حدَّثنا سعِيدُ بن نصرٍ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن إسماعيلَ، قال: حدَّثنا الحُميدِيُّ، قال: حدَّثنا سُفيانُ، قال: حدَّثنا عَمرٌو، عن سالم، عن عائشةَ، قالت: طيَّبتُ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم لحُرمِهِ قبلَ أن يُحرِمَ، ولحِلِّهِ بعدَ ما رَمَى الجَمْرةَ، وقبلَ أن يزُورَ(1).
حدَّثنا سعِيدُ بن نصير، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا ابنُ وضّاح، قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شيبةَ، قال(2): حدَّثنا شَرِيكٌ، عن أبي إسحاقَ، عن الأسودِ، عن عائشةَ: أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يتطيَّبُ قبلَ أن يُحرِمَ، فيُرى أثرُ الطِّيبِ في مفرِقِهِ بعد ذلك بثلاثٍ.
أخبرنا أحمدُ بن محمدٍ، قال: حدَّثنا وَهْبُ بن مَسرَّةَ، قال: حدَّثنا ابنُ وضّاح، قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبةَ، قال(3): حدَّثنا ابنُ فُضيل، عن عَطاءِ بن السّائبِ، عن إبراهيمَ، عن الأسودِ، عن عائشةَ، قالت: رأيتُ بَصِيصَ الطِّيبِ في مَفارِقِ رسُولِ الله صلى الله عليه وسلم بعدَ ثلاثٍ، وهُو مُحرِمٌ.
حدَّثنا سعِيدُ بن نصرٍ وعبدُ الوارِثِ بن سُفيانَ، قالا: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ،--------------------------------------------
(1) أخرجه الحميدي في مسنده (212). وأخرجه أحمد في مسنده 41/ 270 (24750)، وابن خزيمة (2938) من طريق سفيان، به. وأخرجه أحمد أيضًا 41/ 279 (24761)، والنسائي في المجتبى 5/ 136، وفي الكبرى 4/ 30 (3650)، وابن خزيمة (2934)، والبيهقي في الكبرى 5/ 135 من طريق عمرو بن دينار، به. وانظر: المسند الجامع 19/ 597 - 598 (16469).
(2) في المصنَّف (13650). وأخرجه أحمد في مسنده 41/ 296 (24782)، وابن ماجة (2928)، والنسائي في المجتبى 5/ 140، وفي الكبرى 4/ 35 (3669)، وأبو يعلى (4833)، وابن حبان 9/ 84 (3768) من طريق شريك، به.
(3) في المصنَّف (13653). وأخرجه إسحاق بن راهوية (1510)، وأحمد في مسنده 43/ 311 (26272)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 2/ 129، والبيهقي في الكبرى 5/ 35 من طريق عطاء بن السائب، به. وانظر ما بعده.
সাঈদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসেম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুমায়দী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালেম থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর ইহরাম বাঁধার পূর্বে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি এবং জামরায় পাথর নিক্ষেপের পর ও তওয়াফে যিয়ারতের পূর্বে তাঁর হালাল হওয়ার সময় সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছি।(১)
সাঈদ ইবনে নুসায়ের আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসেম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(২): শারীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম বাঁধার পূর্বে সুগন্ধি মাখতেন, অতঃপর তিন দিন পরও তাঁর সিঁথিতে সুগন্ধির চিহ্ন দেখা যেত।
আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব ইবনে মাসাররাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৩): ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে সাইব থেকে বর্ণিত, ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ থেকে বর্ণিত, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সিঁথিতে সুগন্ধির উজ্জ্বলতা দেখেছি তিন দিন পর, তখনও তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন।
সাঈদ ইবনে নাসর এবং আবদুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: কাসেম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) আল-হুমায়দী এটি তাঁর মুসনাদে (২১২) বর্ণনা করেছেন। আহমদ এটি তাঁর মুসনাদে ৪১/২৭০ (২৪৭৫০) বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে খুযাইমা (২৯৩৮), সুফিয়ানের সূত্রে। আহমদও এটি ৪১/২৭৯ (২৪৭৬১) বর্ণনা করেছেন, এবং নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৫/১৩৬ এবং 'আল-কুবরা' ৪/৩০ (৩৬৫০)-তে, ইবনে খুযাইমা (২৯৩৪), এবং বায়হাকী 'আল-কুবরা' ৫/১৩৫-এ বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দীনারের সূত্রে। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৯/৫৯৭ - ৫৯৮ (১৬৪৬৯)।
(২) আল-মুসান্নাফে (১৩৬৫০)। আহমদ এটি তাঁর মুসনাদে ৪১/২৯৬ (২৪৭৮২) বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে মাজাহ (২৯২৮), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৫/১৪০ এবং 'আল-কুবরা' ৪/৩৫ (৩৬৬৯)-তে, আবু ইয়ালা (৪৮৩৩), এবং ইবনে হিব্বান ৯/৮৪ (৩৭৬৮) শারীকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-মুসান্নাফে (১৩৬৫৩)। ইসহাক ইবনে রাহওয়ায়াহ (১৫১০) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং আহমদ তাঁর মুসনাদে ৪৩/৩১১ (২৬২৭২)-তে, তাহাবী 'শারহু মাআনী আল-আসার' ২/১২৯-এ এবং বায়হাকী 'আল-কুবরা' ৫/৩৫-এ বর্ণনা করেছেন আতা ইবনে সাইবের সূত্রে। পরবর্তী বর্ণনাটি দেখুন।

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 301)