وقال يحيى القطّان: سفيانُ وشعبةُ ليس لهما ثالثٌ إلّا مالكٌ(1).
حدَّثنا عبدُ اللَّه بنُ محمدِ بنِ يوسف، قال: حدَّثنا يحيى بنُ مالك، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ سليمانَ بنِ أبي الشَّريف، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ إسماعيلَ الغافقيُّ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّه بنِ عبدِ الحكم والربيعُ بنُ سليمان، قالا: سمِعنا الشافعيَّ يقول(2): "لولا مالكٌ وسفيانُ -يعني ابنَ عُيَينَةَ- ذهَب علْمُ الحجاز"(3). قالا: وسمِعنا الشافعيَّ يقول: كان مالكٌ إذا شكَّ في الحديثِ طرَحه كلَّه(4).
حدَّثنا عبدُ اللَّه(5)، قال: حدَّثنا يحيى، قال: حدَّثنا ابنُ أبي الشَّريف، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ إسماعيل، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الحكم، قال: سمِعتُ الشافعيَّ يقول: إذا جاء الأثرُ فمالكٌ النَّجْم(6).--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن أبي خيثمة في التاريخ الكبير 2/ 344 (3275) عن علي بن المديني عن يحيى القطان بلفظ: "ما في القوم أصح حديثًا من مالك" بدون المقولة الثانية.
وأخرجه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل 1/ 15، 8/ 204 عن صالح بن أحمد عن علي بن المديني، عن يحيى القطان، به. وأخرج المقولة الأولى في موضع آخر 1/ 244.
(2) مسند الشافعي - ترتيب سنجر 2/ 1835 (1606)، وترتيب السندي 2/ 198 (703).
(3) أخرجه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل 1/ 12، 1/ 32، والجوهري في مسند الموطأ 101 (43)، وأبو نعيم في الحلية 6/ 322، 9/ 70، والبيهقي في المناقب 1/ 502 من طرق عن الشافعي مثله.
(4) أخرجه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل 1/ 14، والجوهري في مسند الموطأ 102 (46)، والبيهقي في المناقب 1/ 503 من طرق عن الربيع عن الشافعي مثله.
(5) هو عبد اللَّه بن محمد بن يوسف، المعروف بابن الفرضي، وشيخه يحيى: هو ابن مالك بن عائذ الأندلسيّ.
(6) أخرجه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل 1/ 14 وفي آداب الشافعي له ص 150، وابن عدي في الكامل 1/ 92، ومن طريقه البيهقي في المناقب 1/ 518، والجوهري في مسند الموطأ 101 (44)، وأبو نعيم في الحلية 6/ 318، 9/ 70 من طرق عن الشافعيِّ، به.
حدَّثنا عبدُ اللَّه بنُ محمدِ بنِ يوسف، قال: حدَّثنا يحيى بنُ مالك، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ سليمانَ بنِ أبي الشَّريف، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ إسماعيلَ الغافقيُّ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ اللَّه بنِ عبدِ الحكم والربيعُ بنُ سليمان، قالا: سمِعنا الشافعيَّ يقول(2): "لولا مالكٌ وسفيانُ -يعني ابنَ عُيَينَةَ- ذهَب علْمُ الحجاز"(3). قالا: وسمِعنا الشافعيَّ يقول: كان مالكٌ إذا شكَّ في الحديثِ طرَحه كلَّه(4).
حدَّثنا عبدُ اللَّه(5)، قال: حدَّثنا يحيى، قال: حدَّثنا ابنُ أبي الشَّريف، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ إسماعيل، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الحكم، قال: سمِعتُ الشافعيَّ يقول: إذا جاء الأثرُ فمالكٌ النَّجْم(6).--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن أبي خيثمة في التاريخ الكبير 2/ 344 (3275) عن علي بن المديني عن يحيى القطان بلفظ: "ما في القوم أصح حديثًا من مالك" بدون المقولة الثانية.
وأخرجه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل 1/ 15، 8/ 204 عن صالح بن أحمد عن علي بن المديني، عن يحيى القطان، به. وأخرج المقولة الأولى في موضع آخر 1/ 244.
(2) مسند الشافعي - ترتيب سنجر 2/ 1835 (1606)، وترتيب السندي 2/ 198 (703).
(3) أخرجه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل 1/ 12، 1/ 32، والجوهري في مسند الموطأ 101 (43)، وأبو نعيم في الحلية 6/ 322، 9/ 70، والبيهقي في المناقب 1/ 502 من طرق عن الشافعي مثله.
(4) أخرجه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل 1/ 14، والجوهري في مسند الموطأ 102 (46)، والبيهقي في المناقب 1/ 503 من طرق عن الربيع عن الشافعي مثله.
(5) هو عبد اللَّه بن محمد بن يوسف، المعروف بابن الفرضي، وشيخه يحيى: هو ابن مالك بن عائذ الأندلسيّ.
(6) أخرجه ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل 1/ 14 وفي آداب الشافعي له ص 150، وابن عدي في الكامل 1/ 92، ومن طريقه البيهقي في المناقب 1/ 518، والجوهري في مسند الموطأ 101 (44)، وأبو نعيم في الحلية 6/ 318، 9/ 70 من طرق عن الشافعيِّ، به.
এবং ইয়াহইয়া আল-কাত্তান বলেছেন: সুফিয়ান এবং শু'বাহ-এর জন্য মালিক ছাড়া তৃতীয় কেউ নেই(১)।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আবুল শারিফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল আল-গাফেকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম এবং আর-রাবি ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: আমরা শাফেয়ীকে বলতে শুনেছি(২): "যদি মালিক এবং সুফিয়ান - অর্থাৎ ইবনে উয়াইনাহ - না থাকতেন, তবে হিজাজের ইলম (জ্ঞান) হারিয়ে যেত"(৩)। তারা উভয়ে আরও বলেন: আমরা শাফেয়ীকে বলতে শুনেছি: মালিক যখন কোনো হাদিসের ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করতেন, তখন তিনি তা সম্পূর্ণ বর্জন করতেন(৪)।
আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(৫), তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবুল শারিফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল হাকাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শাফেয়ীকে বলতে শুনেছি: যখন কোনো আসার (রেওয়ায়েত) আসে, তখন মালিক হলেন উজ্জ্বল নক্ষত্র(৬)।--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি খাইসামাহ এটি আত-তারিখ আল-কাবির ২/৩৪৪ (৩২৭৫) গ্রন্থে আলি ইবনুল মাদিনি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে এই শব্দে উদ্ধৃত করেছেন: "লোকদের মধ্যে মালিকের চেয়ে বিশুদ্ধ হাদিস বর্ণনাকারী আর কেউ নেই", তবে দ্বিতীয় উক্তিটি ছাড়া। এবং ইবনে আবি হাতিম আল-জারহ ওয়াত-তাদিল ১/১৫, ৮/২০৪ গ্রন্থে সালিহ ইবনে আহমাদ থেকে, তিনি আলি ইবনুল মাদিনি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন। আর তিনি প্রথম উক্তিটি অন্য স্থানে ১/২৪৪-এ উদ্ধৃত করেছেন।
(২) মুসনাদ আশ-শাফেয়ী - তারতিব সাঞ্জার ২/১৮৩৫ (১৬০৬), এবং তারতিব আস-সিন্দি ২/১৯৮ (৭০৩)।
(৩) ইবনে আবি হাতিম আল-জারহ ওয়াত-তাদিল ১/১২, ১/৩২ গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন, এবং আল-জাওহারি মুসনাদ আল-মুওয়াত্তা ১০১ (৪৩) গ্রন্থে, এবং আবু নুআইম আল-হিলয়াহ ৬/৩২২, ৯/৭০ গ্রন্থে, এবং আল-বায়হাকি আল-মানাকিব ১/৫০২ গ্রন্থে শাফেয়ী থেকে অনুরূপ বিভিন্ন সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৪) ইবনে আবি হাতিম আল-জারহ ওয়াত-তাদিল ১/১৪ গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন, এবং আল-জাওহারি মুসনাদ আল-মুওয়াত্তা ১০২ (৪৬) গ্রন্থে, এবং আল-বায়হাকি আল-মানাকিব ১/৫০৩ গ্রন্থে আর-রাবি থেকে শাফেয়ী থেকে অনুরূপ বিভিন্ন সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৫) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ, যিনি ইবনে আল-ফারদি নামে পরিচিত, এবং তাঁর শিক্ষক ইয়াহইয়া হলেন: ইবনে মালিক ইবনে আইজ আল-আন্দালুসি।
(৬) ইবনে আবি হাতিম এটি আল-জারহ ওয়াত-তাদিল ১/১৪ গ্রন্থে এবং তাঁর আদাব আশ-শাফেয়ী পৃ. ১৫০-এ উদ্ধৃত করেছেন, এবং ইবনে আদি আল-কামিল ১/৯২ গ্রন্থে, এবং তাঁর সূত্রে আল-বায়হাকি আল-মানাকিব ১/৫১৮ গ্রন্থে, এবং আল-জাওহারি মুসনাদ আল-মুওয়াত্তা ১০১ (৪৪) গ্রন্থে, এবং আবু নুআইম আল-হিলয়াহ ৬/৩১৮, ৯/৭০ গ্রন্থে শাফেয়ী থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আবুল শারিফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল আল-গাফেকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম এবং আর-রাবি ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: আমরা শাফেয়ীকে বলতে শুনেছি(২): "যদি মালিক এবং সুফিয়ান - অর্থাৎ ইবনে উয়াইনাহ - না থাকতেন, তবে হিজাজের ইলম (জ্ঞান) হারিয়ে যেত"(৩)। তারা উভয়ে আরও বলেন: আমরা শাফেয়ীকে বলতে শুনেছি: মালিক যখন কোনো হাদিসের ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করতেন, তখন তিনি তা সম্পূর্ণ বর্জন করতেন(৪)।
আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(৫), তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবুল শারিফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল হাকাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শাফেয়ীকে বলতে শুনেছি: যখন কোনো আসার (রেওয়ায়েত) আসে, তখন মালিক হলেন উজ্জ্বল নক্ষত্র(৬)।--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি খাইসামাহ এটি আত-তারিখ আল-কাবির ২/৩৪৪ (৩২৭৫) গ্রন্থে আলি ইবনুল মাদিনি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে এই শব্দে উদ্ধৃত করেছেন: "লোকদের মধ্যে মালিকের চেয়ে বিশুদ্ধ হাদিস বর্ণনাকারী আর কেউ নেই", তবে দ্বিতীয় উক্তিটি ছাড়া। এবং ইবনে আবি হাতিম আল-জারহ ওয়াত-তাদিল ১/১৫, ৮/২০৪ গ্রন্থে সালিহ ইবনে আহমাদ থেকে, তিনি আলি ইবনুল মাদিনি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন। আর তিনি প্রথম উক্তিটি অন্য স্থানে ১/২৪৪-এ উদ্ধৃত করেছেন।
(২) মুসনাদ আশ-শাফেয়ী - তারতিব সাঞ্জার ২/১৮৩৫ (১৬০৬), এবং তারতিব আস-সিন্দি ২/১৯৮ (৭০৩)।
(৩) ইবনে আবি হাতিম আল-জারহ ওয়াত-তাদিল ১/১২, ১/৩২ গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন, এবং আল-জাওহারি মুসনাদ আল-মুওয়াত্তা ১০১ (৪৩) গ্রন্থে, এবং আবু নুআইম আল-হিলয়াহ ৬/৩২২, ৯/৭০ গ্রন্থে, এবং আল-বায়হাকি আল-মানাকিব ১/৫০২ গ্রন্থে শাফেয়ী থেকে অনুরূপ বিভিন্ন সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৪) ইবনে আবি হাতিম আল-জারহ ওয়াত-তাদিল ১/১৪ গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন, এবং আল-জাওহারি মুসনাদ আল-মুওয়াত্তা ১০২ (৪৬) গ্রন্থে, এবং আল-বায়হাকি আল-মানাকিব ১/৫০৩ গ্রন্থে আর-রাবি থেকে শাফেয়ী থেকে অনুরূপ বিভিন্ন সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৫) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ, যিনি ইবনে আল-ফারদি নামে পরিচিত, এবং তাঁর শিক্ষক ইয়াহইয়া হলেন: ইবনে মালিক ইবনে আইজ আল-আন্দালুসি।
(৬) ইবনে আবি হাতিম এটি আল-জারহ ওয়াত-তাদিল ১/১৪ গ্রন্থে এবং তাঁর আদাব আশ-শাফেয়ী পৃ. ১৫০-এ উদ্ধৃত করেছেন, এবং ইবনে আদি আল-কামিল ১/৯২ গ্রন্থে, এবং তাঁর সূত্রে আল-বায়হাকি আল-মানাকিব ১/৫১৮ গ্রন্থে, এবং আল-জাওহারি মুসনাদ আল-মুওয়াত্তা ১০১ (৪৪) গ্রন্থে, এবং আবু নুআইম আল-হিলয়াহ ৬/৩১৮, ৯/৭০ গ্রন্থে শাফেয়ী থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 679)