"যখন সূর্য হলুদাভ বর্ণ ধারণ করে এবং শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝে থাকে, তখন সে দাঁড়িয়ে চারবার ঠোকর দেয় (নামাজ পড়ে), যাতে সে আল্লাহকে সামান্যই স্মরণ করে"(১)।
আবু উমর বলেন: উমর বিন আব্দুল আজিজ যখন মদিনায় ছিলেন, তখন তিনি এক ব্যক্তির সামনে এমন কিছু ব্যক্ত করেছিলেন যা আনাস (রা.)-এর সাথেও ঘটেছিল।
আর বনু উমাইয়্যাদের নামাজ বিলম্বিত করার বিষয়টি আমরা এই কিতাবের উরওয়াহ থেকে বর্ণিত ইবনে শিহাবের অধ্যায়ে প্রারম্ভিক আলোচনা হিসেবে উল্লেখ করেছি, আর সকল প্রশংসা আল্লাহর।
সাঈদ বিন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন হামজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি খালিদ বিন খাল্লাদ থেকে বর্ণনা করেন যে: একদিন আমরা উমর বিন আব্দুল আজিজের সাথে জোহরের নামাজ আদায় করলাম, এরপর আমরা আনাস বিন মালিকের কাছে প্রবেশ করলাম এবং তাকে দাঁড়িয়ে আসরের নামাজ পড়তে দেখলাম। তখন আমরা বললাম: আমরা তো এইমাত্র উমরের সাথে জোহরের নামাজ শেষ করে আপনার নিকট আসলাম। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই নামাজটি এভাবেই আদায় করতে দেখেছি, তাই আমি এটি কখনো ত্যাগ করব না।(৩)--------------------------------------------
(১) আহমাদ তার মুসনাদে ১৯/৫৮ (১১৯৯৯), মুসলিম (৬২২), তিরমিযী (১৬০), বাজ্জার তার মুসনাদে ১২/৩২৩ (৬১৮৫), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ১/২৫৪ এবং 'আল-কুবরা' ২/১৯৪ (১৫০৯), আবু আওয়ানাহ (১০৫০), তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/১৯২, ইবনে হিব্বান ১/৪৯২ (২৫৯) এবং বায়হাকী 'আল-কুবরা' ১/৪৪৪ গ্রন্থে আলা বিন আব্দুর রহমানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১/২৭৪ - ২৭৫ (৩৭৩)।
(২) ত, ম পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তার জন্য যে"।
(৩) বুখারী এটি 'আত-তারিখুল কাবীর' ৩/১৮৭ গ্রন্থে আব্দুল আজিজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তার সহীহ ৪/৩৮৪ গ্রন্থে ১৫১৭ নম্বরের পরে আমর বিন ইয়াহইয়ার সূত্রে এটি উল্লেখ করেছেন। এই হাদিসটি এই ঘটনার প্রেক্ষাপটে আনাস থেকে অন্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। বুখারী (৫৪৯), মুসলিম (৬২৩), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ১/২৫৩ এবং 'আল-কুবরা' ২/১৯৪ (১৫০৮), আবু আওয়ানাহ (১০৩৭), তাবারানী 'আল-আওসাত' (৮২৩৩) এবং বায়হাকী 'আল-কুবরা' ১/৪৪৩ গ্রন্থে আবু উমামাহ বিন সাহল বিন হুনাইফের সূত্রে আনাস থেকে এই ঘটনাটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১/২৭২ - ২৭৩ (৩৬৯)।