ইয়াহইয়া বিন সাঈদের ঊনষাটতম হাদিস
মালেক(১), ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই বলে দোয়া করতেন: "হে আল্লাহ! হে প্রভাত উদ্ভাসনকারী, রাত্রিকে প্রশান্তিদায়ক এবং সূর্য ও চন্দ্রকে সময়ের হিসাব নির্ধারককারী; আমার পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে দিন, আমাকে দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দিয়ে অভাবমুক্ত করুন এবং আপনার পথে আমার শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও শক্তির দ্বারা আমাকে উপকৃত করুন।"
ইমাম মালেক থেকে বর্ণনাকারীদের মধ্যে এই হাদিসের সনদ (সূত্র) বা মতন (মূল পাঠ) নিয়ে কোনো মতভেদ নেই(২)।
আবু খালিদ আল-আহমার এটি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি মুসলিম বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অন্যতম দোয়া ছিল: "হে আল্লাহ! হে প্রভাত উদ্ভাসনকারী, রাত্রিকে প্রশান্তিদায়ক এবং সূর্য ও চন্দ্রকে সময়ের হিসাব নির্ধারককারী; আমার পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে দিন, আমাকে দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দিয়ে অভাবমুক্ত করুন এবং আপনার পথে আমার শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও শক্তির দ্বারা আমাকে উপকৃত করুন।" ইবনে আবি শাইবা(৩) এটি আবু খালিদ থেকে উল্লেখ করেছেন।
আর এই হাদিসের অর্থ সম্পর্কে বলা যায়, এটি ভিন্ন ভিন্ন শব্দের মাধ্যমে বিভিন্নভাবে সংশ্লিষ্ট।
সাঈদ বিন নাসর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ওয়াদদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি শাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৪): মুহাম্মদ বিন আবি উবাইদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/২৯২ (৫৬৭)।
(২) আবু মুসআব আজ-জুহরি (৬১৬) এবং সুওয়াইদ বিন সাঈদ (২০০) তাঁদের মুয়াত্তায় মালেক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-মুসান্নাফ (২৯৮০৩)-এ বর্ণিত; এটি মুরসাল। মুসলিম বিন ইয়াসার হলেন মিসরীয়, আবু উসমান আনসারদের মুক্তদাস। যেমনটি স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে আবু উমর হাফস বিন উমর আল-আজদির নিকট 'জুযউন ফি কিরাআতিন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)' (৪৩) গ্রন্থে; তিনি ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-আনসারি থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন। আবু খালিদ আল-আহমার হলেন সুলায়মান বিন হাইয়্যান আল-আজদি।
(৪) আল-মুসান্নাফ (২৯৯৫৫)-এ বর্ণিত; তাঁর থেকে মুসলিম (২৭১৩) (৬৩) এবং ইবনে মাজাহ (৩৮৩১) বর্ণনা করেছেন। এছাড়া ইবনে খুজাইমা এটি 'আত-তাওহিদ' (পৃষ্ঠা ২৬৫-২৬৬), আবু আরুবাহ 'আল-আওয়াইল' (১) এবং ইবনে হিব্বান তাঁর 'সহিহ' ৩/২৪৬ (৯৬৬) গ্রন্থে আবু উসামা হাম্মাদ বিন উসামার সূত্রে সুলায়মান বিন মিহরান আল-আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন আবি উবাইদাহ হলেন ইবনে মা'ন বিন আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন মাসউদ, তাঁর পিতার নাম আবদুল মালিক এবং আবু সালিহ হলেন জাকওয়ান আস-সাম্মান।