«سلام على الهادي الرسول المعظّم … سلام محبّ بالحبيب متيّم
تغلغل حبّ المصطفى في حشاشتي … وفي مهجتي في اللحم والعظم والدم
تعلّق قلبي في هواه من الصبا … نسيت به عشقي لسلمى ومريم
أحنّ إلى أرض بطيبة علّني … أقبّل فيها موطن القدس بالفم
نبيّ الهدى بحر سواحله النّدى … ورحمة هذا الكون من عهد آدم
شفيع الورى كن لي على الدهر ناصرا … فقد ذقت من أهواله كأس علقم
سلام على الهادي سلام معطّر … يهبّ شذاه نفح مسك مختّم
سلام محبّ هائم متعطش … للثم ثرى ترب زكيّ مكرّم»
«1»--------------------------------------------
(1) نديم الرافعي، ديوان النديم (القاهرة 1961) ص 18- 19 وص 49؛ نديم الرافعي، النفحات (طرابلس 1980) ص 24- 26.
«সালাম সেই পথপ্রদর্শক মহান রাসূলের প্রতি … সালাম সেই প্রেমানুরাগীর যে প্রিয়তমের প্রেমে মাতোয়ারা।
মোস্তফার প্রেম আমার অন্তরের অন্তঃস্থলে প্রবেশ করেছে … এবং আমার প্রাণে, রক্ত-মাংস ও অস্থিমজ্জায়।
শৈশব থেকেই আমার হৃদয় তাঁর অনুরাগে আসক্ত … তাঁর ভালোবাসায় আমি সালমা ও মরিয়মের প্রেম বিস্মৃত হয়েছি।
আমি তাইবার ভূমির জন্য ব্যাকুল হই, যেন আমি … সেখানে মুখ দিয়ে সেই পবিত্র ভূমি চুম্বন করতে পারি।
হেদায়াতের নবী এক সমুদ্র যার তটরেখা হলো দানশীলতা … এবং আদম (আ.)-এর সময়কাল থেকেই তিনি এই মহাবিশ্বের জন্য করুণাস্বরূপ।
হে সৃষ্টির সুপারিশকারী! মহাকালের দুর্যোগে আপনি আমার সাহায্যকারী হোন … কারণ আমি এর বিভীষিকা থেকে তিক্ততার পেয়ালা আস্বাদন করেছি।
পথপ্রদর্শকের প্রতি সুগন্ধিযুক্ত সালাম … যার সুবাস মোহরাঙ্কিত কস্তুরীর সৌরভ ছড়িয়ে দেয়।
এক উদভ্রান্ত ও তৃষ্ণার্ত প্রেমিকের সালাম … পবিত্র ও বরকতময় মাটির ধূলিকণা চুম্বন করার তরে।»
«১»--------------------------------------------
(১) নাদিম আল-রাফেয়ি, দিওয়ানুল নাদিম (কায়রো ১৯৬১) পৃষ্ঠা ১৮-১৯ এবং পৃষ্ঠা ৪৯; নাদিম আল-রাফেয়ি, আন-নাফাহাত (ত্রিপোলি ১৯৮০) পৃষ্ঠা ২৪-২৬।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 432)