আমির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-জুবাইরের প্রথম হাদীস
মালিক(১), আমির(২) ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-জুবাইর থেকে, তিনি আমর ইবনে সুলাইম(৩) আল-জুরাকি থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নামায পড়ছিলেন আর তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা যয়নাবের কন্যা উমামাহকে(৪) বহন করছিলেন; উমামাহ ছিলেন আবু আল-আস ইবনে রাবীআ(৫) ইবনে আবদে শামসের কন্যা। যখন তিনি সিজদাহ করতেন তখন তাকে নামিয়ে রাখতেন, আর যখন দাঁড়াতেন তখন তাকে তুলে নিতেন।
আবু উমর বলেন: ইয়াহইয়া এটি বর্ণনা করেছেন "আবু আল-আস ইবনে রাবীআহ" শব্দে, শেষে স্ত্রীলিঙ্গবাচক 'হা' যুক্ত করে। আর তাঁর অনুসরণ করেছেন: ইবনে ওয়াহাব(৬), আল-কানা'বী(৭), ইবনে আল-কাসিম, আশ-শাফিঈ(৮), ইবনে বুকাইর, আত-তিন্নিসী(৯), মুতাররিফ এবং ইবনে নাফি।
মা'ন, আবু মুসআব(১০), মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আশ-শায়বানী(১১) এবং অন্যরা বলেছেন: "আবু আল-আস ইবনে আর-রাবী"।
অনুরূপভাবে ইবনে ওয়াজ্জাহ ইয়াহইয়ার বর্ণনায় এটি সংশোধন করেছেন, এবং ইনশাআল্লাহ এটিই সঠিক।--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/ ২৪০ - ২৪১ (৪৭১)।
(২) 'দ ২' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জাবির", যা সম্পূর্ণ ভুল।
(৩) 'দ ২' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সুলাইমান", যা একটি স্পষ্ট ভুল।
(৪) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনাতাহ"। দেখুন: আল-মুয়াত্তা।
(৫) মূল কপি, 'দ ২' এবং 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-রাবী", যা ইয়াহইয়ার বর্ণনায় ভুল হিসেবে এসেছে যদিও তা (ব্যক্তি হিসেবে) সঠিক, যেমনটি সামনে স্পষ্টভাবে বর্ণিত হবে।
(৬) আবু আওয়ানাহ (১৭৩৪) এবং তাহাবী 'শারহু মুশকিিলিল আসার' ১৫/ ১৬৩ (৫৯২১) গ্রন্থে ইবনে ওয়াহাবের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৭) মুসলিম (৫৪৩) (৪১) এবং আবু দাউদ (৯১৭) আল-কানা'বীর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৮) আল-উম্ম ১/ ৮৯।
(৯) বুখারী (৫১৬) আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আত-তিন্নিসীর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১০) তাঁর বর্ণনায় আল-মুয়াত্তা ১/ ২২০ - ২২১ (৫৬৬)।
(১১) তাঁর বর্ণনায় আল-মুয়াত্তা (২৮৮)।