমায়দ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং তাহাবি ১/৪০৪ সালাতের ঘটনাটি সংক্ষেপে হুশাইম-এর সূত্রে হুমায়দ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি (১৯১১), (২৪৬৯), (৫২০১), (৫২৮৯) ও (৬৬৮৪), তিরমিজি (৬৯০), নাসাঈ ৬/১৬৬-১৬৭, আবু ইয়ালা (৩৭২৮), তাহাবি ৩/১২৩, ইবনে হিব্বান (৪২৭৭), বায়হাকি ৭/৩৮১ ও বাগাভি (২৩৪৪) হুমায়দ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে ঈলা-এর কাহিনীসহ এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি ইতিপূর্বে ঈলা-এর কাহিনী ব্যতীত যুহরি-এর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে ১২০৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই কাহিনীটি ইতিপূর্বে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে উমর (রা.)-এর মুসনাদে ২২২ নম্বরে এবং তাঁর (ইবনে আব্বাস) নিজস্ব মুসনাদে ২১০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং ইতিপূর্বে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে ৭৯৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং অচিরেই এটি জাবির (রা.) ৩/৩২৯, আয়েশা (রা.) ৬/৩৩ এবং উম্মে সালামা (রা.) ৬/৩১৫ থেকে বর্ণিত হবে।
তাঁর উক্তি: "মাশরুবাহ" মিম বর্ণে ফাতহা এবং র বর্ণে দম্মা বা ফাতহা সহযোগে: যার অর্থ কক্ষ।
এবং তাঁর উক্তি: "তিনি তাঁর স্ত্রীদের থেকে ঈলা করেছেন", অর্থাৎ তিনি শপথ করেছেন যে তাঁদের নিকট প্রবেশ করবেন না।

(খণ্ড: 20) (পৃষ্ঠা: 359)