وذكر عبدُ الرَّزّاقِ(1)، عن مَعمرٍ، عن همّام بنِ مُنبِّهٍ، قال: سمِعتُ أبا هريرةَ يقولُ: قال رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "طهُورُ إناءِ أحدِكُم إذا ولَغَ فيه الكلبُ، أن يَغسِلهُ سبعَ مرّاتٍ".
قال أبو عُمر: اختلف العُلماءُ في العَملِ بظاهِرِ هذا الحديثِ، واختلفُوا في معَناهُ أيضًا، على ما نذكُرُهُ بعونِ الله.
فأمّا أكثرُ أهلِ العِلم من الصَّحابةِ والتّابِعِينَ، ومن بعدهُم من فُقهاءِ المُسلِمِينَ، فإنَّهُم يقولُونَ: إنَّ الإناءَ يُغسَلُ من وُلُوغ الكلبِ سبعَ مرّاتٍ بالماءِ.
وممَّن رُوِي ذلك عنهُ بالطُّرُقِ الصِّحاح:
أبو هريرةَ، وابنُ عبّاسٍ، وعُروةُ بن الزُّبيرِ، ومحمدُ بن سِيرِينَ، وطاوُوسٌ، وعَمرُو بن دِينارٍ(2).
وبه قال مالكٌ، والأوزاعِيُّ، والشّافِعِيُّ، وأحمدُ، وإسحاقُ، وأبو ثورٍ، وأبو عُبَيدٍ، وداودُ(3)، والطَّبرِيُّ(4).
ذكرَ المروزِيُّ، قال: أخبَرنا أبو كامِلٍ، قال: حدَّثنا أبو عَوانة(5)، عن أبي حمزةَ، قال: سمِعتُ ابن عبّاسٍ يقولُ: إذا ولغ الكلبُ في الإناءِ فاغسِلهُ سبع مِرارٍ فإنَّهُ رِجسٌ، ثُمَّ اشرب منهُ وتوضَّأ(6).--------------------------------------------
(1) في المصنَّف (329). وقد سلف تخريجه قريبًا.
(2) انظر: مصنَّف عبد الرزاق (329، 332)، والأوسط لابن المنذر 1/ 417، وسنن البيهقي الكبرى 1/ 240 - 241.
(3) في م: "وداود الطبري".
(4) انظر: الأوسط لابن المنذر 1/ 417.
(5) في الأصل، د 2، ت، م: "أبو زرعة"، خطأ. وهو الوضاح بن عبد الله، أبو عوانة اليشكري.
انظر: تهذيب الكمال 30/ 441.
(6) أخرجه ابن المنذر في الأوسط 1/ 418 (230)، من طريق أبي كامل، به.
আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন(১), মা'মার থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো পাত্রে যদি কুকুর মুখ দেয়, তবে তা পবিত্র করার উপায় হলো তা সাত বার ধৌত করা।"
আবু উমর বলেন: এই হাদিসের বাহ্যিক অর্থের ওপর আমল করার ক্ষেত্রে উলামাগণ মতভেদ করেছেন, এবং এর অর্থ নিয়ে তারা মতভেদ করেছেন, যা আল্লাহর সাহায্যে আমরা উল্লেখ করব।
তবে সাহাবী, তাবিঈ এবং তাদের পরবর্তী মুসলিম ফকীহগণের অধিকাংশ আলেম বলেন: কুকুর মুখ দেওয়ার কারণে পাত্রটি পানি দিয়ে সাত বার ধৌত করতে হবে।
সহীহ সূত্রে যাদের থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে তারা হলেন:
আবু হুরায়রা, ইবনে আব্বাস, উরওয়াহ ইবনে আল-যুবাইর, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন, তাউস এবং আমর ইবনে দিনার(২)।
এবং এই মত পোষণ করেছেন মালিক, আওযাঈ, শাফিঈ, আহমাদ, ইসহাক, আবু সাওর, আবু উবাইদ, দাউদ(৩) এবং তাবারী(৪)।
মারওয়াযী উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু কামিল, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আওয়ানাহ(৫), আবু হামযা থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: যদি কুকুর পাত্রে মুখ দেয়, তবে তা সাত বার ধৌত করো, কারণ তা অপবিত্র; এরপর তা থেকে পান করো এবং ওযু করো(৬)।--------------------------------------------
(১) মুসান্নাফ-এ (৩২৯)। এর তাখরীজ ইতিপূর্বে অতি নিকটে করা হয়েছে।
(২) দেখুন: মুসান্নাফ আব্দুর রাজ্জাক (৩২৯, ৩৩২), ইবনুল মুনযিরের আল-আওসাত ১/৪১৭ এবং বায়হাকীর আস-সুনান আল-কুবরা ১/২৪০ - ২৪১।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং দাউদ আত-তাবারী"।
(৪) দেখুন: ইবনুল মুনযিরের আল-আওসাত ১/৪১৭।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপি, দাল ২, তা এবং মীম পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবু যুরআহ", যা ভুল। তিনি হলেন ওয়াদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ, আবু আওয়ানাহ আল-ইয়াশকারী।
দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৩০/৪৪১।
(৬) এটি ইবনুল মুনযির আল-আওসাত গ্রন্থে ১/৪১৮ (২৩০) এ আবু কামিলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 520)