وقال داودُ: هي آيةٌ من القُرآنِ في كلِّ مَوْضِع وقعَتْ فيه، وليسَتْ من السُّوَرِ، وإنَّما هي آيةٌ مُفردة غير مُلحقةٌ بالسُّورِ.
وزعمَ الرّازِّيُّ أنَّ مذهبَ أبي حنِيفةَ هكذا.
وقال الزُّهرِيُّ: هي آيةٌ من كِتابِ اللَّه تَرَكها النّاسُ(1).
وقال عطاءٌ: هي آيةٌ من أُمِّ القُرآنِ(2).
وقال ابن المُباركِ: من تركَ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} فقد تركَ مئةَ آيةٍ وثلاث عشرةَ آيةً من القُرآنِ(3).
واتَّفقَ أبو حنِيفةَ(4)، والثَّورِيُّ، على أنَّ الإمامَ يقرأُ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} في أوَّلِ فاتحةِ الكِتابِ سِرًّا، ويُخفيها في صلاةِ الجَهْرِ وغيرِها، يخُصُّها بذلك.
ورُوِي مِثلُ ذلك، عن عُمرَ، وعليٍّ، وابنِ مسعُودٍ، وعمّارٍ، وابنِ الزُّبيرِ(5). وهُو قولُ الحكم، وحمّادٍ(6). وبه قال أحمدُ بن حنبل، وأبو عُبيدٍ. ورُوِي(7) عن الأوزاعِيِّ مِثلُ ذلك.
ورُوِي عن الأوزاعِيِّ أيضًا مِثلُ قولِ مالكٍ: أنَّهُ لا يقرأُ بها في المكتُوبةِ سِرًّا ولا جهرًا، وأنَّها ليسَتْ آيةً من فاتحةِ الكِتابِ. وهُو قولُ الطَّبرِيِّ.--------------------------------------------
(1) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (2612).
(2) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (2615).
(3) انظر: الأوسط لابن المنذر 3/ 185.
(4) انظر: المبسوط للشيباني 1/ 3.
(5) انظر: مصنَّف عبد الرزاق (2601)، ومصنَّف ابن أبي شيبة (4169) و (4171) و (4172)، والأوسط لابن المنذر (1365، 1364)، وشرح معاني الآثار للطحاوي 1/ 203 - 204.
(6) في م: "وداود"، خطأ. وانظر: الاستذكار 1/ 456. وانظر أيضًا: مصنَّف ابن أبي شيبة (4165).
(7) قوله: "وروي عن الأوزاعي مثل ذلك" سقط من د 2.
وزعمَ الرّازِّيُّ أنَّ مذهبَ أبي حنِيفةَ هكذا.
وقال الزُّهرِيُّ: هي آيةٌ من كِتابِ اللَّه تَرَكها النّاسُ(1).
وقال عطاءٌ: هي آيةٌ من أُمِّ القُرآنِ(2).
وقال ابن المُباركِ: من تركَ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} فقد تركَ مئةَ آيةٍ وثلاث عشرةَ آيةً من القُرآنِ(3).
واتَّفقَ أبو حنِيفةَ(4)، والثَّورِيُّ، على أنَّ الإمامَ يقرأُ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} في أوَّلِ فاتحةِ الكِتابِ سِرًّا، ويُخفيها في صلاةِ الجَهْرِ وغيرِها، يخُصُّها بذلك.
ورُوِي مِثلُ ذلك، عن عُمرَ، وعليٍّ، وابنِ مسعُودٍ، وعمّارٍ، وابنِ الزُّبيرِ(5). وهُو قولُ الحكم، وحمّادٍ(6). وبه قال أحمدُ بن حنبل، وأبو عُبيدٍ. ورُوِي(7) عن الأوزاعِيِّ مِثلُ ذلك.
ورُوِي عن الأوزاعِيِّ أيضًا مِثلُ قولِ مالكٍ: أنَّهُ لا يقرأُ بها في المكتُوبةِ سِرًّا ولا جهرًا، وأنَّها ليسَتْ آيةً من فاتحةِ الكِتابِ. وهُو قولُ الطَّبرِيِّ.--------------------------------------------
(1) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (2612).
(2) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (2615).
(3) انظر: الأوسط لابن المنذر 3/ 185.
(4) انظر: المبسوط للشيباني 1/ 3.
(5) انظر: مصنَّف عبد الرزاق (2601)، ومصنَّف ابن أبي شيبة (4169) و (4171) و (4172)، والأوسط لابن المنذر (1365، 1364)، وشرح معاني الآثار للطحاوي 1/ 203 - 204.
(6) في م: "وداود"، خطأ. وانظر: الاستذكار 1/ 456. وانظر أيضًا: مصنَّف ابن أبي شيبة (4165).
(7) قوله: "وروي عن الأوزاعي مثل ذلك" سقط من د 2.
দাউদ বলেছেন: এটি কুরআনের প্রতিটি স্থানে যেখানে এটি অবতীর্ণ হয়েছে সেখানকার একটি আয়াত, তবে এটি সূরাগুলোর অংশ নয়; বরং এটি একটি স্বতন্ত্র আয়াত যা সূরাগুলোর সাথে যুক্ত নয়।
রাযী দাবি করেছেন যে, আবু হানিফার মাযহাবও অনুরূপ।
যুহরি বলেছেন: এটি আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত যা মানুষ বর্জন করেছে(১)।
আতা বলেছেন: এটি উম্মুল কুরআনের (সূরা ফাতিহা) একটি আয়াত(২)।
ইবনুল মুবারক বলেছেন: যে ব্যক্তি {বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম} ছেড়ে দিল, সে কুরআনের একশত তেরটি আয়াত ছেড়ে দিল(৩)।
আবু হানিফা ও সাওরি এ ব্যাপারে একমত হয়েছেন যে, ইমাম সূরা ফাতিহার শুরুতে {বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম} নীরবে পাঠ করবেন এবং সশব্দ সালাত ও অন্যান্য সালাতে এটিকে গোপন রাখবেন, এটিকে এর জন্য নির্দিষ্ট করবেন।
অনুরূপ বর্ণনা ওমর, আলী, ইবনে মাসউদ, আম্মার ও ইবনুয যুবায়ের থেকে বর্ণিত হয়েছে। এটিই হাকাম ও হাম্মাদের অভিমত। আহমাদ বিন হাম্বল ও আবু উবাইদও এই মত পোষণ করেছেন। আওযায়ি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে(৭)।
আওযায়ি থেকে মালেকের মতের অনুরূপও বর্ণিত হয়েছে যে: তিনি ফরজ সালাতে এটি নীরবে বা সশব্দে কোনোভাবেই পাঠ করবেন না এবং এটি সূরা ফাতিহার কোনো আয়াত নয়। এটিই তাবারির অভিমত।--------------------------------------------
(১) আবদুর রাজ্জাক এটি মুসান্নাফ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (২৬১২)।
(২) আবদুর রাজ্জাক এটি মুসান্নাফ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (২৬১৫)।
(৩) দেখুন: ইবনুল মুনযিরের আল-আওসাত ৩/১৮৫।
(৪) দেখুন: শায়বানীর আল-মাবসুত ১/৩।
(৫) দেখুন: মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক (২৬০১), মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (৪১৬৯) ও (৪১৭১) ও (৪১৭২), ইবনুল মুনযিরের আল-আওসাত (১৩৬৫, ১৩৬৪) এবং তাহাবীর শারহু মাআনিল আসার ১/২০৩ - ২০৪।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘মীম’-এ রয়েছে: "ও দাউদ", যা ভুল। দেখুন: আল-ইসতিযকার ১/৪৫৬ এবং মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (৪১৬৫)।
(৭) তাঁর কথা: "আওযায়ি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে" অংশটি পাণ্ডুলিপি ‘দাল ২’ থেকে বাদ পড়েছে।
রাযী দাবি করেছেন যে, আবু হানিফার মাযহাবও অনুরূপ।
যুহরি বলেছেন: এটি আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত যা মানুষ বর্জন করেছে(১)।
আতা বলেছেন: এটি উম্মুল কুরআনের (সূরা ফাতিহা) একটি আয়াত(২)।
ইবনুল মুবারক বলেছেন: যে ব্যক্তি {বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম} ছেড়ে দিল, সে কুরআনের একশত তেরটি আয়াত ছেড়ে দিল(৩)।
আবু হানিফা ও সাওরি এ ব্যাপারে একমত হয়েছেন যে, ইমাম সূরা ফাতিহার শুরুতে {বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম} নীরবে পাঠ করবেন এবং সশব্দ সালাত ও অন্যান্য সালাতে এটিকে গোপন রাখবেন, এটিকে এর জন্য নির্দিষ্ট করবেন।
অনুরূপ বর্ণনা ওমর, আলী, ইবনে মাসউদ, আম্মার ও ইবনুয যুবায়ের থেকে বর্ণিত হয়েছে। এটিই হাকাম ও হাম্মাদের অভিমত। আহমাদ বিন হাম্বল ও আবু উবাইদও এই মত পোষণ করেছেন। আওযায়ি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে(৭)।
আওযায়ি থেকে মালেকের মতের অনুরূপও বর্ণিত হয়েছে যে: তিনি ফরজ সালাতে এটি নীরবে বা সশব্দে কোনোভাবেই পাঠ করবেন না এবং এটি সূরা ফাতিহার কোনো আয়াত নয়। এটিই তাবারির অভিমত।--------------------------------------------
(১) আবদুর রাজ্জাক এটি মুসান্নাফ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (২৬১২)।
(২) আবদুর রাজ্জাক এটি মুসান্নাফ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (২৬১৫)।
(৩) দেখুন: ইবনুল মুনযিরের আল-আওসাত ৩/১৮৫।
(৪) দেখুন: শায়বানীর আল-মাবসুত ১/৩।
(৫) দেখুন: মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক (২৬০১), মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (৪১৬৯) ও (৪১৭১) ও (৪১৭২), ইবনুল মুনযিরের আল-আওসাত (১৩৬৫, ১৩৬৪) এবং তাহাবীর শারহু মাআনিল আসার ১/২০৩ - ২০৪।
(৬) পাণ্ডুলিপি ‘মীম’-এ রয়েছে: "ও দাউদ", যা ভুল। দেখুন: আল-ইসতিযকার ১/৪৫৬ এবং মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (৪১৬৫)।
(৭) তাঁর কথা: "আওযায়ি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে" অংশটি পাণ্ডুলিপি ‘দাল ২’ থেকে বাদ পড়েছে।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 38)