৪৭তম হাদিস: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, ইয়াহইয়া আন-নুমান বিন মুররাহ থেকে একটি হাদিস। এটি ইয়াহইয়ার মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সূত্রের) হাদিসসমূহের মধ্যে প্রথম(১)
মালিক(২), ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি নুমান বিন মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মদ্যপায়ী, চোর এবং ব্যভিচারী সম্পর্কে তোমাদের অভিমত কী?" -আর এটি ছিল তাদের সম্পর্কে (বিধান) অবতীর্ণ হওয়ার আগের কথা- তারা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই সবচেয়ে ভালো জানেন। তিনি বললেন: "সেগুলো অশ্লীল কাজ এবং তাতে শাস্তি রয়েছে। তবে চুরির মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট সেই ব্যক্তি, যে নিজের সালাতে চুরি করে।" তারা বললেন: সে কীভাবে তার সালাতে চুরি করে? তিনি বললেন: "সে তার (সালাতের) রুকু এবং সেজদা পূর্ণ করে না।"
নুমান বিন মুররাহ থেকে এই হাদিসটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে মালিকের বর্ণনাকারীদের মধ্যে কোনো মতভেদ নেই(৩), আর এটি একটি সহিহ হাদিস যা আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদের হাদিসের বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে সমর্থিত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন সাঈদ বিন বিশর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাসলামা বিন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ জাফর বিন মুহাম্মদ বিন হাসান বিন সাঈদ আল-আসফাহানি সিরাফে(৪), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু بشر ইউনুস বিন হাবিব বিন আব্দুল কাহের, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, তিনি বলেন(৫): আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, আলী বিন যায়েদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে।--------------------------------------------
(১) তাঁর কথা: "ইয়াহইয়া আন-নুমান বিন মুররাহ থেকে একটি হাদিস এবং এটি ইয়াহইয়ার মুরসালসমূহের প্রথম" - এটি মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) আল-মুয়াত্তা ১/২৩৭ (৪৬২)।
(৩) মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি (৫৫৪), সুওয়াইদ বিন সাঈদ (১৮০), শাফিঈ তাঁর মুসনাদে (২৯২) সিন্দি বিন্যাস অনুযায়ী, এবং আব্দুল্লাহ বিন মাসলামা আল-কানাবি লেখকের 'জামি বয়ান আল-ইলম ওয়া ফাদলিহি' (৭৬৫) গ্রন্থে।
(৪) সিরাফ: পারস্যের উপকূলীয় একটি শহর। ইয়াকুত আল-হামাভির মুজামুল বুলদান ৩/২৯৪।
(৫) তাঁর মুসনাদে (২৩৩৩)। ইবনে আবি শাইবা আল-মুসান্নাফ (২৯৭৭)-এ, আহমদ আল-মুসনাদ ১৮/৯০ (১১৫৩২)-এ, আবু ইয়ালা তাঁর মুসনাদ ২/৪৮১ (১৩১১)-এ, বাজার তাঁর মুসনাদে যা কাশফুল আসতার ১/২৬১ (৫৩৬)-এ বর্ণিত, এবং আবু নুয়াইম হিলয়াতুল আউলিয়া ৮/৩০২-এ হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এটি বের করেছেন। এর সনদটি আলী বিন যায়েদের দুর্বলতার কারণে দুর্বল: তিনি হলেন ইবনে জুদআন। আবু নুয়াইম বলেছেন: "আলী বিন যায়েদ এটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন, আর তিনি হলেন সাঈদ থেকে ইবনে জুদআন, এবং তাঁর থেকে হাম্মাদ।"