হিশাম ইবনে উরওয়ার ষোড়শ হাদিস
মালিক(১) হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, হামজা ইবনে আমর আল-আসলামী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বললেন: "আমি এমন একজন ব্যক্তি যে রোজা রাখে, আমি কি সফরে রোজা রাখব?" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি চাইলে রোজা রাখো, আর চাইলে রোজা ভঙ্গ করো।"
ইয়াহইয়া এভাবেই বর্ণনা করেছেন: মালিক থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে: "হামজা ইবনে আমর..."। আর মালিকের অন্যান্য সকল সঙ্গীগণ বর্ণনা করেছেন: হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে যে, হামজা ইবনে আমর আল-আসলামী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি সফরে রোজা রাখব? আর তিনি অধিক রোজা রাখতেন(২)।
আর হাদিসটি হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে সংরক্ষিত (মাহফুজ)।
একইভাবে একদল বর্ণনাকারী হিশাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: ইবনে উয়াইনাহ(৩) এবং হাম্মাদ ইবনে সালামাহ(৪)।--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/ ৩৯৭ (৮০৯)।
(২) মালিক থেকে এভাবে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আল-জুহরী (৭৯৪), সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ (৪৬৩), ইবনুল কাসিম (৪৬৫), আল-উম্ম ২/ ১১২ গ্রন্থে শাফেয়ী, বুখারীর (১৯৪৩) নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আত-তিন্নিসী, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম, তাবারানীর আল-কাবীর ৩/ ১৫৩ (২৯৬৪) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আল-কানাবী, আবু নুয়াইমের মা'রিফাতুস সাহাবাহ ২/ ৬৮১ (১৮৩৪) গ্রন্থে রাওহ ইবনে উবাদাহ, আবু আওয়ানার আল-মুসতাখরাজ ২/ ১৯৬ (২৮৩০) ও তাহাবীর শারহু মাআনিল আসার ২/ ৬৯ (৩২৫১) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আল-মিসরী এবং ফারইয়াবীর আস-সিয়াম (১০৯) গ্রন্থে মা'ন ইবনে ঈসা আল-কাজ্জাজ।
(৩) এটি বের করেছেন আল-হুমায়দী তাঁর মুসনাদে (১৯৯/ পুনরাবৃত্তি), আদ-দারিমি তাঁর সুনানে (১৭০৭), ইবনে খুজাইমাহ তাঁর সাহীহ ২/ ২৫৯ (২০২৮) গ্রন্থে এবং আল-বাইহাকী মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার ৬/ ২৯৬ (৮৭৭৮) গ্রন্থে।
(৪) এটি বের করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার তাঁর হাদিসে (৩০) এবং ইবনে আসাকির তারিখু দিমাস্ক ১৫/ ২২০ গ্রন্থে। এটি তাঁদের উভয়ের নিকট মালিক থেকে ইয়াহইয়া আল-লাইসীর বর্ণনার মতো, যাতে "আয়েশা"-র উল্লেখ করা হয়নি।
আদ-দারা কুতনী তাঁর আল-ইলাল ১৫/ ৩৮ (৩৮১৭) গ্রন্থে বলেন: "একইভাবে আবু দাউদ আত-তায়ালিসি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এবং হাম্মাদ ইবনে জায়েদ হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হামজা থেকে বর্ণনা করেছেন। আয়েশার উল্লেখ করেননি।" =