وروَى ابنُ عُيينةَ ومَعْمَرٌ، عن الزُّهريِّ، عن سالم، عن أبيه، عن عامرِ بنِ ربيعةَ قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إذا رأيتُم الجِنازةَ فقوموا حتى تُخلِّفَكم أو تُوضَعَ"؛ حدَّثناه سعيدُ بنُ نصرٍ وعبدُ الوارثِ بنُ سُفيان، قالا: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ إسماعيلَ الترمذيُّ، قال: حدَّثنا الحميديُّ، قال(1): حدَّثنا سُفيانُ بنُ عُيينة، قال: حدَّثنا الزُّهريُّ، عن سالم، عن أبيه، عن عامرِ بنِ ربيعة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم. فذكَره. قال الحميديُّ: وهذا منسوخٌ.
وذكر عبدُ الرزاق(2)، عن مَعْمَرٍ بإسنادِه مثلَه.
وروى أيوبُ(3)، عن نافع، عن ابنِ عُمر، عن عامرِ بنِ ربيعة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَه.
وروَى يحيى بنُ أبي كثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي سعيدٍ الخُدريِّ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إذا رأيتُم الجِنازةَ فقوموا، فمَن تَبِعَها فلا يَقعُدْ حتى تُوضَعَ"(4).
وروَى ربيعةُ بنُ سيف، عن أبي عبدِ الرحمن الحُبُليِّ، عن عبدِ الله بنِ عَمْرو بنِ العاص قال: سأل رجلٌ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ الله، تمرُّ بنا--------------------------------------------
(1) في مسنده (142).
وأخرجه أحمد في مسنده 24/ 456 (15687) عن سفيان بن عيينة، به.
وأخرجه البخاري (307)، ومسلم (958) (73)، وأبو داود (3187)، وابن ماجة (1542) من طرق عن سفيان بن عيينة، به. وليس عندهم قول الحميدي المذكور بإثر الحديث "وهذا منسوخ".
(2) في المصنَّف 3/ 458 (6305).
(3) وهو السختياني ومن طريقه أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف 3/ 458 (6307)، وأحمد في المسند 24/ 455 (15683) و (15685)، ومسلم (958) (75).
(4) أخرجه أحمد في المسند 17/ 289 (11194)، والبخاري (1310)، ومسلم (959) (77)، والترمذي (1043)، والنسائي (1914) و (1917). أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
وذكر عبدُ الرزاق(2)، عن مَعْمَرٍ بإسنادِه مثلَه.
وروى أيوبُ(3)، عن نافع، عن ابنِ عُمر، عن عامرِ بنِ ربيعة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَه.
وروَى يحيى بنُ أبي كثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي سعيدٍ الخُدريِّ، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إذا رأيتُم الجِنازةَ فقوموا، فمَن تَبِعَها فلا يَقعُدْ حتى تُوضَعَ"(4).
وروَى ربيعةُ بنُ سيف، عن أبي عبدِ الرحمن الحُبُليِّ، عن عبدِ الله بنِ عَمْرو بنِ العاص قال: سأل رجلٌ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ الله، تمرُّ بنا--------------------------------------------
(1) في مسنده (142).
وأخرجه أحمد في مسنده 24/ 456 (15687) عن سفيان بن عيينة، به.
وأخرجه البخاري (307)، ومسلم (958) (73)، وأبو داود (3187)، وابن ماجة (1542) من طرق عن سفيان بن عيينة، به. وليس عندهم قول الحميدي المذكور بإثر الحديث "وهذا منسوخ".
(2) في المصنَّف 3/ 458 (6305).
(3) وهو السختياني ومن طريقه أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف 3/ 458 (6307)، وأحمد في المسند 24/ 455 (15683) و (15685)، ومسلم (958) (75).
(4) أخرجه أحمد في المسند 17/ 289 (11194)، والبخاري (1310)، ومسلم (959) (77)، والترمذي (1043)، والنسائي (1914) و (1917). أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
ইবনে উইয়াইনাহ এবং মা'মার যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আমির বিন রাবিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন জানাজা দেখবে তখন দাড়াও, যতক্ষণ না তা তোমাদের অতিক্রম করে যায় অথবা তা রাখা হয়"; সাঈদ বিন নাসর এবং আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-তিরমিযি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুমাইদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(১): সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আমির বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে। অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন। আল-হুমাইদি বলেন: এটি মানসুখ (রহিত)।
এবং আব্দুর রাজ্জাক(২) মা'মার থেকে তার সনদে অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।
এবং আইয়ুব(৩) নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আমির বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন জানাজা দেখবে তখন দাড়াও, আর যে ব্যক্তি তার অনুসরণ করবে সে যেন তা (মাটিতে) রাখার আগে না বসে"(৪)।
এবং রাবিয়াহ বিন সাইফ আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রান্ত হয়...--------------------------------------------
(১) তার মুসনাদে (১৪২)।
এবং আহমাদ তার মুসনাদে ২৪/ ৪৫৬ (১৫৬৮৭) সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি (৩০৭), মুসলিম (৯৫৮) (৭৩), আবু দাউদ (৩১৮৭), ইবনে মাজাহ (১৫৪২) সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাদের নিকট হাদিসের শেষে আল-হুমাইদির উক্ত কথা "এবং এটি মানসুখ" উল্লেখ নেই।
(২) আল-মুসান্নাফ ৩/ ৪৫৮ (৬৩০৫)।
(৩) তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানি এবং তার সূত্র ধরে আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ ৩/ ৪৫৮ (৬৩০৭)-এ, আহমাদ মুসনাদে ২৪/ ৪৫৫ (১৫৬৮৩) ও (১৫৬৮৫)-এ এবং মুসলিম (৯৫৮) (৭৫)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) আহমাদ মুসনাদে ১৭/ ২৮৯ (১১১৯৪), বুখারি (১৩১০), মুসলিম (৯৫৯) (৭৭), তিরমিযি (১০৪৩), নাসাঈ (১৯১৪) ও (১৯১৭) এটি বর্ণনা করেছেন। আবু সালামাহ হলেন ইবনে আব্দুর রহমান বিন আউফ।
এবং আব্দুর রাজ্জাক(২) মা'মার থেকে তার সনদে অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।
এবং আইয়ুব(৩) নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আমির বিন রাবিয়াহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন জানাজা দেখবে তখন দাড়াও, আর যে ব্যক্তি তার অনুসরণ করবে সে যেন তা (মাটিতে) রাখার আগে না বসে"(৪)।
এবং রাবিয়াহ বিন সাইফ আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন আল-আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রান্ত হয়...--------------------------------------------
(১) তার মুসনাদে (১৪২)।
এবং আহমাদ তার মুসনাদে ২৪/ ৪৫৬ (১৫৬৮৭) সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি (৩০৭), মুসলিম (৯৫৮) (৭৩), আবু দাউদ (৩১৮৭), ইবনে মাজাহ (১৫৪২) সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাদের নিকট হাদিসের শেষে আল-হুমাইদির উক্ত কথা "এবং এটি মানসুখ" উল্লেখ নেই।
(২) আল-মুসান্নাফ ৩/ ৪৫৮ (৬৩০৫)।
(৩) তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানি এবং তার সূত্র ধরে আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ ৩/ ৪৫৮ (৬৩০৭)-এ, আহমাদ মুসনাদে ২৪/ ৪৫৫ (১৫৬৮৩) ও (১৫৬৮৫)-এ এবং মুসলিম (৯৫৮) (৭৫)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) আহমাদ মুসনাদে ১৭/ ২৮৯ (১১১৯৪), বুখারি (১৩১০), মুসলিম (৯৫৯) (৭৭), তিরমিযি (১০৪৩), নাসাঈ (১৯১৪) ও (১৯১৭) এটি বর্ণনা করেছেন। আবু সালামাহ হলেন ইবনে আব্দুর রহমান বিন আউফ।
(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 202)