সর্বদা সময়ের প্রবাহে মুসলিম হিসেবে … যাতে আমি এর বরকতে সুন্দর সমাপ্তি লাভ করতে পারি।»
এবং দ্বিতীয় একটি কসিদায় [মাজজুউল কামিল ছন্দ থেকে]: নবীদের বৃত্তের কেন্দ্র]
«আর বিপদসমূহ দূর করুন ত্বা- … হা মুস্তফার প্রশংসার মাধ্যমে, যিনি অন্তর্দৃষ্টির নূর
বিজয়ী, পুণ্যবান, দয়া … লু মুহাম্মদ, যাঁর বংশোদ্ভব পবিত্র
সর্বশেষ নবী, মিটিয়ে প্রদানকারী যাঁর … আগমনে অন্ধকার আলোকিত হয়েছে
বিস্ময়কর মুজিযাসমূহের অধিকারি … এবং যিনি ভ্রষ্টতার উচ্ছেদকারী হিসেবে আবির্ভূত হয়েছেন
হে সম্মানিত ও কীর্তিমান নবীগ … ণের বৃত্তের কেন্দ্রবিন্দু
হে উভয় জগতের সরদার, হে … তিনি যিনি সর্বদা সত্যের সাহায্যকারী
হে আল্লাহর রহমত, যা … গ্রামবাসী ও শহরবাসী সকলেই লাভ করেছে
আমার মাওলা, হে ক্ষমাপ্রার্থীক … দের ভাণ্ডার এবং যিনি ক্ষমার আদেশ প্রদানকারী হিসেবে আবির্ভূত হয়েছেন
হে আল্লাহর রাসূল, সেই … গুনাহ থেকে ক্ষমা করুন যার কারণে এই লেখক বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছে
আমি আপনার সেই সুউচ্চ মর্যাদার আশ্র … য় গ্রহণ করেছি যা সকল অনিষ্ট থেকে সর্বাধিক সুরক্ষিত ও সুদৃঢ়
যাতে আমি পরকালে আপনার সেই শাফা … ইয়াত লাভ করতে পারি যা কবিরা গুনাহসমূহ মিটিয়ে দেয়
কেননা আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ সুপারিশকা … রী যখন কলিজা গলার কাছে চলে আসবে
অতএব এক অক্ষম ব্যক্তির আর্তনাদ কবুল ক … রুন, যে বিপদের সময় ধৈর্য ধারণ করতে পারছে না
দয়াময় (রাহমান) আপনার ওপর রহমত ও সা … লাম বর্ষণ করুন যতক্ষণ চোখের দৃষ্টি কাজ করবে»
«১»

‌‌৩৯ আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-বাররি আল-হানাফি আল-মাদানি
তাঁর সম্মানেই জান্নাত ও জাহান্নাম সৃষ্টি করা হয়েছে]
তিনি ১০৬৯ হিজরি/ ১৬৫৮ খ্রিস্টাব্দে মদিনা মুনাওয়ারায় জীবিত ছিলেন। তিনি কবিতা ও গদ্যের জন্য প্রসিদ্ধ ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রশংসায় তাঁর বেশ কিছু কসিদা রয়েছে, যার একটিতে [বাসিত ছন্দ থেকে] এসেছে:
«মুহাম্মদ, আহমদ, প্রশংসিত যাঁর উপস্থিতি … সেই অভীষ্ট ব্যক্তির জন্য যাকে দীর্ঘ সফর বিনিদ্র রজনী উপহার দিয়েছে
অস্তিত্বের শ্রেষ্ঠ নিআমত, তিনি না হলে সৃষ্টি করা হতো না … আদন জান্নাত এবং নহর বিশিষ্ট উদ্যানসমূহ
তিনি উচ্চতর বংশীয় মর্যাদায় আরোহণ করেছেন … যেমন আলোকময় আকাশ আরোহণ করে
তিনি দুই ধনুকের দূরত্বে বা তারও নিকটে ছিলেন যখন তিনি … সুউচ্চ স্থানে যথাযোগ্য মর্যাদায় উন্নীত হয়েছিলেন--------------------------------------------
(১) আল-মুরাদি, সিলকুদ দুরার ১/ ১১৩-১১৬।