حديثٌ تاسع عشَرَ لعبدِ اللَّه بن أبي بكرٍ، مُرسلٌ
مالكٌ(1)، عن عبدِ اللَّه بن أبي بكر بن محمدِ بن عَمرِو بن حَزْم، عن أبيه، أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "إن عطَسَ فشمِّتهُ، ثُمَّ إن عطَسَ فشمِّتهُ، ثُمَّ إن عَطَس فشمِّتهُ، ثُمَّ إن عَطَسَ فقُل: إنَّك مَضْنُوكٌ". قال عبدُ اللَّه بن أبي بكرٍ: لا أدري أبعدَ الثَّلاثةِ، أوِ الأربَعةِ.
قال أبو عُمر: لا خِلافَ عن مالكٍ في إرسالِ هذا الحديثِ، وهُو حديثٌ يتَّصِلُ عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم من وُجُوهٍ.
منها: حديثُ سَلَمةَ بن الأكوع، وحديثُ أبي هريرةَ.
أخبَرنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبَغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن وضّاح، قال: حدَّثنا أبو بكر بن أبي شَيْبةَ، قال(2): حدَّثنا زيدُ بن الحُبابِ، عن عِكرِمةَ بن عمّارٍ، قال: أخبَرنا إياسُ بن سَلَمةَ بن الأكوع، عن أبيه: أنَّ رجُلًا عطَسَ عندَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، فقال: "رحِمكَ اللَّه"، ثُمَّ عطسَ الثّانيةَ، فقال: "هُو مزكُومٌ".
هكذا قال زيدُ بن الحُبابِ، عن عِكْرِمةَ بن عمّارٍ، أنَّ الثّانيةَ قال لهُ فيها: "هُو مزكُومٌ". وتابَعهُ على هذا المعنى: ابنُ أبي زائدةَ، عن عِكرِمةَ بن عمّارٍ.
وحدَّثنا عبدُ اللَّه بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال(3):--------------------------------------------
(1) الموطأ 2/ 554 (2769).
(2) في المصنَّف (26503). وانظر ما بعده.
(3) في سننه (5037). وأخرجه أحمد في مسنده 27/ 26 - 27 (16501)، والدارمي (2661)، والبخاري في الأدب المفرد (935، 938)، ومسلم (2993)، والترمذي (2743)، والنسائي في السنن الكبرى 9/ 94 (998)، وابن حبان 2/ 365 (603)، والطبراني في الكبير 7/ 14 - 15 (6234)، وفي الدعاء (2002)، وأبو نعيم في الطب النبوي (282)، والبيهقي في شعب الإيمان (9375)، والبغوي في شرح السنة (3345) من طريق عكرمة بن عمار، به. وانظر: المسند الجامع 7/ 96 - 97 (4893).
আব্দুল্লাহ ইবন আবি বকর বর্ণিত উনবিংশ হাদিস, মুরসাল
মালিক(১) বর্ণনা করেন আব্দুল্লাহ ইবন আবি বকর ইবন মুহাম্মদ ইবন আমর ইবন হাযম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি কেউ হাঁচি দেয় তবে তার হাঁচির জবাব দাও (তাসমিত করো), এরপর সে আবার হাঁচি দিলে তার জবাব দাও, এরপর সে আবার হাঁচি দিলে তার জবাব দাও, অতঃপর সে আবার হাঁচি দিলে বলো: নিশ্চয়ই তুমি সর্দিজ্বরে আক্রান্ত।" আব্দুল্লাহ ইবন আবি বকর বলেন: আমি জানি না এটি তিনবারের পরে নাকি চারবারের পরে বলেছিলেন।
আবু উমর বলেন: এই হাদিসটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করার ক্ষেত্রে মালিকের ব্যাপারে কোনো মতভেদ নেই। তবে এটি অন্য বিভিন্ন সূত্র থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।
তার মধ্যে রয়েছে: সালামাহ ইবনুল আকওয়া এবং আবু হুরায়রা বর্ণিত হাদিস।
আব্দুল ওয়ারিস ইবন সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ওয়াদদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবন আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(২): যায়দ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইকরিমাহ ইবন আম্মার থেকে, তিনি বলেন: ইয়াস ইবন সালামাহ ইবনুল আকওয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট হাঁচি দিলে তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমার ওপর রহম করুন", এরপর সে দ্বিতীয়বার হাঁচি দিলে তিনি বললেন: "সে সর্দিতে আক্রান্ত।"
যায়দ ইবনুল হুবাব ইকরিমাহ ইবন আম্মার থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন যে, দ্বিতীয়বার হাঁচির সময় তিনি তাকে বলেছিলেন: "সে সর্দিতে আক্রান্ত।" ইবন আবি যাইদাহ-ও ইকরিমাহ ইবন আম্মার থেকে এই একই অর্থের বর্ণনায় তাঁর অনুকরণ করেছেন।
এবং আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৩):--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ২/৫৫৪ (২৭৬৯)।
(২) আল-মুসান্নাফ-এ (২৬৫০৩)। পরবর্তী অংশ দেখুন।
(৩) তাঁর সুনানে (৫০৩৭)। এছাড়া আহমাদ তাঁর মুসনাদে ২৭/২৬ - ২৭ (১৬৫০১), দারেমি (২৬৬১), বুখারি আদাবুল মুফরাদ-এ (৯৩৫, ৯৩৮), মুসলিম (২৯৯৩), তিরমিযি (২৭৪৩), নাসায়ি সুনানে কুবরা-তে ৯/৯৪ (৯৯৮), ইবন হিব্বান ২/৩৬৫ (৬০৩), তাবারানি আল-কাবিরে ৭/১৪ - ১৫ (৬২৩৪), এবং আদ-দুআ-তে (২০০২), আবু নুয়াইম তিব্বে নববীতে (২৮২), বায়হাকি শুআবুল ঈমানে (৯৩৭৫), এবং বাগাউয়ি শারহুস সুন্নাহ-তে (৩৩৪৫) ইকরিমাহ ইবন আম্মারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ৭/৯৬ - ৯৭ (৪৮৯৩)।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 163)