وقال جماعةٌ من أهلِ العِلم: إنَّ ذلك على الحقِيقةِ، وإنَّها تَنْطِقُ، وإنّما يُنطِقُها الله الذي يُنطِقُ الجُلُودَ، وكلَّ شيءٍ، ولها لِسانٌ كما شاءَ الله عز وجل. واسْتَشْهَدُوا بقولِهِ عز وجل: {يَوْمَ نَقُولُ(1) لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ} [ق: 35]، وبقولِهِ: {سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا} [الفرقان: 12].
وبِما جاءَ من نحوِ هذا في الآثارِ الثّابِتةِ، نحو قولِهِ: "فتقُولُ قَطْ قَطْ"(2).
وتقُولُ: "وُكِّلتُ بكلِّ جبّارٍ عنيدٍ"(3).
وهذا ونحى في القُرآنِ والأحادِيثِ كثِيرٌ جِدًّا، وحملُوا ما في القُرآنِ والآثارِ من مِثلِ هذا على الحَقِيقةِ.
واحتجُّوا بقولِ الله عز وجل: {يَقُصُّ الْحَقَّ} [الأنعام: 57]. وقولِهِ: {وَالْحَقَّ أَقُولُ} [ص: 84] ونحوِ هذا.
ولكِلا القَوْلينِ وجهٌ يَطُولُ الاعتِلالُ لهُ، والله المُوفِّقُ للصَّوابِ.--------------------------------------------
(1) هي قراءة نافع، وأبي بكر. انظر: السبعة في القراءات لأحمد بن موسى البغدادي، ص 607، وقراءة حفص عن عاصم: "نقول".
(2) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (20893)، وإسحاق بن راهوية (121)، وأحمد في مسنده 13/ 150 (7718)، والبخاري (4849، 4850، 7449)، ومسلم (2846) (36)، والبزار في مسنده 16/ 282 (9483)، والنسائي في الكبرى 7/ 157 (7693)، وأبو عوانة (464)، وابن حبان 16/ 482 (7447) من حديث أبي هريرة. وانظر: المسند الجامع 18/ 278 - 279 (14983).
(3) أخرجه أحمد في مسنده 14/ 152 (8430)، والترمذي (2574)، والبيهقي في البعث والنشور (524) من حديث أبي هريرة. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب.
وقد رواه بعضهم عن الأعمش، عن عطية، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا. قلنا: وذكر الإمام الدارقطني في العلل (1937) الاختلاف فيه على الأعمش، وذكر أنَّ حديثه عن عطية العوفي عن أبي سعيد هو المحفوظ. وهو إسناد ضعيف لضعف عطية، أخرجه ابن أبي شيبة (35278)، وأحمد 17/ 450 (11354)، وعبد بن حميد (897)، وأبو يعلى (1138) و (1146). وانظر: المسند الجامع 18/ 515 (15365).
وبِما جاءَ من نحوِ هذا في الآثارِ الثّابِتةِ، نحو قولِهِ: "فتقُولُ قَطْ قَطْ"(2).
وتقُولُ: "وُكِّلتُ بكلِّ جبّارٍ عنيدٍ"(3).
وهذا ونحى في القُرآنِ والأحادِيثِ كثِيرٌ جِدًّا، وحملُوا ما في القُرآنِ والآثارِ من مِثلِ هذا على الحَقِيقةِ.
واحتجُّوا بقولِ الله عز وجل: {يَقُصُّ الْحَقَّ} [الأنعام: 57]. وقولِهِ: {وَالْحَقَّ أَقُولُ} [ص: 84] ونحوِ هذا.
ولكِلا القَوْلينِ وجهٌ يَطُولُ الاعتِلالُ لهُ، والله المُوفِّقُ للصَّوابِ.--------------------------------------------
(1) هي قراءة نافع، وأبي بكر. انظر: السبعة في القراءات لأحمد بن موسى البغدادي، ص 607، وقراءة حفص عن عاصم: "نقول".
(2) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (20893)، وإسحاق بن راهوية (121)، وأحمد في مسنده 13/ 150 (7718)، والبخاري (4849، 4850، 7449)، ومسلم (2846) (36)، والبزار في مسنده 16/ 282 (9483)، والنسائي في الكبرى 7/ 157 (7693)، وأبو عوانة (464)، وابن حبان 16/ 482 (7447) من حديث أبي هريرة. وانظر: المسند الجامع 18/ 278 - 279 (14983).
(3) أخرجه أحمد في مسنده 14/ 152 (8430)، والترمذي (2574)، والبيهقي في البعث والنشور (524) من حديث أبي هريرة. وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب.
وقد رواه بعضهم عن الأعمش، عن عطية، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا. قلنا: وذكر الإمام الدارقطني في العلل (1937) الاختلاف فيه على الأعمش، وذكر أنَّ حديثه عن عطية العوفي عن أبي سعيد هو المحفوظ. وهو إسناد ضعيف لضعف عطية، أخرجه ابن أبي شيبة (35278)، وأحمد 17/ 450 (11354)، وعبد بن حميد (897)، وأبو يعلى (1138) و (1146). وانظر: المسند الجامع 18/ 515 (15365).
একদল আলেম বলেছেন: এটি প্রকৃত বাস্তবতার ওপর ভিত্তি করে, এবং এটি (জাহান্নাম) কথা বলে। বস্তুত আল্লাহ একে কথা বলান, যিনি চামড়া ও প্রতিটি বস্তুকে কথা বলান। মহান আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী এর জিহ্বা রয়েছে। তাঁরা মহান আল্লাহর এই বাণীর মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন: {যেদিন আমি জাহান্নামকে বলব, তুমি কি পূর্ণ হয়েছ? আর সে বলবে, আরও কি কিছু আছে?} [ক্বাফ: ৩৫], এবং তাঁর এই বাণী: {তারা এর ক্রোধের গর্জন ও নিঃশ্বাস শুনতে পাবে} [আল-ফুরকান: ১২]।
এবং প্রমাণিত আসারসমূহে এই জাতীয় যা বর্ণিত হয়েছে, যেমন তাঁর বাণী: "অতঃপর সে বলবে: যথেষ্ট, যথেষ্ট"(২)।
এবং সে বলবে: "আমাকে প্রতিটি উদ্ধত জেদী ব্যক্তির জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে"(৩)।
কুরআন ও হাদিসে এ জাতীয় বর্ণনা অনেক বেশি রয়েছে। তাঁরা কুরআন ও আসারসমূহে বর্ণিত এ জাতীয় বিষয়গুলোকে প্রকৃত অর্থেই গ্রহণ করেছেন।
তাঁরা মহান আল্লাহর এই বাণীর মাধ্যমে দলিল দিয়েছেন: {তিনি সত্য বর্ণনা করেন} [আল-আনআম: ৫৭]। এবং তাঁর এই বাণী: {আর আমি সত্যই বলি} [সোয়াদ: ৮৪] এবং এই জাতীয় আয়াত।
উভয় মতেরই এমন যৌক্তিক ভিত্তি রয়েছে যা নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা সম্ভব। আল্লাহই সঠিক বিষয়ের তাওফিকদাতা।--------------------------------------------
(১) এটি নাফে এবং আবু বকরের কিরাত। দেখুন: আহমদ বিন মুসা আল-বাগদাদি রচিত আস-সাবআ ফিল কিরাত, পৃষ্ঠা ৬০৭; আর আসিম থেকে হাফসের কিরাত হলো: "নাকুলু" (আমরা বলি)।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক তার মুসান্নাফে (২০৮৯৩), ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (১২১), আহমদ তার মুসনাদে ১৩/১৫০ (৭৭১৮), বুখারি (৪৮৪৯, ৪৮৫০, ৭৪৪৯), মুসলিম (২৮৪৬) (৩৬), বাজজার তার মুসনাদে ১৬/২৮২ (৯৪৮৩), নাসাঈ আল-কুবরাতে ৭/১৫৭ (৭৬৯৩), আবু আওয়ানা (৪৬৪), ইবনে হিব্বান ১৬/৪৮২ (৭৪৪৭); হাদিসটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৮/২৭৮ - ২৭৯ (১৪৯৮৩)।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ তার মুসনাদে ১৪/১৫২ (৮৪৩০), তিরমিজি (২৫৭৪), বায়হাকি আল-বাস ওয়াল নুশুরে (৫২৪); হাদিসটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব।
তাঁদের কেউ কেউ এটি আমাশ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: ইমাম দারাকুতনি আল-ইলাল (১৯৩৭) গ্রন্থে আমাশের বর্ণনার পার্থক্য উল্লেখ করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, আতিয়্যাহ আল-আওফি থেকে আবু সাঈদের সূত্রে তার বর্ণিত হাদিসটিই সংরক্ষিত। তবে এটি একটি দুর্বল সনদ, কারণ আতিয়্যাহ দুর্বল। এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা (৩৫২৭৮), আহমদ ১৭/৪৫০ (১১৩৫৪), আবদ বিন হুমাইদ (৮৯৭), আবু ইয়ালা (১১৩৮) ও (১১৪৬)। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৮/৫১৫ (১৫৩৬৫)।
এবং প্রমাণিত আসারসমূহে এই জাতীয় যা বর্ণিত হয়েছে, যেমন তাঁর বাণী: "অতঃপর সে বলবে: যথেষ্ট, যথেষ্ট"(২)।
এবং সে বলবে: "আমাকে প্রতিটি উদ্ধত জেদী ব্যক্তির জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে"(৩)।
কুরআন ও হাদিসে এ জাতীয় বর্ণনা অনেক বেশি রয়েছে। তাঁরা কুরআন ও আসারসমূহে বর্ণিত এ জাতীয় বিষয়গুলোকে প্রকৃত অর্থেই গ্রহণ করেছেন।
তাঁরা মহান আল্লাহর এই বাণীর মাধ্যমে দলিল দিয়েছেন: {তিনি সত্য বর্ণনা করেন} [আল-আনআম: ৫৭]। এবং তাঁর এই বাণী: {আর আমি সত্যই বলি} [সোয়াদ: ৮৪] এবং এই জাতীয় আয়াত।
উভয় মতেরই এমন যৌক্তিক ভিত্তি রয়েছে যা নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা সম্ভব। আল্লাহই সঠিক বিষয়ের তাওফিকদাতা।--------------------------------------------
(১) এটি নাফে এবং আবু বকরের কিরাত। দেখুন: আহমদ বিন মুসা আল-বাগদাদি রচিত আস-সাবআ ফিল কিরাত, পৃষ্ঠা ৬০৭; আর আসিম থেকে হাফসের কিরাত হলো: "নাকুলু" (আমরা বলি)।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক তার মুসান্নাফে (২০৮৯৩), ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (১২১), আহমদ তার মুসনাদে ১৩/১৫০ (৭৭১৮), বুখারি (৪৮৪৯, ৪৮৫০, ৭৪৪৯), মুসলিম (২৮৪৬) (৩৬), বাজজার তার মুসনাদে ১৬/২৮২ (৯৪৮৩), নাসাঈ আল-কুবরাতে ৭/১৫৭ (৭৬৯৩), আবু আওয়ানা (৪৬৪), ইবনে হিব্বান ১৬/৪৮২ (৭৪৪৭); হাদিসটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৮/২৭৮ - ২৭৯ (১৪৯৮৩)।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ তার মুসনাদে ১৪/১৫২ (৮৪৩০), তিরমিজি (২৫৭৪), বায়হাকি আল-বাস ওয়াল নুশুরে (৫২৪); হাদিসটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ গারিব।
তাঁদের কেউ কেউ এটি আমাশ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: ইমাম দারাকুতনি আল-ইলাল (১৯৩৭) গ্রন্থে আমাশের বর্ণনার পার্থক্য উল্লেখ করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে, আতিয়্যাহ আল-আওফি থেকে আবু সাঈদের সূত্রে তার বর্ণিত হাদিসটিই সংরক্ষিত। তবে এটি একটি দুর্বল সনদ, কারণ আতিয়্যাহ দুর্বল। এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা (৩৫২৭৮), আহমদ ১৭/৪৫০ (১১৩৫৪), আবদ বিন হুমাইদ (৮৯৭), আবু ইয়ালা (১১৩৮) ও (১১৪৬)। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৮/৫১৫ (১৫৩৬৫)।
(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 64)