এবং আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ফাতহ(১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হামিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আল-তৈয়্যিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে বিলাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুস সালাম ইবনে হাশিম, খালিদ ইবনে ফিজর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নিজের ক্রোধ সংবরণ করবে, আল্লাহ তার থেকে তাঁর আযাব সরিয়ে দেবেন। আর যে ব্যক্তি তার জিহ্বা সংযত রাখবে, আল্লাহ তার দোষ-ত্রুটি গোপন রাখবেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর কাছে ওজর পেশ করবে, তিনি তার ওজর কবুল করবেন"(২)।
আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন(৩): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস, আবু হাসিন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন উত্তম কথা বলে অথবা চুপ থাকে।"
আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে খলিফা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সালিহ আল-মিসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ এবং আমর ইবনে আল-হারিস, ইয়াজিদ ইবনে আমর আল-মাআফিরি থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নীরব থাকল, সে মুক্তি পেল"(৪)।--------------------------------------------
(১) আহমদ ইবনে ফাতহ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ; আর তাঁর শিক্ষক আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হামিদ: তিনি হলেন বাগদাদী, যিনি ইবনে সারসাল নামে পরিচিত; এবং হাসান ইবনে আল-তৈয়্যিব: তিনি হলেন ইবনে হামজা আল-বালখি।
(২) আল-উকাইলি 'আদ-দুয়াফা' গ্রন্থে (২/৪) এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে (৩২০) আবদুস সালাম ইবনে হাশিম আল-বাযযার-এর সূত্রে, "খালিদ ইবনে ফিজর"-এর পরিবর্তে "খালিদ ইবনে বুরদ" থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে আবি আসিম এটি 'আয-যুহদ' গ্রন্থে আবদুস সালাম ইবনে হাশিম আল-বাযযার-এর সূত্রেই বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি দুর্বল; কারণ আবদুস সালাম ইবনে হাশিম আল-আওয়ার দুর্বল, আবু হাতিম তাকে দুর্বল বলেছেন এবং আবু আমর আল-ফাল্লাস তাকে মিথ্যাচারের দায়ে অভিযুক্ত করেছেন, যেমনটি 'মিজানুল ইতিদাল' গ্রন্থে (২/৬১৯, হাদীস নং ৫০৬৩) উল্লেখ আছে। এছাড়া তাঁর শিক্ষক খালিদ ইবনে ফিজর অজ্ঞাত (মাজহুল), যেমনটি 'তাকরিবুত তাহজিব' গ্রন্থে (১৬৬৫) বর্ণিত হয়েছে।
(৩) আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে (২৫৯২৭) এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়।" তাঁর সূত্রেই মুসলিম (৪৭, ৭৫) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আবু আল-আহওয়াস হলেন: সালাম ইবনে সুলাইম আল-হানাফি। তাঁর শিক্ষক আবু হাসিন হলেন: উসমান ইবনে আসিম আল-আসাদি। আর আবু সালিহ হলেন: জাকওয়ান ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাম্মান।
(৪) ইবনে শাহিন 'আত-তারগিব ফি ফাদাইলিল আমাল' গ্রন্থে (৩৮৮) আবু বকর ইবনে আবি দাউদ সুলাইমান ইবনুল আশআস-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে (১৪/৮৭, হাদীস নং ১৪৬৯৮) এবং 'আল-আওসাত' গ্রন্থে (২/২৬৪, হাদীস নং ১৯৩৩) আহমদ ইবনে সালিহ আল-মিসরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =