আব্দুর রহমান ইবন আবি সা'সাআ বর্ণিত তৃতীয় হাদীস
মালিক(১), আব্দুর রহমান ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আব্দুর রহমান ইবন আবি সা'সাআ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি এক ব্যক্তিকে {বলুন, তিনি আল্লাহ এক} তিলাওয়াত করতে এবং তা বারবার পুনরাবৃত্তি করতে শুনলেন। যখন ভোর হলো, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গিয়ে তাঁর কাছে তা উল্লেখ করলেন। মনে হচ্ছিল যেন ঐ ব্যক্তি একে সামান্য মনে করছেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয় এটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।"
আবু উমর(২) বলেন: আমার জানামতে একদল বর্ণনাকারীর নিকট "মুওয়াত্তা" গ্রন্থে হাদীসটি এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। এতে আবু সাঈদ (রা.)-এর ঊর্ধ্বে আর কেউ নেই এবং তাঁর ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মাঝে(৩) আর কোনো ব্যক্তি(৪) নেই। তেমনিভাবে ইয়াহইয়া আল-কাত্তান এবং অন্যান্যরা মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল ওয়ারিস ইবন সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবন আসবাগ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবন হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ মালিক ইবন আনাস থেকে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আব্দুর রহমান ইবন আবি সা'সাআ আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি রাতে সালাত আদায় করতেন এবং {বলুন, তিনি আল্লাহ এক} তিলাওয়াত করতেন ও তা বারবার পুনরাবৃত্তি করতেন। অতঃপর সেই ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো...--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/২৮৫ (৫৫৭)।
(২) তাঁর উক্তি: "আবু উমর বলেন" পাণ্ডুলিপি 'দ ২'-এ নেই।
(৩) এই অংশটি পাণ্ডুলিপি 'ত' ও 'ম' থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরী (২৫৬), আহমাদে ১৭/৪৮৩ (১১৩৯২) ইসহাক ইবন ঈসা আত-তাব্বা', বুখারীতে (৭৩৭৪) ইসমাঈল ইবন আবি উওয়াইস, সুওয়াইদ ইবন সাঈদ (৯৬), বুখারী (৬৬৪৩) ও আবু দাউদ (১৪৬১) ও আল-জাওহারী (৫৯১) এবং বায়হাকী ৩/২১-এ আব্দুল্লাহ ইবন মাসলামা আল-কা'নাবী, বুখারীতে (৫০১৩) আব্দুল্লাহ ইবন ইউসুফ আত-তান্নীসী, আহমাদে ১৭/৪০৭ (১১৩০৬) আব্দুর রহমান ইবন মাহদী, নাসায়ী ২/১৭১ ও 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৬৯৮)-এ কুতাইবা ইবন সাঈদ, মুহাম্মদ ইবনুল হাসান আশ-শায়বানী (১৭২) এবং বায়হাকী ৩/২১-এ ইয়াহইয়া ইবন বুকাইর।