আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বকর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন(১): মুহাম্মদ ইবনাস সাব্বাহ ইবনে সুফিয়ান এবং আহমদ ইবনে সারাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: " [আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন](২): আদম সন্তান আমাকে কষ্ট দেয়, সে কাল (সময়)-কে গালি দেয়, অথচ আমিই কাল; আমার হাতেই সব বিষয়, আমিই রাত ও দিনকে আবর্তিত করি।"
ইবনে উইয়াইনাহ এভাবেই যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ বলেছেন: যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে।
আর এ উভয় সূত্রই সঠিক।
আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াজ্জাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু তাহির এবং যায়েদ ইবনুল বিশর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: আদম সন্তান কাল (সময়)-কে গালি দেয়, অথচ আমিই কাল; আমার হাতেই রাত ও দিন"(৩).--------------------------------------------
(১) তাঁর সুনানে (৫২৭৪)। এটি বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদি (১০৯৬), আহমদ তাঁর মুসনাদে ১২/ ১৮৭ (৭২৪৫), বুখারি (৪৮২৬, ৭৪৯১), মুসলিম (২২৪৬) (২), নাসায়ি তাঁর আস-সুনান আল-কুবরা ১০/ ২৫৪ (১১৪২৩), তবারি তাঁর তাফসিরে ২২/ ৭৯, ইবনে হিব্বান ১৩/ ২৩ (৫৭১৫), হাকিম তাঁর মুস্তাদরাকে ২/ ৪৫৩, বায়হাকি আল-কুবরা ৩/ ৩৬৫, বাগাউয়ি শারহুস সুন্নাহ-তে (৩৩৮৯) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর সূত্র হয়ে। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৭/ ৪৯৯ - ৫০০ (১৪০০৬)।
(২) তাঁর বক্তব্য: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন" - এটি সুনানে আবু দাউদ থেকে সংযোজিত, যা মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে ছিল না।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২২৪৬) (১) আবু তাহির থেকে। এটি বর্ণনা করেছেন নাসায়ি আস-সুনান আল-কুবরা ১০/ ২৫৪ (১১৪২২), তবারি তাঁর তাফসিরে ২২/ ৭৯, ইবনে হিব্বান ১৩/ ২২ - ২৩ (৫৭১৪), বায়হাকি আল-কুবরা ৩/ ৩৬৫, ইবনে আবি হাতিম তাঁর তাফসিরে ১০/ ৩২৩৬ (১৯০৫৫) ইবনে ওয়াহাবের সূত্র হয়ে। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১৮/ ৫০০ (১৪০০৭)।