তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবন মুহাম্মদ আল-আনকাযি বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শিমর ইবন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি খুরাইম ইবন ফাতিক থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "তুমি কতই না চমৎকার ব্যক্তি হতে যদি তোমার মধ্যে দুটি স্বভাব না থাকত।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, সেগুলো কী কী? তিনি বললেন: "তোমার লুঙ্গি ঝুলিয়ে পরা এবং তোমার চুল লম্বা করে ছেড়ে রাখা।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই। অতঃপর খুরাইম তার চুল কেটে ফেললেন এবং তার লুঙ্গি উপরে উঠালেন।
আবু উমর বলেন: এই পরিচ্ছেদের অর্থের কিছুটা ইতিপূর্বে যায়েদ ইবন আসলামের পরিচ্ছেদে গত হয়েছে, যা আতা ইবন ইয়াসার থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে এলোমেলো চুল ও দাড়ি অবস্থায় দেখলেন। অতঃপর তিনি তাকে চুল বিন্যস্ত করা অবস্থায় দেখে বললেন: "তোমাদের কেউ শয়তানের ন্যায় এলোমেলো চুল নিয়ে আসার চেয়ে এটি কি উত্তম নয়?"
আমাদের নিকট আবদুর রহমান(২) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাহনুন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবন সাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যায়েদ ইবন আসলাম থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সুন্দর চুল কতই না চমৎকার সৌন্দর্য, আল্লাহ তা একজন মুসলিম ব্যক্তিকে দান করেন"(৩)।--------------------------------------------
= এটি ইবন সাদ 'আত-তাবাকাত আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬/৩৮) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৪/২০৭, হাদিস নং ৪১৫৬) ইসরাঈল ইবন ইউনুস ইবন আবু ইসহাক আস-সাবিয়ি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি আহমদের 'আল-মুসনাদ' গ্রন্থে (৩১/১৯৫, হাদিস নং ১৮৮৯৯ এবং ৩১/১৯৯, হাদিস নং ১৮৯০১), তাবারানির 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (৪/২০৮, হাদিস নং ৪১৫৭ ও ৪১৫৮), হাকিমের 'আল-মুসতাদরাক' গ্রন্থে (৪/১৯৫), আবু নুআইমের 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' গ্রন্থে (১/৩৬৩) এবং 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' গ্রন্থে (২/৯৭৯, হাদিস নং ২৫১৬), বাইহাকির 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (৫/২২৮) ও 'আল-আদাব' গ্রন্থে (৫৬৪) আবু ইসহাক আস-সাবিয়ি-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। এর সনদ দুর্বল; শিমর ইবন আতিয়্যাহ আস-আসাদি খুরাইম ইবন ফাতিক আস-আসাদি (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে পাননি।
(১) এটি তার বর্ণিত একত্রিশতম হাদিস এবং এটি তার নিজ স্থানে গত হয়েছে। উল্লিখিত হাদিসটি মুয়াত্তা ইমাম মালিকে (২/৫৩৮, হাদিস নং ২৭৩২) রয়েছে।
(২) তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবন ইয়াহইয়া ইবন মুহাম্মদ, আবু যায়েদ আল-আত্তার। তার উস্তাদ আলী হলেন ইবন মুহাম্মদ ইবন মাসরুর আদ-দাব্বাগ। তার উস্তাদ আহমদ হলেন ইবন আবি সুলাইমান, আর তিনি হলেন দাউদ, যিনি আস-সাওয়াফ নামে পরিচিত। তিনি এই হাদিসে তার উস্তাদ সাহনুন ইবন সাঈদ আত-তানুখির অগ্রগণ্য ছাত্রদের একজন।
(৩) গ্রন্থকার একাই এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি মুরসাল ও দুর্বল। হিশাম ইবন সাদ হলেন আল-মাদানি, আবু আব্বাদ বা আবু সাঈদ আল-কুরাশি; একক বর্ণনার ক্ষেত্রে তিনি দুর্বল, যেমনটি 'তাহরিরুত তাকরীব' গ্রন্থে (৭২৯৪) বিস্তারিত রয়েছে। ইবন ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ আল-মিসরি।