حديثٌ ثامنٌ لأبي حازم
مالكٌ(1)، عن أبي حازم بن دينار، عن سعيدِ بنِ المسيِّب، أنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغَرَر.
هكذا هذا الحديث في "الموطأ" بهذا الإسناد مرسَلٌ، لم تختلف الرُّواةُ عن مالكٍ فيه فيما عَلِمْتُ(2). وقد روَى فيه أبو حُذافة عن مالكٍ إسنادًا منكَرًا، عن نافع، عن ابن عمر:
حدَّثنا خلفُ بنُ قاسم، قال: حدَّثنا الحسنُ بنُ عليٍّ المُطرِّزُ، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ الحسن بنِ هارون الصَّبّاحيُّ، قال: حدَّثنا أبو حُذافة(3)، قال: حدَّثنا مالكٌ، عن نافع، عن ابن عمرَ، أنَّ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغَرَر.
قال أبو عُمر: هذا مُنكَر الإسناد لا يَصِحُّ، والصحيح فيه عن مالك، ما في "الموطأ" عن أبي حازم، عن سعيدٍ مُرسلًا، وهو حديثٌ يتَّصلُ ويستندُ من حديث أبي هريرة بنقل الثِّقات الأثبات.
حدَّثنا خلفُ بنُ القاسم، قال: حدَّثنا الحسنُ بنُ رَشيق، قال: حدَّثنا إسحاقُ بنُ إبراهيمَ بنِ يونس، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ يَزيدَ الثَّغريُّ، قال: حدَّثنا رَوْحُ بنُ عُبادة، قال: حدَّثنا شعبة، عن سَيّار(4)، عن الشعبيِّ، عن أبي هريرة، أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الغَرَر.--------------------------------------------
(1) الموطأ 2/ 194 (1941).
(2) فقد رواه في موطّئه عن مالك مرسلًا: أبو مصعب الزُّهريّ (2501)، ومحمد بن الحسن الشيباني (775)، وسويد بن سعيد (225). ورواه عبد اللَّه بن وهب المصري كما في السُّنن الكبرى للبيهقي 5/ 338 (11162).
(3) وهو أحمد بن إسماعيل، أبو حذافة السّهميُّ المدينيّ، وهو ضعيف، ضعَّفه ابن قانع والدارقطني في رواية، وتركه أبو أحمد الحاكم، وكذّبه أبو الفضل بن سهل، وذكر ابن عديّ في الكامل 1/ 3 أنه حدّث عن مالك بالموطأ، وحدّث عنه وعن غيره بالبواطيل. ينظر: تحرير التقريب (9).
(4) سيّار: هو أبو الحكم العَنَزيّ، والشعبي: هو عامر بن شراحيل.
আবু হাজেম বর্ণিত অষ্টম হাদিস
মালিক(১), আবু হাজেম বিন দিনার থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনিশ্চিত ক্রয়-বিক্রয় (বায়উল গারার) নিষেধ করেছেন।
‘আল-মুওয়াত্ত্বা’ গ্রন্থে এই হাদিসটি এই সনদে ‘মুরসাল’ হিসেবে রয়েছে। আমার জানামতে মালিকের নিকট থেকে বর্ণনাকারীরা এতে কোনো ভিন্নতা করেননি। তবে আবু হুযাফা মালিকের সূত্রে নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে একটি ‘মুনকার’ (প্রত্যাখ্যাত) সনদ বর্ণনা করেছেন:
খালাফ বিন কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান বিন আলী আল-মুতাররিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আল-হাসান বিন হারুন আস-সাব্বাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুযাফা(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনিশ্চিত ক্রয়-বিক্রয় নিষেধ করেছেন।
আবু উমর বলেন: এই সনদটি ‘মুনকার’ (প্রত্যাখ্যাত), এটি সহিহ নয়। মালিকের সূত্রে সঠিক হলো তা-ই যা ‘আল-মুওয়াত্ত্বা’ গ্রন্থে আবু হাজেম থেকে, তিনি সাঈদ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তবে এটি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারীদের বর্ণনায় আবু হুরাইরার হাদিস হিসেবে সংযুক্ত ও মুসনাদ হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে।
খালাফ বিন আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান বিন রাশিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন ইয়াযিদ আস-সাগরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাউহ বিন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট সাইয়্যার(৪) থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনিশ্চিত ক্রয়-বিক্রয় নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্ত্বা ২/১৯৪ (১৯৪১)।
(২) বর্ণনাকারীরা তাদের স্ব-স্ব মুওয়াত্ত্বা গ্রন্থে মালিকের সূত্রে এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি (২৫০১), মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান আশ-শাইবানি (৭৭৫) এবং সুওয়াইদ বিন সাঈদ (২২৫)। এটি আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব আল-মিসরিও বর্ণনা করেছেন যেমনটি বায়হাকির আস-সুনান আল-কুবরা ৫/৩৩৮ (১১১৬২)-এ রয়েছে।
(৩) তিনি হলেন আহমাদ বিন ইসমাইল, আবু হুযাফা আস-সাহমি আল-মাদিনি। তিনি যয়িফ (দুর্বল)। ইবনে কানি’ এবং দারা কুতনি এক বর্ণনায় তাকে দুর্বল বলেছেন। আবু আহমাদ আল-হাকিম তাকে পরিত্যাগ করেছেন এবং আবু ফজল বিন সাহল তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন। ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ গ্রন্থে (১/৩) উল্লেখ করেছেন যে, তিনি মালিকের সূত্রে ‘আল-মুওয়াত্ত্বা’ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তাঁর ও অন্যদের সূত্রে বাতিল হাদিসসমূহ বর্ণনা করেছেন। দেখুন: তাহরিরুত তাকরিব (৯)।
(৪) সাইয়্যার: তিনি হলেন আবু আল-হাকাম আল-আনাযি। আর শাবি: তিনি হলেন আমির বিন শারাহিল।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 305)