সাঈদ ইবনে নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(১): ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আল-হাজ্জা থেকে, তিনি বলেন: আবু কিলাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে। এবং আবদুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—আমি তাঁর কাছে পাঠ করেছি—যে কাসিম ইবনে আসবাগ তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ আল-হাজ্জা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কিলাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে—আর শব্দসমূহ মুসাদ্দাদের হাদিস অনুযায়ী—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের তিন রাকাতে সালাম ফিরিয়ে দিলেন, তারপর তিনি প্রবেশ করলেন। এমতাবস্থায় 'খিরবাক' নামক এক ব্যক্তি তাঁর নিকট দাঁড়িয়ে গেল—তিনি ছিলেন দীর্ঘ হাত বিশিষ্ট—অতঃপর সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সালাত (কি কমে গেছে)? —আর ইবনে উলাইয়্যাহর হাদিসে রয়েছে: সে তাঁর কাছে যা করেছেন তা উল্লেখ করল—অতঃপর তিনি রাগান্বিত অবস্থায় চাদর টানতে টানতে বের হলেন এবং বললেন: "এ কি সত্য বলেছে?" তারা বললেন: হ্যাঁ। তখন তিনি সেই (অবশিষ্ট) রাকাতটি আদায় করলেন, তারপর সালাম ফিরালেন, এরপর দুটি সিজদা দিলেন, তারপর পুনরায় সালাম ফিরালেন।
আর ইবনে মাসআদার হাদিস সম্পর্কে, তা আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উসমান ইবনে আবি সুলাইমান থেকে, তিনি সেনাবাহিনীর সাথী ইবনে মাসআদা থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহর অথবা আসরের সালাত আদায় করলেন এবং দুই রাকাতে সালাম ফিরিয়ে দিলেন। তখন যুল ইয়াদাইন (দুই হাত বিশিষ্ট ব্যক্তি) তাঁকে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, সালাত কি কমিয়ে দেওয়া হয়েছে নাকি আপনি ভুলে গেছেন? তখন নবী (আলাইহিস সালাম) বললেন: "যুল ইয়াদাইন কী বলছে?" তারা বললেন: সে সত্য বলেছে, হে আল্লাহর রাসূল।--------------------------------------------
(১) মুসান্নাফ-এ (৪৪৪৯), (৪৫৪৭) ও (৩৭৩১৭), এবং তাঁর থেকে মুসলিম (৫৭৪) (১০১)।
আর আহমাদ এটি মুসনাদ-এ ৩৩/ ৬১ (১৯৮২৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে খুজাইমাহ তাঁর সহীহ-তে ২/ ১৩০ (১০৫৪) গ্রন্থে ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে উলাইয়্যাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবু দাউদ (১০১৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে আবু আওয়ানাহ আল-মুস্তাখরাজ-এ ১/ ৫১৪ (১৯২২) গ্রন্থে উভয়েই মুসাদ্দাদ ইবনে মুসারহাদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি নাসায়ী আল-মুজতাবা-তে (১২৩৭) এবং আল-কুবরা-তে ১/ ৩০৪ (৫৮০) ও ২/ ৫১ (১১৬১) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে যুরাই'র সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) মূল পাণ্ডুলিপি নকলকারীর দৃষ্টি এখান থেকে কয়েক লাইন পরে "আবুল মুহাল্লাব থেকে" কথাটির দিকে চলে যাওয়ায় এর মধ্যবর্তী অংশটুকু বাদ পড়েছে।