أخبَرنا محمدُ بنُ عبدِ الملك، قال: أخبَرنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زِياد، قال: حدَّثنا سَعْدانُ بنُ نَصر، قال: حدَّثنا إسحاقُ الأزْرَقُ، قال: أخبَرنا عبدُ الملك، عن سعيدِ بنِ جُبير، قال: كان ناسٌ مِن المهاجِرِين وَجَدوا على عمرَ في إدْنائِه ابنَ عباسٍ دُونَهم. قال: وكان يَسْألُه، فقال عمرُ: أمَا إنِّي سأُرِيكم اليومَ منه شيئًا فتعرفُونَ فَضْلَه. فسألَهم عن هذه السُّورَة: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا} [النصر: 1 - 2]. فقال بعضُهم: أمَرَ اللهُ نبيَّه إذا رأى الناسَ يدْخُلون في دينِ الله أفواجًا أن يحْمَدَه ويسْتَغْفِرَه. فقال عمرُ: يا ابنَ عباس، ألَا تَكَلَّمُ؟ فقال: أعْلَمَه متى يموتُ؛ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا} فالموتُ آتيك، {فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا} [النصر]. قال: ثم سألهم عن ليلةِ القدرِ فأكْثَرُوا فيها، فقال بعضُهم: كنا نُرَاها في العَشْرِ الأوسَط، ثم بَلَغَنا أنَّها في العَشْرِ الأواخِر، فأكْثَرُوا فيها، فقال بعضُهم: ليلةُ إحْدَى وعشرين. وقال بعضهم: ليلةُ ثلاثٍ وعشرين، وقال بعضُهم: ليلةُ سبع وعشرين. فقال عمرُ: يا ابنَ عبّاس، ألَا تَكَلَّمُ؟ قال: اللهُ أعلمُ. قال: قد نعلَمُ أنَّ اللهَ يعلَمُ، وإنَّما نَسْألُك عن عِلْمِك. فقال ابنُ عباس: إنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحبُّ الوِتْرَ، خَلَق مِن خلقِه سبعَ سماواتٍ فاسْتَوَى عليهِنَّ، وخَلَق الأرضَ سبعًا، وجعَل عِدآلأيامِ سبعًا، ورَمْيَ الجِمَارِ سبعًا، وخَلَق الإنسانَ مِن سَبعْ، وجعَل رِزْقَه مِن سَبْع. فقال عمرُ: خلَق الإنسانَ مِن سَبعْ، وجعَل رِزْقَه مِن سَبْع، هذا أمرٌ ما فَهمْتُه. فقال: إنَّ اللهَ يقولُ: {وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ (12) ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ (13) ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا} حتى بلَغ آخِرَ الآياتِ [المؤمنون: 12 - 14]، وقَرأ: {أَنَّا
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সা'দান ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আল-আযরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে, তিনি বলেন: মুহাজিরদের মধ্য থেকে কিছু লোক উমরের প্রতি অসন্তুষ্ট হলেন এই কারণে যে, তিনি তাদের বাদ দিয়ে ইবনে আব্বাসকে তাঁর নিকটবর্তী করতেন। তিনি (রাবী) বলেন: উমর তাকে (ইবনে আব্বাসকে) প্রশ্ন করতেন। তখন উমর বললেন: জেনে রেখো, আজ আমি তোমাদেরকে তার থেকে এমন কিছু দেখাব যা দ্বারা তোমরা তার শ্রেষ্ঠত্ব জানতে পারবে। অতঃপর তিনি তাদের এই সূরা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: "যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে, এবং আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন।" [আন-নাসর: ১-২]। তাদের কেউ কেউ বললেন: আল্লাহ তাঁর নবীকে আদেশ করেছেন যে, তিনি যখন মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন, তখন যেন তিনি আল্লাহর প্রশংসা করেন এবং তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করেন। উমর বললেন: হে ইবনে আব্বাস, তুমি কি কিছু বলবে না? তিনি বললেন: তিনি (আল্লাহ) তাঁকে (নবীকে) জানিয়েছেন যে তাঁর মৃত্যু কখন হবে; "যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে, এবং আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন," এর অর্থ হলো আপনার মৃত্যু সমাগত; "সুতরাং আপনি আপনার রবের প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করুন, নিশ্চয়ই তিনি তওবা কবুলকারী।" [আন-নাসর]। তিনি (রাবী) বলেন: অতঃপর তিনি তাদের লাইলাতুল কদর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তারা এ বিষয়ে অনেক কথা বললেন। তাদের কেউ বললেন: আমরা একে মধ্যম দশকে মনে করতাম, অতঃপর আমাদের কাছে খবর পৌঁছাল যে এটি শেষ দশকে। এরপর তারা এ নিয়ে অনেক মত দিলেন; কেউ বললেন: একুশতম রাত, কেউ বললেন: তেইশতম রাত, আবার কেউ বললেন: সাতাশতম রাত। উমর বললেন: হে ইবনে আব্বাস, তুমি কি কিছু বলবে না? তিনি বললেন: আল্লাহই ভালো জানেন। তিনি (উমর) বললেন: আমরা তো জানি যে আল্লাহ জানেন, তবে আমি তোমাকে তোমার জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ বিজোড় এবং তিনি বিজোড় পছন্দ করেন। তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে সাতটি আসমান সৃষ্টি করেছেন এবং সেগুলোর উপর উঠেছেন, আর তিনি সাতটি জমিন সৃষ্টি করেছেন, দিনসমূহের সংখ্যা সাতটি করেছেন, জামারাতে পাথর নিক্ষেপ সাতটি করেছেন, মানুষকে সাতটি পর্যায় থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তার রিযিক সাতটি বস্তু থেকে নির্ধারণ করেছেন। উমর বললেন: মানুষকে সাতটি পর্যায় থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তার রিযিক সাতটি বস্তু থেকে নির্ধারণ করেছেন—এটি এমন এক বিষয় যা আমি বুঝতে পারিনি। তখন তিনি (ইবনে আব্বাস) বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ বলেন: "আর অবশ্যই আমি মানুষকে মাটির নির্যাস থেকে সৃষ্টি করেছি। তারপর আমি তাকে শুক্রবিন্দু হিসেবে এক সংরক্ষিত আধারে স্থাপন করেছি। এরপর আমি শুক্রবিন্দুকে জমাট রক্তপিণ্ডে পরিণত করেছি, অতঃপর জমাট রক্তপিণ্ডকে মাংসপিণ্ডে পরিণত করেছি, এরপর মাংসপিণ্ডকে হাড়ে পরিণত করেছি..." এভাবে আয়াতের শেষ পর্যন্ত [আল-মুমিনুন: ১২-১৪]। এবং তিনি পাঠ করলেন: "নিশ্চয়ই আমি..."

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 223)