আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। আর আহমদ ইবনে কাসিম ইবনে ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাবাবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আল-বাগাউই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(১): আলী ইবনে আল-জাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ ও শারিক আমাদের মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মানুষ প্রথম যুগের নবুওয়াতের কথা থেকে যা লাভ করেছে তার মধ্যে অন্যতম হলো: যদি তুমি লজ্জা না করো, তবে যা ইচ্ছা তাই করো।”
খালাফ ইবনে আল-কাসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর(২) মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে সালিহ আস-সুবাই’ঈ আল-হালাবি দামেস্কে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আলী মুহাম্মাদ ইবনে মুয়ায ইবনে আল-মুস্তাহিল আল-বাসরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ক্বায়নাবি আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আবু আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ ইবনে আল-হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= আবু যুর’আহ বলেন: সঠিক হলো রিবঈ থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে; প্রথম বক্তব্যটি, আর দ্বিতীয়টি এই হাদিসের অন্তর্ভুক্ত নয়, অর্থাৎ: “সে তোমার কাছে খবর নিয়ে আসবে যার পাথেয় তুমি জোগাওনি।” (ইলালুল হাদিস ২৫৩৮)।
আল-বাযযার বলেন: এই হাদিসটি রিবঈ থেকে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে তাঁরা মতভেদ করেছেন:
মানসুর বলেছেন: রিবঈ থেকে, তিনি আবু মাসউদ থেকে।
আবু মালিক বলেছেন: রিবঈ থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে। (মুসনাদ ২৮৩৫)।
আদ-দারা কুতনি বলেন: সঠিক হলো মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারি থেকে।
ইব্রাহিম ইবনে সা’দ বলেছেন: আস-সাওরি থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে; এটিও একটি বিভ্রান্তি।
আবু মালিক আল-আশজা’ঈ বলেছেন: রিবঈ থেকে, তিনি হুযাইফা থেকে।
আবু মাসউদের হাদিসটিই সঠিক। (আল-ইলাল ৩৫৮ ও ১০৫২)।
তা সত্ত্বেও হাফেজ ইবনে হাজার আল-ফাতহ গ্রন্থে (৬/৫২৩) বলেছেন: “এটা অসম্ভব নয় যে রিবঈ এটি আবু মাসউদ ও হুযাইফা উভয়ের থেকেই শুনেছেন।”
(১) এটি আল-জা’দিয়্যাত (৮১৯)-এ বর্ণিত হয়েছে। ইবনে আবি শায়বাহ আল-মুসান্নাফ (২৫৮৫৭)-এ এবং আত-তাবারানি আল-কাবিরে ১৭/২৩৭ (৬৫৯) শারিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, যা সামনেই কেবল শারিকের সূত্রে গ্রন্থকারের সনদে আসবে।
(২) মূল পাণ্ডুলিপি ‘ম’-তে এখানে ভুলবশত “ইবনে” শব্দটি অতিরিক্ত এসেছে। তিনি হলেন আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে সালিহ, আস-সুবাই’ঈ আল-হালাবি। দেখুন: তারিখু বাগদাদ ৮/৬৬৮ (৪১৫৭)।