جاء في إحدى مدائحه [من البسيط] :
«الحمد لله ذي الإحسان والكرم … والملك والمنّ بالإيجاد والنّعم
سبحانه فطر الأكوان كلّها … وبثّ فيها من الأسرار والحكم
وصيّر المصطفى تاج الأنام ومص … باح الظلام وربّ الجود والهمم
أمدّه، وبه مدّ الوجود، وقد … أبان تشريفه للناس بالقسم
أثنى عليه بأسنى الخلق خالقه … فأيّ قدر لمدح الخلق كلّهم؟
باب القبول ومفتاح الوصول وتن … وير العقول وهاد سائر الأمم
سبحانه رحمة للخلق أرسله … وهاديا وشفيعا يوم مزدحم»
وفي أخرى [من الخفيف] :
«غال في مدحك المقدّس غال … لا ترى من يقول أنت مغالي
كيف تغلو إذا مدحت نبيا … خصّه الله بالمكان الغالي
أكمل الخلق سامي الخلق برّا … طاهر الأصل فاقد الأمثال
صفوة الله بهجة الكون يمن … عبقريّ الأعمال والأقوال
أنت حبّ الإله بدء وجود … أنت سرّ لمابه من مجالي»
وفي ثالثة [من الكامل] : لمبشر والنذير والرحمة]
«ونعتّ بالخلق العظيم بذكره … وبعمرك الغالي تألّى الهاد «1»
وبعثت تكملة المكارم كلّها … وطهارة للأرض من إفساد
أنت الرؤوف بنا وأنت رحيمنا … وسراجنا قمر العلاء الباد
أنت المبشّر والنّذير ورحمة … للعالمين وأنت نور هاد
إنّ الذين يبايعونك إنّما … قد بايعوا المولى بلا ترداد
ما من كتاب منزل إلّا به … بشرى الوجود بأحمد الحمّاد
والله ليس بمؤمن من لم يكن … يهواك فوق النفس والأولاد
ويكون ما يهواه تابع شرعة … لك سنّها الربّ الكريم الهادي»
«2»--------------------------------------------
(1) تألى: أقسم.
(2) محمد خليل الخطيب، روضات الخطيب في مدح الحبيب صلى الله عليه وسلم (طنطادون تاريخ) ص 2 و 22- 23 و 40- 44.
«الحمد لله ذي الإحسان والكرم … والملك والمنّ بالإيجاد والنّعم
سبحانه فطر الأكوان كلّها … وبثّ فيها من الأسرار والحكم
وصيّر المصطفى تاج الأنام ومص … باح الظلام وربّ الجود والهمم
أمدّه، وبه مدّ الوجود، وقد … أبان تشريفه للناس بالقسم
أثنى عليه بأسنى الخلق خالقه … فأيّ قدر لمدح الخلق كلّهم؟
باب القبول ومفتاح الوصول وتن … وير العقول وهاد سائر الأمم
سبحانه رحمة للخلق أرسله … وهاديا وشفيعا يوم مزدحم»
وفي أخرى [من الخفيف] :
«غال في مدحك المقدّس غال … لا ترى من يقول أنت مغالي
كيف تغلو إذا مدحت نبيا … خصّه الله بالمكان الغالي
أكمل الخلق سامي الخلق برّا … طاهر الأصل فاقد الأمثال
صفوة الله بهجة الكون يمن … عبقريّ الأعمال والأقوال
أنت حبّ الإله بدء وجود … أنت سرّ لمابه من مجالي»
وفي ثالثة [من الكامل] : لمبشر والنذير والرحمة]
«ونعتّ بالخلق العظيم بذكره … وبعمرك الغالي تألّى الهاد «1»
وبعثت تكملة المكارم كلّها … وطهارة للأرض من إفساد
أنت الرؤوف بنا وأنت رحيمنا … وسراجنا قمر العلاء الباد
أنت المبشّر والنّذير ورحمة … للعالمين وأنت نور هاد
إنّ الذين يبايعونك إنّما … قد بايعوا المولى بلا ترداد
ما من كتاب منزل إلّا به … بشرى الوجود بأحمد الحمّاد
والله ليس بمؤمن من لم يكن … يهواك فوق النفس والأولاد
ويكون ما يهواه تابع شرعة … لك سنّها الربّ الكريم الهادي»
«2»--------------------------------------------
(1) تألى: أقسم.
(2) محمد خليل الخطيب، روضات الخطيب في مدح الحبيب صلى الله عليه وسلم (طنطادون تاريخ) ص 2 و 22- 23 و 40- 44.
তাঁর প্রশংসামূলক কবিতার একটিতে এসেছে [বাসীত ছন্দ থেকে] :
«প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি ইহসান ও বদান্যতার অধিকারী … এবং রাজত্ব ও অস্তিত্ব দান এবং নিআমতের মাধ্যমে অনুগ্রহের অধিকারী।
তিনি পবিত্র, তিনি সকল মহাবিশ্ব সৃষ্টি করেছেন … এবং তাতে ছড়িয়ে দিয়েছেন রহস্য ও প্রজ্ঞা।
তিনি মুস্তফাকে করেছেন সৃষ্টির মুকুট এবং অন্ধকারের … প্রদীপ এবং বদান্যতা ও উচ্চাকাঙ্ক্ষার অধিপতি।
তিনি তাঁকে সাহায্য করেছেন এবং তাঁর মাধ্যমে অস্তিত্বকে ব্যাপ্তি দিয়েছেন, আর তিনি … কসমের মাধ্যমে মানুষের কাছে তাঁর মর্যাদা সুস্পষ্ট করেছেন।
তাঁর স্রষ্টা তাঁকে সর্বশ্রেষ্ঠ চরিত্রের মাধ্যমে প্রশংসা করেছেন … তবে সমস্ত সৃষ্টির প্রশংসার আর কী-ই বা মূল্য আছে?
তিনি কবুল হওয়ার দ্বার এবং আল্লাহর সান্নিধ্য লাভের চাবিকাঠি এবং … বুদ্ধিবৃত্তিকে আলোকিতকারী ও সকল উম্মতের পথপ্রদর্শক।
তিনি পবিত্র, আল্লাহ তাঁকে সৃষ্টির জন্য রহমতস্বরূপ পাঠিয়েছেন … এবং পথপ্রদর্শক ও কিয়ামতের ভিড়ের দিনের সুপারিশকারী হিসেবে।»
এবং অপর একটিতে [খাফীফ ছন্দ থেকে] :
«আপনার পবিত্র প্রশংসায় যে অতিরঞ্জন করে সে করুক … আপনি এমন কাউকে দেখবেন না যে বলবে আপনি অতিরঞ্জনকারী।
আপনি কীভাবে অতিরঞ্জন করবেন যখন আপনি এমন এক নবীর প্রশংসা করছেন … যাকে আল্লাহ সুউচ্চ মর্যাদা দান করেছেন।
সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ, চরিত্রে মহান ও সদাচারী … বংশীয়ভাবে পবিত্র এবং উপমাহীন।
আল্লাহর মনোনীত, মহাবিশ্বের আনন্দ ও বরকত … কথা ও কাজে অতুলনীয়।
আপনি আল্লাহর প্রিয় এবং অস্তিত্বের সূচনা … আপনি সেই রহস্য যার মাধ্যমে সব কিছু প্রকাশিত হয়।»
এবং তৃতীয়টিতে [কামিল ছন্দ থেকে] : [সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী ও রহমত প্রসঙ্গে]
«আল্লাহর স্মরণে আপনাকে মহান চরিত্রের অধিকারী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে … আর পথপ্রদর্শক (আল্লাহ) আপনার মূল্যবান জীবনের শপথ করেছেন। «১»
আপনাকে সকল উন্নত চরিত্রের পূর্ণতা হিসেবে পাঠানো হয়েছে … এবং পৃথিবীকে বিপর্যয় থেকে পবিত্র করার জন্য।
আপনি আমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়াবান ও করুণাময় … আমাদের প্রদীপ এবং সুউচ্চ প্রকাশিত পূর্ণিমার চাঁদ।
আপনি সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী এবং রহমত … বিশ্বজগতের জন্য, এবং আপনি এক পথপ্রদর্শক জ্যোতি।
নিশ্চয় যারা আপনার নিকট বায়আত গ্রহণ করে, তারা মূলত … কোনো দ্বিধা ছাড়াই মওলার (আল্লাহর) বায়আত গ্রহণ করে।
এমন কোনো অবতীর্ণ কিতাব নেই যাতে … প্রশংসিত আহমদ-এর আগমনের সুসংবাদ বিদ্যমান নেই।
আল্লাহর কসম, সে মুমিন হতে পারে না যে … আপনাকে নিজের জান ও সন্তানের চেয়ে অধিক ভালো না বাসে।
এবং তার ইচ্ছা যেন সেই শরীয়তের অনুসারী হয় … যা আপনার জন্য করুণাময় পথপ্রদর্শক রব প্রবর্তন করেছেন।»
«২»--------------------------------------------
(১) 'তাআল্লা' অর্থ: তিনি শপথ করেছেন।
(২) মুহাম্মদ খলীল আল-খাতীব, রওজাতুল খাতীব ফী মাদহিল হাবীব সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (তান্তা, প্রকাশকাল নেই), পৃষ্ঠা ২ এবং ২২-২৩ এবং ৪০-৪৪।
«প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি ইহসান ও বদান্যতার অধিকারী … এবং রাজত্ব ও অস্তিত্ব দান এবং নিআমতের মাধ্যমে অনুগ্রহের অধিকারী।
তিনি পবিত্র, তিনি সকল মহাবিশ্ব সৃষ্টি করেছেন … এবং তাতে ছড়িয়ে দিয়েছেন রহস্য ও প্রজ্ঞা।
তিনি মুস্তফাকে করেছেন সৃষ্টির মুকুট এবং অন্ধকারের … প্রদীপ এবং বদান্যতা ও উচ্চাকাঙ্ক্ষার অধিপতি।
তিনি তাঁকে সাহায্য করেছেন এবং তাঁর মাধ্যমে অস্তিত্বকে ব্যাপ্তি দিয়েছেন, আর তিনি … কসমের মাধ্যমে মানুষের কাছে তাঁর মর্যাদা সুস্পষ্ট করেছেন।
তাঁর স্রষ্টা তাঁকে সর্বশ্রেষ্ঠ চরিত্রের মাধ্যমে প্রশংসা করেছেন … তবে সমস্ত সৃষ্টির প্রশংসার আর কী-ই বা মূল্য আছে?
তিনি কবুল হওয়ার দ্বার এবং আল্লাহর সান্নিধ্য লাভের চাবিকাঠি এবং … বুদ্ধিবৃত্তিকে আলোকিতকারী ও সকল উম্মতের পথপ্রদর্শক।
তিনি পবিত্র, আল্লাহ তাঁকে সৃষ্টির জন্য রহমতস্বরূপ পাঠিয়েছেন … এবং পথপ্রদর্শক ও কিয়ামতের ভিড়ের দিনের সুপারিশকারী হিসেবে।»
এবং অপর একটিতে [খাফীফ ছন্দ থেকে] :
«আপনার পবিত্র প্রশংসায় যে অতিরঞ্জন করে সে করুক … আপনি এমন কাউকে দেখবেন না যে বলবে আপনি অতিরঞ্জনকারী।
আপনি কীভাবে অতিরঞ্জন করবেন যখন আপনি এমন এক নবীর প্রশংসা করছেন … যাকে আল্লাহ সুউচ্চ মর্যাদা দান করেছেন।
সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ, চরিত্রে মহান ও সদাচারী … বংশীয়ভাবে পবিত্র এবং উপমাহীন।
আল্লাহর মনোনীত, মহাবিশ্বের আনন্দ ও বরকত … কথা ও কাজে অতুলনীয়।
আপনি আল্লাহর প্রিয় এবং অস্তিত্বের সূচনা … আপনি সেই রহস্য যার মাধ্যমে সব কিছু প্রকাশিত হয়।»
এবং তৃতীয়টিতে [কামিল ছন্দ থেকে] : [সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী ও রহমত প্রসঙ্গে]
«আল্লাহর স্মরণে আপনাকে মহান চরিত্রের অধিকারী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে … আর পথপ্রদর্শক (আল্লাহ) আপনার মূল্যবান জীবনের শপথ করেছেন। «১»
আপনাকে সকল উন্নত চরিত্রের পূর্ণতা হিসেবে পাঠানো হয়েছে … এবং পৃথিবীকে বিপর্যয় থেকে পবিত্র করার জন্য।
আপনি আমাদের প্রতি অত্যন্ত দয়াবান ও করুণাময় … আমাদের প্রদীপ এবং সুউচ্চ প্রকাশিত পূর্ণিমার চাঁদ।
আপনি সুসংবাদদাতা, সতর্ককারী এবং রহমত … বিশ্বজগতের জন্য, এবং আপনি এক পথপ্রদর্শক জ্যোতি।
নিশ্চয় যারা আপনার নিকট বায়আত গ্রহণ করে, তারা মূলত … কোনো দ্বিধা ছাড়াই মওলার (আল্লাহর) বায়আত গ্রহণ করে।
এমন কোনো অবতীর্ণ কিতাব নেই যাতে … প্রশংসিত আহমদ-এর আগমনের সুসংবাদ বিদ্যমান নেই।
আল্লাহর কসম, সে মুমিন হতে পারে না যে … আপনাকে নিজের জান ও সন্তানের চেয়ে অধিক ভালো না বাসে।
এবং তার ইচ্ছা যেন সেই শরীয়তের অনুসারী হয় … যা আপনার জন্য করুণাময় পথপ্রদর্শক রব প্রবর্তন করেছেন।»
«২»--------------------------------------------
(১) 'তাআল্লা' অর্থ: তিনি শপথ করেছেন।
(২) মুহাম্মদ খলীল আল-খাতীব, রওজাতুল খাতীব ফী মাদহিল হাবীব সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (তান্তা, প্রকাশকাল নেই), পৃষ্ঠা ২ এবং ২২-২৩ এবং ৪০-৪৪।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 348)