আনাস থেকে বর্ণিত হুমাইদ আত-তাবীলের দ্বিতীয় হাদিস; এটি একটি সহীহ ও মুত্তাসিল মুসনাদ হাদিস।
মালিক (১), হুমাইদ আত-তাবীল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁর দেহে পীত বর্ণের (সুগন্ধির) চিহ্ন ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি জানালেন যে, তিনি বিবাহ করেছেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি তাকে (মোহরানা হিসেবে) কী পরিমাণ দিয়েছো?" তিনি বললেন: "একটি খেজুরের আঁটির ওজনের সমান স্বর্ণ।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "ওয়ালিমা করো, যদিও তা একটি বকরী দিয়ে হয়।"
আবু ওমর বলেন: আমার জানামতে ইমাম মালিকের 'মুওয়াত্ত্বা' গ্রন্থে এই হাদিসটি এর বর্ণনাকারীগণের জামাতের নিকট এভাবেই আনাস ইবনে মালিকের মুসনাদ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে (২)। রাওহ ইবনে উবাদাহ এটি মালিক থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে এবং তিনি আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন (৩); ফলে তিনি একে আবদুর রহমান ইবনে আউফের মুসনাদ হিসেবে গণ্য করেছেন। আমরা আমাদের 'সাহাবী' বিষয়ক গ্রন্থে (আল-ইসতিআব) আবদুর রহমান ইবনে আউফ সম্পর্কে যা কিছু আলোচনা করা আবশ্যক এবং তাঁর জীবনী থেকে যা কিছু প্রয়োজন তা উল্লেখ করেছি (৪), এবং সেখানে আমরা তাঁর স্ত্রী ও সন্তানদের কথা উল্লেখ করেছি।
যুবাইর ইবনে বাক্কার বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফ যখন বিবাহ করেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে নারী সম্পর্কে তাঁকে বলেছিলেন: "তুমি তাকে মোহরানা হিসেবে কী দিয়েছো?" তিনি উত্তরে বললেন: "একটি খেজুরের আঁটির ওজনের সমান স্বর্ণ।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "ওয়ালিমা করো, যদিও তা একটি বকরী দিয়ে হয়।" সেই নারী হলেন: আনাস ইবনে রাফি ইবনে ইমরুল কায়স ইবনে যায়েদ ইবনে আবদিল আশহাল আল-আনসারিয়ার কন্যা। তিনি তাঁর (আবদুর রহমানের) ঔরসে কাসিম এবং আবু উসমানকে জন্ম দিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু উসমানের নাম ছিল আবদুল্লাহ।--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্ত্বা ২/৫৪ (১৫৭০)।
(২) তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: আবু মুসআব আল-জুহরী (১৬৮৯), সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ (৩৩৫), আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আল-কা'নাবী যেমনটি জাওহারীর নিকট রয়েছে (৩১৮), বায়হাকী ৭/২৫৮, তহাভীর 'শারহু মুশকিলিল আসার'-এ আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব (৩০২০), বুখারীর নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আত-তিননীসী (৫১৫৩), আবদুর রহমান ইবনে আল-কাসিম (১৫০), এবং মুসনাদ ২৪৬ (ইলমিয়্যাহ সংস্করণ)-এ ইমাম শাফিঈ।
(৩) বাজ্জার (১০০৪) এটি জায়েদ ইবনে আখযাম ও মুহাম্মদ ইবনে মা'মার-এর সূত্রে রাওহ ইবনে উবাদাহ থেকে, তিনি মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: "এই হাদিসটি সাবিত ও হুমাইদ-এর সূত্রে আনাস থেকে একাধিক বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবনে আউফ..."।
(৪) আল-ইসতিআব ২/৮৪৪।