সৃষ্টিগত গঠন ও সৌন্দর্য। তখন উমর হাফসাকে জিজ্ঞেস করলেন: ইনি কে? তিনি বললেন: ইনি আতিকাহ বিনতে যাইদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল। উমর বললেন: আমার পক্ষ থেকে তাকে বিয়ের প্রস্তাব দাও। বর্ণনাকারী বলেন: হাফসা তার কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। আতিকাহ বললেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকর আমাকে এই শর্তে কিছু সম্পদ দিয়েছেন যে, আমি তার পরে আর কাউকে বিয়ে করব না। হাফসা উমরের কাছে এ কথাটি জানালেন। উমর তাকে বললেন: তাকে বলো, সে যেন তা তার উত্তরাধিকারীদের ফিরিয়ে দেয় এবং আমাকে বিয়ে করে। বর্ণনাকারী বলেন: হাফসা তাকে বিষয়টি বললেন। আতিকাহ তাকে বললেন: আমি তার ওপর তিনটি শর্তারোপ করছি; তিনি আমাকে প্রহার করবেন না, আমার কোনো অধিকার থেকে আমাকে বঞ্চিত করবেন না এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মসজিদে ইশার সালাত আদায়ে আমাকে বাধা দেবেন না। হাফসা উমরকে তা জানালেন, অতঃপর তিনি তাকে বিয়ে করলেন। যখন তিনি তার ঘরে প্রবেশ করলেন, তখন ওয়ালিমার আয়োজন করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের দাওয়াত দিলেন। তাদের মধ্যে আলি ইবনে আবি তালিবকেও দাওয়াত দিলেন। যখন তারা খাবার শেষ করে বেরিয়ে গেলেন, তখন আলি বেরিয়ে দাঁড়িয়ে বললেন: এখানে কি আতিকাহ আছেন? তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি পর্দার আড়ালে অবস্থান নিয়ে বললেন: আমার মা-বাবা আপনার প্রতি উৎসর্গ হোক, আপনি কী চান? তখন আলি তাকে আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকরের স্মরণে তার বলা কবিতার কথা মনে করিয়ে দিলেন:
অতঃপর আমি শপথ করেছি যে, আমার চক্ষু সর্বদা অশ্রুসজল থাকবে … তোমার শোকে এবং আমার দেহ সর্বদা ধুলোমাখা থাকবে।
ঐ কবিতাগুলো। তিনি তাকে বললেন: তুমি কি এখনও এই কথা বলো? এতে আতিকাহ কাঁদতে লাগলেন। উমর সেই কান্নার আওয়াজ শুনে বললেন: এটি কী? তাকে জানানো হলো। তখন তিনি আলিকে বললেন: কিসে আপনাকে এমন করতে প্ররোচিত করল? আপনি তাকেও ব্যথিত করলেন এবং আমাদেরও ব্যথিত করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি উমরের স্ত্রী হিসেবেই ছিলেন যতক্ষণ না উমর (রাহিমাহুল্লাহ) শহীদ হলেন। অতঃপর তিনি কবিতা আবৃত্তি করে উমরের শোকগাঁথা বর্ণনা করলেন; আমি তা আমার 'আস-সাহাবাহ' গ্রন্থের নারী পরিচ্ছেদে উল্লেখ করেছি(1)। অতঃপর তিনি ইদ্দত পালন করলেন। যখন তার ইদ্দতকাল শেষ হলো, তখন যুবাইর ইবনে আল-আওয়াম তাকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। আতিকাহ তাকে বললেন: হ্যাঁ, যদি আপনি আমার জন্য সেই তিনটি শর্ত মেনে নেন যা আমি উমরের সাথে নির্ধারণ করেছিলাম। তিনি বললেন: তোমার জন্য তাই হবে। অতঃপর তিনি তাকে বিয়ে করলেন। যখন তিনি ইশার সালাতের জন্য বের হতে চাইতেন, তখন এটি যুবাইরের কাছে অত্যন্ত কঠিন মনে হতো। যখন তিনি তা লক্ষ্য করলেন, তখন বললেন: আপনার যা ইচ্ছা; আপনি কি আমাকে বাধা দিতে চান? যখন যুবাইরের ধৈর্য ফুরিয়ে গেল(2), আতিকাহ এক রাতে ইশার সালাতের জন্য বের হলেন। যুবাইর তার আগেই গিয়ে পথের এমন এক জায়গায় ওত পেতে বসলেন যেখান থেকে তাকে দেখা যায় না। যখন তিনি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন যুবাইর তার পেছন থেকে তার পশ্চাদ্দেশে হাত দিয়ে আঘাত করলেন। আতিকাহ এতে চমকে উঠলেন এবং প্রস্থান করলেন।--------------------------------------------
(1) আল-ইসতিয়াব ৪/ ১৮৭৮ - ১৮৭৯।
(2) তার উক্তি: "ইলা সাবরুহু" অর্থাৎ তিনি ধৈর্য হারিয়ে ফেললেন। দ্রষ্টব্য: তাহযীবুল লুগাহ লিল আজহারি ৩/ ১২৪।