হিশাম বিন উরওয়া বর্ণিত ৩৮তম হাদিস
মালিক(১), হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুর রহমান বিন আউফকে বললেন: "হে আবু মুহাম্মদ, তুমি রুকন (কোণ) স্পর্শ করার ক্ষেত্রে কী করেছ?"। আবদুর রহমান বললেন: আমি কখনও স্পর্শ করেছি আর কখনও ছেড়ে দিয়েছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি সঠিক করেছ।"
আবু উমর বলেন: ইবনে ওয়াদদাহ "ইয়াহইয়ার মুয়াত্তা" সম্পর্কে বলতেন: হাদিসটি মূলত হলো: "হে আবু মুহাম্মদ, তুমি হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করার ক্ষেত্রে কী করেছ?"। তিনি দাবি করেছেন যে, ইয়াহইয়ার পাণ্ডুলিপি থেকে "আল-আসওয়াদ" শব্দটি বাদ পড়ে গেছে। ইবনে ওয়াদদাহ ইয়াহইয়ার কিতাবে "আল-আসওয়াদ" শব্দটি যুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যদিও ইয়াহইয়া "আল-আসওয়াদ" শব্দটি বর্ণনা করেননি। তবে ইবনুল কাসিম, ইবনে ওয়াহাব, আল-কানা’বি(২) এবং একদল রাবী(৩) এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু মুসআব(৪) এবং অন্যান্যরা(৫) ইয়াহইয়ার মতোই বর্ণনা করেছেন, তারা "আল-আসওয়াদ" শব্দটির উল্লেখ করেননি।
একইভাবে ইবনে উইয়াইনাহ এবং অন্যান্যরা(৬) হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। তারা ইয়াহইয়ার বর্ণনার মতো "আল-আসওয়াদ" উল্লেখ করেননি, এবং এটি উভয় অর্থেই সম্ভাব্য ও জায়েজ।--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/৪৯১ (১০৬৪)।
(২) তাবারানি আল-কবীর গ্রন্থে ১/১২৭ (২৫৭) এবং হাকেম আল-মুস্তাদরাক গ্রন্থে ৩/৩০৬ এটি বর্ণনা করেছেন; তাদের বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: "রুকন স্পর্শ করার ক্ষেত্রে; অর্থাৎ: হাজরে আসওয়াদ"।
(৩) তাদের মধ্যে রয়েছেন: সুওয়াইদ বিন সাঈদ তাঁর মুয়াত্তায় (৫৪১)।
(৪) তাঁর মুয়াত্তায় (১২৮৭), তবে এর মুদ্রিত সংস্করণে "রুকন আল-আসওয়াদ" শব্দে এসেছে।
(৫) তাদের মধ্যে রয়েছেন: হাকেমের মুস্তাদরাক ৩/৩০৭-এ আবদুর রহমান বিন মাহদী এবং বায়হাকীর মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার ৭/২১৯ (৯৮৬৬)-এ ইয়াহইয়া বিন বুকাইর।
(৬) আবদুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ৫/৩৪ (৮৯০০) এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে জারীর তাবারী তাহযীবুল আসার/মুসনাদ ইবনে আব্বাস (৭৮) অংশে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই মা'মার বিন রাশিদ থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়া থেকে এই সূত্রে। এছাড়াও ৫/৩৪ (৮৯০১), এবং আজরাকী আখবার মক্কাহ গ্রন্থে ৩৩৪ পৃষ্ঠায়, হারিস বিন আবু উসামাহ তাঁর মুসনাদে যেমনটি বুগইয়াতুল বাহিস (৩৭৮)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম হিলইয়াতুল আউলিয়া ৭/১৪০ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; তারা পাঁচজনই সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবদুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ ৫/৪১ (৮৯২৮) গ্রন্থে এবং তাঁর সূত্রে ইবনে জারীর তাবারী তাহযীবুল আসার গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই আব্দুল মালিক বিন জুরাইজ থেকে এই সূত্রে।