قال: حدَّثنا يحيى بن حمادٍ، قال: حدَّثنا جويريةُ بن أسماءَ. وأخبَرنا إسماعيلُ بن عبد الرحمن القرشيُّ(1)، قال: أخبَرنا إبراهيمُ بن بكرِ بن عِمْران، قال: حدَّثنا أبو الفتح محمدُ بن الحُسين الأزديُّ الحافظ الموصليُّ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن الحُسين بن عبد الصمدِ الجَرَاديُّ، والحَسَنُ بن محمدِ بن سعيدٍ الأنصاريُّ، وعبدُ الله بن زيادٍ الشعرانيُّ، وأبو عَروبةَ الحَرَّانيُّ، قالوا: حدَّثنا يحيى بنُ حكيمٍ المُقوِّمُ، قال: حدَّثنا أبو قُتيبةَ سَلْمُ بن قتيبةَ، قال: حدَّثنا جويريةُ بن أسماءَ، عن عبد الله بن يزيدَ مولى المُنبعِث، عن رجلٍ، عن سُرَّقٍ، أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قضَى بشهادةِ رجلٍ مع يمين الطالب(2).
وأخبَرنا عبدُ الوارث بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن غالبٍ التَّمْتامُ، قال: حدَّثنا سَهْلُ بن بكَّارٍ، قال: حدَّثنا جويريةُ بن أسماءَ، عن عبد الله بن يزيدَ مولى المُنْبَعِث، عن رجلٍ من المصريين، عن رجلٍ كان بين أظهُرِهم من أصحابِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم يقالُ له: سُرَّق، أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قضَى بيمينٍ وشاهدٍ(3).
وأخبَرنا أحمدُ بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن معاويةَ، قال: حدَّثنا إسحاقُ بن أحمدَ، قال: حدَّثنا الحسنُ بن شاذَانَ الواسطيُّ، قال: حدَّثنا يزيدُ بن هارون، قال: حدَّثنا جُويريةُ بن أسماءَ، عن عبد الله بن يزيدَ مولى المُنْبَعِثِ، عن رجلٍ--------------------------------------------
(1) في ف 1: "الدمشقي" خطأ، فهو مصري قدم الأندلس سنة 356 هـ وسمع منه ابن عبد البر وأثنى عليه (جذوة المقتبس، الترجمة 303، والصلة البشكوالية، الترجمة 246، وتاريخ الإسلام 9/ 361).
(2) أخرجه ابن قانع في معجم الصحابة 1/ 318، والطبراني (6717) من طريق جويرية، به.
(3) أخرجه ابن قانع في معجم الصحابة 1/ 318، وأبو نعيم في المعرفة (3681)، والبيهقي في الكبرى 10/ 172 من طريق سهل بن بكار، به.
তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুওয়াইরিয়াহ ইবনে আসমা। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে আবদুর রহমান আল-কুরাশি(১), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহিম ইবনে বকর ইবনে ইমরান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফাতহ মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-আযদি আল-হাফিয আল-মাওসিলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল হুসাইন ইবনে আব্দুস সামাদ আল-জারাদি, আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আল-আনসারি, আবদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-শা'রানি এবং আবু আরুবাহ আল-হাররানি। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম আল-মুক্বাওউইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুতাইবাহ সালম ইবনে কুতাইবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুওয়াইরিয়াহ ইবনে আসমা, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ (আল-মুনবা'ইসের মুক্তদাস) হতে, তিনি জনৈক ব্যক্তি হতে, তিনি সুরাক্ব হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একজন সাক্ষীর সাথে আবেদনকারীর কসমের ভিত্তিতে ফয়সালা প্রদান করেছেন(২)।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে গালিব আত-তামতাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনে বাক্কার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুওয়াইরিয়াহ ইবনে আসমা, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ (আল-মুনবা'ইসের মুক্তদাস) হতে, তিনি মিসরীয়দের মধ্য থেকে জনৈক ব্যক্তি হতে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে তাঁদের মাঝে উপস্থিত থাকা জনৈক ব্যক্তি হতে বর্ণনা করেন যাকে 'সুরাক্ব' বলা হতো, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি কসম ও একজন সাক্ষীর ভিত্তিতে ফয়সালা করেছেন(৩)।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুয়াবিয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে শাযান আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুওয়াইরিয়াহ ইবনে আসমা, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ (আল-মুনবা'ইসের মুক্তদাস) হতে, জনৈক ব্যক্তি হতে...--------------------------------------------
(১) 'ফা ১'-এ "আদ-দিমাশকি" উল্লেখ রয়েছে যা ভুল, কারণ তিনি একজন মিসরীয় ছিলেন এবং ৩৫৬ হিজরিতে আন্দালুসে এসেছিলেন। ইবনে আবদিল বার তাঁর থেকে শুনেছেন এবং তাঁর প্রশংসা করেছেন (জাযওয়াতুল মুকতাবিস, জীবনী নং ৩০৩; আস-সিলাহ আল-বাশকুয়ালিয়্যাহ, জীবনী নং ২৪৬; এবং তারিখুল ইসলাম ৯/৩৬১)।
(২) ইবনে কানি' তাঁর 'মুজাম আস-সাহাবা' ১/৩১৮-এ এবং তাবারানি (৬৭১৭) জুওয়াইরিয়াহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইবনে কানি' তাঁর 'মুজাম আস-সাহাবা' ১/৩১৮-এ, আবু নুআইম 'আল-মারিফাহ' (৩৬৮১) গ্রন্থে এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' ১০/১৭২ গ্রন্থে সাহল ইবনে বাক্কারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 156)