ডুবন্ত ব্যক্তি তো সুপরিচিত, তিনি হলেন সেই ব্যক্তি যিনি পানিতে ডুবে মৃত্যুবরণ করেন।
আর পার্শ্বপ্রদাহ (জাতুল জানব) সম্পর্কে তারা বলেন: এটি হলো ‘শাওসাহ’(১), আর তা সুপরিচিত। এর আক্রান্ত ব্যক্তি শহীদ হিসেবে গণ্য, যেমনটি এই হাদিস এবং অন্যান্য বর্ণনায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে সাব্যস্ত হয়েছে। বলা হয়: ‘রাজুলুন জানিব’ (নূন বর্ণে কাসরা বা জের দিয়ে), যখন কেউ পার্শ্বপ্রদাহ রোগে আক্রান্ত হয়। আর পার্শ্বপ্রদাহে আক্রান্ত রোগীকে ‘মাজনুব’ বলা হয়।
আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(২), তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল উমাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জাবির ইবনে আতিক থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে অসুস্থাবস্থায় দেখতে আসলেন এবং বললেন: "আল্লাহর রাস্তায় নিহত হওয়া শাহাদত, যে নারী গর্ভাবস্থায় বা প্রসবকালীন অবস্থায় মারা যায় সে শহীদ, পানিতে ডুবে মারা যাওয়া ব্যক্তি শহীদ, আগুনে পুড়ে মারা যাওয়া ব্যক্তি শহীদ, মহামারিতে মারা যাওয়া ব্যক্তি শহীদ, পেটের রোগে মারা যাওয়া ব্যক্তি শহীদ এবং পার্শ্বপ্রদাহে মারা যাওয়া ব্যক্তি শহীদ।"
আবুল উমাইস এই হাদিসের সনদে এভাবেই বর্ণনা করেছেন। তবে সঠিক সেটিই যা ইমাম মালিক এ সম্পর্কে বলেছেন, আর আবুল উমাইস তা যথাযথভাবে উপস্থাপন করেননি(৩)।
আর ‘মাবতুন’ (পেটের রোগে আক্রান্ত ব্যক্তি) সম্পর্কে বলা হয়েছে: সে হলো ‘মাহবুন’ (উদরী রোগে আক্রান্ত)(৪)। আবার বলা হয়েছে: সে হলো ডায়রিয়া বা উদরাময়ে আক্রান্ত ব্যক্তি। আল্লাহই ভালো জানেন।
আমি আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ানের নিকট পাঠ করেছি যে, কাসিম ইবনে আসবাগ তাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে হাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনে হুজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:(৫)--------------------------------------------
(১) শাওসাহ: বায়ু এবং শিরার স্পন্দনের কারণে পেটে সৃষ্ট ব্যথা। দেখুন: আল-মুজাম আল-ওয়াসিত, পৃষ্ঠা ৫০০।
(২) তিনি এটি তার ‘তারিখ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, দ্বিতীয় খণ্ড ২/ ৭০৯ (২৯৩৭)। ইবনে আবি শাইবা এটি ‘আল-মুসান্নাফ’ (১৯৮২৩) গ্রন্থে, ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল মাসানি’ (১৭৮০) গ্রন্থে, ইবনে মাজাহ (২৮০৩) গ্রন্থে এবং তাবারানি ‘আল-কাবীর’ ২/ ১৯২ (১৭৮০) গ্রন্থে ওয়াকি-এর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ৪/ ৪৪৯ (৩০৮৩)।
(৩) ‘তা’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেননি"।
(৪) হাবান: পেটের একটি রোগ যাতে পেট বড় হয়ে যায় এবং ফুলে যায়। দেখুন: আল-মুজাম আল-ওয়াসিত, পৃষ্ঠা ১৫৩।
(৫) এই শব্দটি ‘মীম’ পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গিয়েছে।