সুলাইমান বিন ইয়াসার থেকে ইয়াহইয়া বর্ণিত, ইয়াহইয়া বিন সাঈদের দ্বাদশ হাদিস।
মালিক(১), ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি সুলাইমান বিন ইয়াসার থেকে, উরওয়াহ বিন যুবাইর তাকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উম্মে সালামার ঘরে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে একটি শিশু কাঁদছিল। তখন তারা উল্লেখ করল যে, তাকে নজর (বুন নজর) লেগেছে। উরওয়াহ বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি তার নজরের জন্য রুকইয়াহ (ঝাড়ফুঁক) করাচ্ছ না?"
এটি 'মুয়াত্তা'(২) গ্রন্থে মালিকের নিকট থেকে সকল বর্ণনাকারীর সূত্রে একটি মুরসাল হাদিস। এটি একটি সহীহ হাদিস যার অর্থ প্রমাণিত বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে সমর্থিত। আমাদের এই গ্রন্থের হুমাইদ বিন কাইসের অধ্যায়ে(৩) জাফরের দুই পুত্রের কাহিনীতে এর কিছু অংশ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
এতে সমকক্ষ বর্ণনাকারী থেকে সমকক্ষ বর্ণনাকারীর বর্ণনা রয়েছে।
এই হাদিসটি আবু মুয়াবিয়া, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি সুলাইমান বিন ইয়াসার থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন; এটি আল-বাযযার(৪) উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট আহমদ বিন কাসিম এবং আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আমাদের নিকট কাসিম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারিস বিন আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাকে বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) মুয়াত্তা ২/ ৫২৮ (২৭১০)।
(২) মালিকের নিকট থেকে তার মুয়াত্তা গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি (১৯৭৫), মুহাম্মদ বিন হাসান আশ-শাইবানি (৮৭৭) এবং সুয়াইদ বিন সাঈদ (৭২৬)।
(৩) তার চতুর্থ হাদিসের ব্যাখ্যার মাঝখানে এটি পূর্বে তার নির্দিষ্ট স্থানে অতিবাহিত হয়েছে এবং এটি মুয়াত্তা ২/ ৫২৮ (২৭০৯) এ রয়েছে।
(৪) আমরা এটি তার মুসনাদ গ্রন্থের মুদ্রিত কপির মধ্যে অথবা 'কাশফুল আস্তার'-এ খুঁজে পাইনি; আল-হাইসামি 'আল-মাজমা' ৫/ ১১২-তে এটি আল-বাযযারের পরিবর্তে আত-তাবারানির দিকে নিসবত করেছেন।
আবু ইয়ালা তার মুসনাদে ১২/ ৩০২ (৬৮৭৯), আল-খারাইতি 'মাকারিমুল আখলাক' (১০৬২)-এ, ইবনুস সুন্নি 'আমালুল ইয়াওম ওয়াল লাইলাহ' (৫৭১)-এ এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৩/ ২৬৮ (৫৬৮) ও 'আস-সাগীর' ১/ ২৯০ (৪৮০)-এ আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মদ বিন খাযিম আদ-দারির এর মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বের করেছেন। এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।