ক্রুদ্ধ অবস্থায়, আর দ্রুত প্রস্থানকারীরা মসজিদের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল এবং তারা বলল: সালাত সংক্ষিপ্ত হয়ে গেছে। লোকদের মধ্যে আবু বকর ও উমর ছিলেন, কিন্তু তাঁরা তাঁর সাথে কথা বলতে ভয় পাচ্ছিলেন। তাঁদের মধ্যে এক ব্যক্তি ছিলেন যাঁর হাত ছিল দীর্ঘ এবং তাঁকে 'যুল ইয়াদাইন' (দুই হাতওয়ালা) বলা হতো। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি ভুলে গেছেন নাকি সালাত সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে? তিনি বললেন: "আমি ভুলিনি এবং সালাতও সংক্ষিপ্ত করা হয়নি।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "যুল ইয়াদাইন যা বলছে তা কি ঠিক?" তারা বললেন: হ্যাঁ! এরপর তিনি আসলেন এবং সালাতের যতটুকু অংশ ছেড়ে দিয়েছিলেন তা আদায় করলেন, অতঃপর সালাম ফেরালেন। এরপর তাকবীর দিলেন এবং তাঁর স্বাভাবিক সিজদার ন্যায় অথবা তার চেয়ে দীর্ঘ সিজদা করলেন। এরপর মাথা উঠালেন এবং তাকবীর দিলেন। অতঃপর আবার তাকবীর দিলেন এবং স্বাভাবিক সিজদার ন্যায় অথবা তার চেয়ে দীর্ঘ সিজদা করলেন, এরপর মাথা উঠালেন ও তাকবীর দিলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উবাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন যায়েদ, তিনি আইয়ুব আল-সাখতিয়ানী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে বিকালের দুই সালাতের কোনো একটি অর্থাৎ যুহর অথবা আসর আদায় করলেন। তিনি বলেন: তিনি আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর সালাম ফেরালেন। অতঃপর মসজিদের সামনের অংশে রাখা একটি কাঠের খুঁটির দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর হাত দুটির একটি অন্যটির উপর রাখলেন। দ্রুত প্রস্থানকারী লোকেরা বেরিয়ে গেল এবং তারা বলতে লাগল: সালাত সংক্ষিপ্ত হয়ে গেছে, সালাত সংক্ষিপ্ত হয়ে গেছে। লোকদের মধ্যে আবু বকর ও উমর ছিলেন, কিন্তু তাঁরা তাঁর সাথে কথা বলতে ভয় পাচ্ছিলেন। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে গেলেন যাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'যুল ইয়াদাইন' বলে ডাকতেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি ভুলে গেছেন নাকি সালাত সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে? তিনি বললেন: "আমি ভুলিনি এবং সালাতও সংক্ষিপ্ত করা হয়নি।" তিনি বললেন: বরং আপনি ভুলে গেছেন হে আল্লাহর রাসূল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপস্থিত লোকদের দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং বললেন: "যুল ইয়াদাইন কি সত্য বলছে?" তারা ইশারায় জানালেন যে হ্যাঁ। এরপর আল্লাহর রাসূল তাঁর নিজ স্থানে ফিরে গেলেন এবং অবশিষ্ট দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর সালাম ফেরালেন, অতঃপর তাকবীর দিলেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "ওয়াহ খারাজাত আস-সারআ'ন" এখানে সীন এবং রা বর্ণে ফাতহা যোগে: অর্থাৎ তাদের মধ্যে যারা দ্রুতগমনকারী ও তড়িঘড়ি করা লোক। দ্রষ্টব্য: আল-মাশারিক ২/২১৩।
(২) তিনি হলেন আবু বকর ইবনে দাসাহ আত-তাম্মার, সুনানে আবু দাউদ এর বর্ণনাকারী। তাঁর সূত্রেই বায়হাকী 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' গ্রন্থে ৩/২৯৯ (৪৬৩৮) এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৩) তাঁর সুনানে (১০০৮)।
মুসলিম (৫৭৩) (৯৮), আবু দাউদ (১০১১) এবং ইবনে হিব্বান তাঁর সহীহ গ্রন্থে ৬/৪০৫ (২৬৮৮) হাম্মাদ বিন যায়েদ এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।