আমাদের নিকট আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে আব্দুল্লাহ আজ-জুবাইদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনুল জারুদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে ওয়াহাব তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের মালিক সংবাদ দিয়েছেন, হিলাল ইবনে উসামাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি উমর ইবনুল হাকাম থেকে যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন। এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
আবু মুহাম্মদ ইবনুল জারুদ বলেন: এবং একইভাবে আমাদের নিকট এটি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি উমর ইবনুল হাকাম থেকে। আবু মুহাম্মদ বলেন: আর তিনি উমর ইবনুল হাকাম নন, বরং তিনি হলেন মুআবিয়া ইবনুল হাকাম, আর এটি মালিকের পক্ষ থেকে একটি ভুল।
আর আমি আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ানের সামনে পাঠ করেছি যে, কাসেম ইবনে আসবাগ তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আত-তিরমিযী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উওয়াইসী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক ইবনে আনাস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান সংবাদ দিয়েছেন, মুআবিয়া ইবনুল হাকাম থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কুলক্ষণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন তিনি বললেন: "এটি এমন কিছু যা তোমাদের কেউ অনুভব করে, সুতরাং তা যেন তোমাদের (লক্ষ্য থেকে) বিরত না রাখে"(১)।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়ারিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসেম ইবনে আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াদ্দাহ(২) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু তাহের বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে মালিক ইবনে আনাস, ইবনে আবি যিব, ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ এবং ইবনে সামআন সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, মুআবিয়া ইবনুল হাকাম আস-সুলামী থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম; হে আল্লাহর রাসূল, আমরা জাহেলিয়াতের যুগে কিছু কাজ করতাম, আমরা গণকদের কাছে যেতাম। তিনি বললেন: "তোমরা গণকদের কাছে যেও না।" তিনি বলেন: আমি বললাম: আমরা কুলক্ষণ গ্রহণ করতাম? তিনি বললেন: "এটি এমন কিছু যা তোমাদের কেউ নিজের মনে অনুভব করে, সুতরাং তা যেন তোমাদের বিরত না রাখে"(৩)।--------------------------------------------
(১) মুসলিম (৫৩৭) এটি বর্ণনা করেছেন (২২২৭) এর পরে মালিকের মাধ্যমে, উক্ত সূত্রে।
(২) তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদ্দাহ ইবনে বাযী।
(৩) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (৫৩৭) (১২১), (২২২৭) এর পরে আবু তাহের আহমদ ইবনে আমর ইবনে আস-সারহ আল-মিসরী, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি কেবল ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী থেকে উক্ত সূত্রে।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব এটি 'আল-জামে' গ্রন্থে (৬২২) মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি যিব হলেন: আব্দুর রহমান, এবং ইবনে সামআন হলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ ইবনে সামআন। আর এটি পূর্বে ৬/৪২৬ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।