ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের বর্ণিত আটচল্লিশতম হাদিস
মালিক(১), ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ও একাধিক ব্যক্তির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা হাসান ইবনুল হাসান আল-বসরী এবং মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে বর্ণনা করেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি তার মৃত্যুর সময় নিজের ছয়জন ক্রীতদাসকে মুক্ত করে দেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে লটারি করেন এবং সেই দাসদের এক-তৃতীয়াংশকে মুক্ত করে দেন।
ইয়াহইয়া এই হাদিসটি এভাবেই মালিক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ও একাধিক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন। "মুয়াত্তা"র একদল বর্ণনাকারী তাঁর অনুসরণ করেছেন(২)। এছাড়া একদল বর্ণনাকারী মালিক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি একাধিক ব্যক্তি থেকে, তিনি হাসান ও ইবনে সীরীন থেকে অনুরূপ মুরসাল হিসেবেও বর্ণনা করেছেন।
মালিক বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, ঐ ব্যক্তির কাছে এই দাসরা ব্যতীত আর কোনো সম্পদ ছিল না(৩)।
এই হাদিসটি হাসান ও ইবনে সীরীনের সূত্রে ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করার মাধ্যমে সংযুক্ত (মুত্তাসিল) হয়। এটি একটি সুদৃঢ় ও সহীহ হাদিস। হাসানের সূত্রে একদল বর্ণনাকারী এটি বর্ণনা করেছেন; যাদের মধ্যে রয়েছেন কাতাদা, সিমাক ইবনে হারব, আশআস ইবনে আব্দুল মালিক, ইউনুস ইবনে উবাইদ, মুবারক ইবনে ফাদালা এবং খালিদ আল-হাযযা। এছাড়া ইবনে সীরীন ও অন্যদের বর্ণনায় এটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস থেকেও সংযুক্ত হয়:
আমাদের কাছে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমদ ইবনুল ফদল ইবনুল আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ওয়াকী' ইয়াযীদ ইবনে ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান ও ইবনে সীরীন থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন যে; এক ব্যক্তি তার অসুস্থতার সময় ছয়জন ক্রীতদাসকে মুক্ত করে দেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে লটারি করেন, ফলে দুজনকে মুক্ত করে দেন এবং চারজনকে দাসের অবস্থায় বহাল রাখেন(৪)।--------------------------------------------
(১) মুয়াত্তা ২/৩২৫ (২২৪৪)।
(২) তাঁর মুয়াত্তায় মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আয-যুহরী (২৭২০), সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ (৪২২) এবং আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব যেমনটি সাহনুনের আল-মুদাওওয়ানাহ ৪/৩২২-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৩) মুয়াত্তা, আবু মুসআব আয-জুহরীর বর্ণনা (২৭২১); এটি পূর্ববর্তী টীকায় উল্লিখিত বর্ণনাসমূহের পরপরই রয়েছে।
(৪) তাবারানী এটি আল-কাবীর ১৮/১৬৩ (৩৬১) ও ১৮/১৮৩ (৪২৯)-এ এবং আল-আওসাত ৮/২৮ (৭৮৬১)-এ ওয়াকী' ইবনুল জাররাহের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এর সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। মুহাম্মদ ইবনে জারীর হলেন তাবারী, আবু কুরাইব হলেন মুহাম্মদ ইবনুল আলা, ইয়াযীদ ইবনে ইবরাহীম হলেন আত-তুস্তারি। হাসান হলেন আল-বসরী, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে সরাসরি শ্রবণ করেননি কিন্তু তাঁকে মুহাম্মদ ইবনে সীরীনের সাথে যুক্ত করে বর্ণনা করা হয়েছে।