قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ عَلِيٍّ الظُّهْرَ، فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ لَهُ يَجْلِسُهُ فِي الرَّحَبَةِ، فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، ثُمَّ حَضَرَتِ الْعَصْرُ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ، فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا، فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَذِرَاعَيْهِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، وَمَسَحَ بِرِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ إِنَائِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي حُدِّثْتُ أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبَ أَحَدُهُمْ وَهُوَ قَائِمٌ، إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ (1).
1367 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ: أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِنِّي لارْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الجُوعِ، وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لأَرْبَعُونَ أَلْفًا (2).
1368 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق بن إسماعيل- وهو الطالقاني- فمن رجال أبي داود، وهو ثقة، وغير النزال بن سبرة، فمن رجال البخاري، وهو ثقة أيضاً.
وأخرجه أبو يعلى (368)، وعنه ابن حبان (1057) عن أبي خيثمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن خزيمة (16) و (202) عن يوسف بن موسى، عن جرير، به. وقد تقدم برقم (583).
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، محمد بن كعب القرظي لم يسمع من علي، وشريك - وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" 2/ 163 من طريق عبد الرحمن بن مصعب، عن شريك، بهذا الإسناد. وليس فيه "وإن صدقتي اليوم لأربعون ألفاً".
1367 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ: أَنَّ عَلِيًّا قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَإِنِّي لارْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الجُوعِ، وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لأَرْبَعُونَ أَلْفًا (2).
1368 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق بن إسماعيل- وهو الطالقاني- فمن رجال أبي داود، وهو ثقة، وغير النزال بن سبرة، فمن رجال البخاري، وهو ثقة أيضاً.
وأخرجه أبو يعلى (368)، وعنه ابن حبان (1057) عن أبي خيثمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن خزيمة (16) و (202) عن يوسف بن موسى، عن جرير، به. وقد تقدم برقم (583).
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، محمد بن كعب القرظي لم يسمع من علي، وشريك - وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" 2/ 163 من طريق عبد الرحمن بن مصعب، عن شريك، بهذا الإسناد. وليس فيه "وإن صدقتي اليوم لأربعون ألفاً".
তিনি বললেন: আমরা আলীর সাথে যোহরের সালাত আদায় করলাম। এরপর তিনি রাহাবাহ-তে তাঁর বসার একটি মজলিসের দিকে গেলেন এবং সেখানে বসলেন, আমরাও তাঁর চারপাশে বসলাম। এরপর আসরের সময় হলে তাঁর কাছে একটি (পানির) পাত্র আনা হলো। তিনি তা থেকে এক অঞ্জলি পানি নিলেন; এরপর কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন, তাঁর মুখমণ্ডল ও উভয় হাত মুছলেন, তাঁর মাথা মাসাহ করলেন এবং তাঁর উভয় পা মুছলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে তাঁর পাত্রের অবশিষ্ট পানি পান করলেন এবং বললেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে, কিছু লোক দাঁড়িয়ে পান করাকে অপছন্দ করে। অথচ আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি তিনি তেমনটিই করেছেন যেমনটি আমি করলাম।
১৩৬৭ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শারীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসিম বিন কুলায়ব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে বর্ণনা করেন যে, আলী বলেন: আমি নিজেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, ক্ষুধার তাড়নায় আমি আমার পেটে পাথর বাঁধতাম। অথচ আজ আমার সদকার পরিমাণ হলো চল্লিশ হাজার।
১৩৬৮ - আসওয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শারীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসিম বিন কুলায়ব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে ইসহাক বিন ইসমাঈল—যিনি আত-তালকানী—তিনি আবু দাউদের বর্ণনাকারী এবং নির্ভরযোগ্য, আর নাযযাল বিন সাবরাহ বুখারীর বর্ণনাকারী এবং তিনিও নির্ভরযোগ্য।
আবু ইয়ালা (৩৬৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে হিব্বান (১০৫৭) আবু খাইসামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমা (১৬) ও (২০২) ইউসুফ বিন মূসা থেকে, তিনি জারীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৫৮৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ যঈফ (দুর্বল) কারণ এটি বিচ্ছিন্ন; মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাযী আলী থেকে (সরাসরি) শুনেননি এবং শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখঈ—মন্দ স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসসী আল-আ'ওয়ার।
দাওলাবী 'আল-কুনা ওয়াল আসমা' (২/১৬৩) গ্রন্থে আব্দুর রহমান বিন মুসআব-এর সূত্রে শারীক থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে সেখানে "আর আজ আমার সদকার পরিমাণ হলো চল্লিশ হাজার" কথাটি নেই।
১৩৬৭ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শারীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসিম বিন কুলায়ব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে বর্ণনা করেন যে, আলী বলেন: আমি নিজেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন অবস্থায় দেখেছি যে, ক্ষুধার তাড়নায় আমি আমার পেটে পাথর বাঁধতাম। অথচ আজ আমার সদকার পরিমাণ হলো চল্লিশ হাজার।
১৩৬৮ - আসওয়াদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শারীক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আসিম বিন কুলায়ব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাযী থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; তবে ইসহাক বিন ইসমাঈল—যিনি আত-তালকানী—তিনি আবু দাউদের বর্ণনাকারী এবং নির্ভরযোগ্য, আর নাযযাল বিন সাবরাহ বুখারীর বর্ণনাকারী এবং তিনিও নির্ভরযোগ্য।
আবু ইয়ালা (৩৬৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে হিব্বান (১০৫৭) আবু খাইসামাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমা (১৬) ও (২০২) ইউসুফ বিন মূসা থেকে, তিনি জারীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৫৮৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ যঈফ (দুর্বল) কারণ এটি বিচ্ছিন্ন; মুহাম্মাদ বিন কাব আল-কুরাযী আলী থেকে (সরাসরি) শুনেননি এবং শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখঈ—মন্দ স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসসী আল-আ'ওয়ার।
দাওলাবী 'আল-কুনা ওয়াল আসমা' (২/১৬৩) গ্রন্থে আব্দুর রহমান বিন মুসআব-এর সূত্রে শারীক থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে সেখানে "আর আজ আমার সদকার পরিমাণ হলো চল্লিশ হাজার" কথাটি নেই।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 463)