حديثٌ رابعُ خمسين لأبي الزِّنادِ
مالكٌ(1)، عن أبي الزِّنادِ، عن الأعرج، عن أبي هريرةَ، أنَّ رسُول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لكلِّ نبِيٍّ دعوةٌ يدعُو بها، فأُرِيدُ أن أختبِئَ دَعْوتي شَفاعةً لأُمَّتي في الآخِرةِ"(2).
هكذا رَوى هذا الحديثَ جماعةُ رُواةِ "المُوطَّأ" عن مالكٍ بهذا الإسنادِ، وكذلك رواهُ غيرُ واحِدٍ عن أبي الزِّنادَ.
ورواهُ ابنُ وَهْبٍ، عن مالكٍ، عن الزُّهرِيِّ، عن أبي سَلَمةَ، عن أبي هريرةَ. وهُو غرِيبٌ.
حدَّثنا عليُّ بن(3) إبراهيمَ، قال: حدَّثنا الحسنُ بن رَشِيقٍ، قال: حدَّثنا العبّاسُ بن محمدٍ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن صالح، قال: حدَّثنا عبدُ الله بن وَهْبٍ، قال: أخبَرني مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن أبي سَلَمةَ، عن أبي هريرةَ، أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "لِكلِّ نبِيٍّ دَعْوةٌ، فأُرِيدُ أن أختبِئَ دعوتي شفاعةً لأُمَّتي يومَ القِيامةِ"(4).--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 291 (566).
(2) رواه عن مالك: أبو مصعب الزهري (615)، وإسحاق بن عيسى الطباع عند أحمد 16/ 210 (10311)، وإسماعيل بن أبي أويس عند البخاري (6304)، وعبد الرحمن بن مهدي عند أحمد 16/ 210 (10311).
(3) زاد هنا في م: "أبي"، خطأ. وهذا إسناد دائر، وهو علي بن إبراهيم بن أحمد بن حموية، أبو الحسن الأزدي الشيرازي، ثم المصري. انظر: تاريخ الإسلام 9/ 487.
(4) أخرجه مسلم (198) (334)، وأبو عوانة (256)، وابن خزيمة في التوحيد (370)، وابن مندة في الإيمان (892) من طريق ابن وهب، به. وأخرجه أحمد في مسنده 14/ 519، و 15/ 73 (8959، 9143)، والدارمي (2805)، والبخاري (7474)، ومسلم (198) (335)، وابن مندة في الإيمان (894، 895، 896)، والبيهقي في الأسماء والصفات، ص 165، والخطيب في تاريخ بغداد 12/ 457، من طريق ابن شهاب، به. وانظر: المسند الجامع 18/ 151 - 152 (14766).
مالكٌ(1)، عن أبي الزِّنادِ، عن الأعرج، عن أبي هريرةَ، أنَّ رسُول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لكلِّ نبِيٍّ دعوةٌ يدعُو بها، فأُرِيدُ أن أختبِئَ دَعْوتي شَفاعةً لأُمَّتي في الآخِرةِ"(2).
هكذا رَوى هذا الحديثَ جماعةُ رُواةِ "المُوطَّأ" عن مالكٍ بهذا الإسنادِ، وكذلك رواهُ غيرُ واحِدٍ عن أبي الزِّنادَ.
ورواهُ ابنُ وَهْبٍ، عن مالكٍ، عن الزُّهرِيِّ، عن أبي سَلَمةَ، عن أبي هريرةَ. وهُو غرِيبٌ.
حدَّثنا عليُّ بن(3) إبراهيمَ، قال: حدَّثنا الحسنُ بن رَشِيقٍ، قال: حدَّثنا العبّاسُ بن محمدٍ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن صالح، قال: حدَّثنا عبدُ الله بن وَهْبٍ، قال: أخبَرني مالكٌ، عن ابنِ شِهابٍ، عن أبي سَلَمةَ، عن أبي هريرةَ، أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "لِكلِّ نبِيٍّ دَعْوةٌ، فأُرِيدُ أن أختبِئَ دعوتي شفاعةً لأُمَّتي يومَ القِيامةِ"(4).--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 291 (566).
(2) رواه عن مالك: أبو مصعب الزهري (615)، وإسحاق بن عيسى الطباع عند أحمد 16/ 210 (10311)، وإسماعيل بن أبي أويس عند البخاري (6304)، وعبد الرحمن بن مهدي عند أحمد 16/ 210 (10311).
(3) زاد هنا في م: "أبي"، خطأ. وهذا إسناد دائر، وهو علي بن إبراهيم بن أحمد بن حموية، أبو الحسن الأزدي الشيرازي، ثم المصري. انظر: تاريخ الإسلام 9/ 487.
(4) أخرجه مسلم (198) (334)، وأبو عوانة (256)، وابن خزيمة في التوحيد (370)، وابن مندة في الإيمان (892) من طريق ابن وهب، به. وأخرجه أحمد في مسنده 14/ 519، و 15/ 73 (8959، 9143)، والدارمي (2805)، والبخاري (7474)، ومسلم (198) (335)، وابن مندة في الإيمان (894، 895، 896)، والبيهقي في الأسماء والصفات، ص 165، والخطيب في تاريخ بغداد 12/ 457، من طريق ابن شهاب، به. وانظر: المسند الجامع 18/ 151 - 152 (14766).
আবু যিনাদ থেকে বর্ণিত চুয়ান্নতম হাদীস
মালিক(১), আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দুআ রয়েছে যা তিনি করেন। আমি চাই আমার দুআটি আখিরাতে আমার উম্মতের শাফাআতের (সুপারিশের) জন্য জমা রাখতে"(২)।
এভাবেই 'মুয়াত্তা'র বর্ণনাকারীদের একটি দল মালিক থেকে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। অনুরূপভাবে আবু যিনাদ থেকে একাধিক বর্ণনাকারী এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে ওয়াহাব এটি মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এটি একটি গরীব (একক) বর্ণনা।
আমাদের নিকট আলী বিন(৩) ইবরাহীম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান বিন রাশীক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্বাস বিন মুহাম্মদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন সালিহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দুআ রয়েছে। আমি চাই আমার দুআটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের শাফাআতের জন্য জমা রাখতে"(৪)।--------------------------------------------
(১) মুয়াত্তা ১/ ২৯১ (৫৬৬)।
(২) মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আয-যুহরী (৬১৫), এবং ইসহাক বিন ঈসা আত-তাব্বা আহমাদ এর কিতাবে ১৬/ ২১০ (১০৩১১), এবং ইসমাঈল বিন আবি উওয়াইস বুখারীতে (৬৩০৪), এবং আবদুর রহমান বিন মাহদী আহমাদ এর কিতাবে ১৬/ ২১০ (১০৩১১)।
(৩) এখানে 'ম' পাণ্ডুলিপিতে 'আবি' শব্দটির সংযুক্তি ভুল। আর এটি একটি আবর্তনশীল সনদ, তিনি হলেন আলী বিন ইবরাহীম বিন আহমাদ বিন হামুইয়াহ, আবুল হাসান আল-আযদি আশ-শিরাজি, অতঃপর আল-মিসরি। দেখুন: তারিখুল ইসলাম ৯/ ৪৮৭।
(৪) এটি মুসলিম (১৯৮) (৩৩৪), আবু আওয়ানা (২৫৬), ইবনে খুযাইমা আত-তাওহীদে (৩৭০), এবং ইবনে মানদাহ আল-ঈমানে (৮৯২) ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আহমাদ তার মুসনাদে ১৪/ ৫১৯ এবং ১৫/ ৭৩ (৮৯৫৯, ৯১৪৩), দারেমী (২৮০৫), বুখারী (৭৪৭৪), মুসলিম (১৯৮) (৩৩৫), ইবনে মানদাহ আল-ঈমানে (৮৯৪, ৮৯৫, ৮৯৬), বায়হাকী আল-আসমা ওয়াস-সিফাতে পৃ. ১৬৫, এবং খতিব তারিখে বাগদাদে ১২/ ৪৫৭-এ ইবনে শিহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৮/ ১৫১ - ১৫২ (১৪৭৬৬)।
মালিক(১), আবু যিনাদ থেকে, তিনি আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দুআ রয়েছে যা তিনি করেন। আমি চাই আমার দুআটি আখিরাতে আমার উম্মতের শাফাআতের (সুপারিশের) জন্য জমা রাখতে"(২)।
এভাবেই 'মুয়াত্তা'র বর্ণনাকারীদের একটি দল মালিক থেকে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। অনুরূপভাবে আবু যিনাদ থেকে একাধিক বর্ণনাকারী এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে ওয়াহাব এটি মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এটি একটি গরীব (একক) বর্ণনা।
আমাদের নিকট আলী বিন(৩) ইবরাহীম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান বিন রাশীক হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্বাস বিন মুহাম্মদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ বিন সালিহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর জন্য একটি (বিশেষ) দুআ রয়েছে। আমি চাই আমার দুআটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের শাফাআতের জন্য জমা রাখতে"(৪)।--------------------------------------------
(১) মুয়াত্তা ১/ ২৯১ (৫৬৬)।
(২) মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আয-যুহরী (৬১৫), এবং ইসহাক বিন ঈসা আত-তাব্বা আহমাদ এর কিতাবে ১৬/ ২১০ (১০৩১১), এবং ইসমাঈল বিন আবি উওয়াইস বুখারীতে (৬৩০৪), এবং আবদুর রহমান বিন মাহদী আহমাদ এর কিতাবে ১৬/ ২১০ (১০৩১১)।
(৩) এখানে 'ম' পাণ্ডুলিপিতে 'আবি' শব্দটির সংযুক্তি ভুল। আর এটি একটি আবর্তনশীল সনদ, তিনি হলেন আলী বিন ইবরাহীম বিন আহমাদ বিন হামুইয়াহ, আবুল হাসান আল-আযদি আশ-শিরাজি, অতঃপর আল-মিসরি। দেখুন: তারিখুল ইসলাম ৯/ ৪৮৭।
(৪) এটি মুসলিম (১৯৮) (৩৩৪), আবু আওয়ানা (২৫৬), ইবনে খুযাইমা আত-তাওহীদে (৩৭০), এবং ইবনে মানদাহ আল-ঈমানে (৮৯২) ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আহমাদ তার মুসনাদে ১৪/ ৫১৯ এবং ১৫/ ৭৩ (৮৯৫৯, ৯১৪৩), দারেমী (২৮০৫), বুখারী (৭৪৭৪), মুসলিম (১৯৮) (৩৩৫), ইবনে মানদাহ আল-ঈমানে (৮৯৪, ৮৯৫, ৮৯৬), বায়হাকী আল-আসমা ওয়াস-সিফাতে পৃ. ১৬৫, এবং খতিব তারিখে বাগদাদে ১২/ ৪৫৭-এ ইবনে শিহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৮/ ১৫১ - ১৫২ (১৪৭৬৬)।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 669)