حديثٌ خامِسَ عشَرَ لعبدِ اللَّه بن أبي بكرٍ
مالكٌ(1)، عن عبدِ اللَّه بن أبي بكر بن محمدِ بن عَمرِو بن حزم، عن أبيه(2)، عن عبدِ اللَّه بن عَمرِو بن عُثمان، عن أبي عَمْرةَ الأنصاريِّ، عن زيدِ بن خالدٍ الجُهنيِّ، أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "ألا أُخبِرُكُم بخيرِ الشُّهداءِ؟ الذي يأتي بشَهادتِهِ قبلَ أن يُسألها، أو يُخبِرُ بشَهادتِهِ قبلَ أن يُسألَها".
هكذا قال يحيى عن مالكٍ في إسنادِ هذا الحدِيثِ: عن أبي عَمْرةَ الأنصاريِّ. وكذلك قال فيه عن مالكٍ: ابنُ القاسم(3)، وأبو مُصعبٍ الزُّهريُّ(4)، ومُصعبٌ الزُّبيريُّ(5).
وقال القَعْنبيُّ(6)، ومَعْنُ بن عيسى(7)، وسعيدُ بن عُفيرٍ(8)، ويحيى بن عبدِ اللَّه بن بُكيرٍ(9)، عن مالكٍ بإسنادِهِ: ابنُ أبي عَمْرةَ. وكذلك قال ابنُ وَهْبٍ(10)، وعبدُ الرَّزّاقِ، إلّا أنَّهُما سمَّياهُ، فقالا: عبدُ الرَّحمنِ بن أبي عَمْرةَ.--------------------------------------------
(1) الموطأ 2/ 260 - 261 (2105).
(2) زاد هنا في م: "عن عبد اللَّه بن عمرو بن حزم"، خطأ. انظر: الموطأ.
(3) أخرجه النسائي في السنن الكبرى 5/ 442 - 443 (5985) من طريق ابن القاسم، به.
(4) الموطأ بروايته 2/ 480 (2931). ومن طريقه أخرجه ابن حبان 11/ 470 (5079)، والبغوي في شرح السنة (2513).
(5) ذكره الجوهري في مسند الموطأ بإثر رقم (507) عن مصعب، به.
(6) أخرجه الترمذي (2269)، والطبراني في الكبير 5/ 232 (5182)، والجوهري في مسند الموطأ (507) من طريق القعنبي، به.
(7) أخرجه الترمذي (2295) من طريق معن، به. وفيه: "عن أبي عمرة".
(8) ذكره الجوهري في مسند الموطأ بإثر رقم (507) عن ابن عفير، به.
(9) أخرجه البيهقي في السنن الصغرى (4602) من طريق ابن بكير، به.
(10) سيأتي بإسناده لاحقًا، وانظر تخريجه في موضعه، وكذا ما بعده.
عبدুল্লাহ বিন আবু বকর থেকে বর্ণিত পঞ্চদশ হাদিস
মালিক(১), আব্দুল্লাহ বিন আবু বকর বিন মুহাম্মদ বিন আমর বিন হাযম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে(২), তিনি আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন উসমান থেকে, তিনি আবু আমরাহ আল-আনসারী থেকে, তিনি যাইদ বিন খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদের সর্বোত্তম সাক্ষী সম্পর্কে সংবাদ দেব না? সে হলো সেই ব্যক্তি যে তাকে জিজ্ঞাসা করার পূর্বেই সাক্ষ্য প্রদান করে, অথবা তাকে জিজ্ঞাসা করার পূর্বেই সাক্ষ্য সম্পর্কে সংবাদ দেয়।"
ইয়াহইয়া মালিক থেকে এই হাদিসের সনদে এভাবেই বলেছেন: আবু আমরাহ আল-আনসারী থেকে। অনুরূপভাবে ইবনুল কাসিম(৩), আবু মুসআব আজ-জুহরি(৪) এবং মুসআব আজ-জুবাইরি(৫) মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-কা'নাবি(৬), মা'ন বিন ঈসা(৭), সাঈদ বিন উফাইর(৮) এবং ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন বুকাইর(৯) মালিক থেকে তাঁর সনদে বলেছেন: ইবনে আবু আমরাহ। ইবনে ওয়াহাব(১০) এবং আব্দুর রাজ্জাকও অনুরূপ বলেছেন, তবে তাঁরা তাঁর নাম উল্লেখ করে বলেছেন: আব্দুর রহমান বিন আবু আমরাহ।--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ২/২৬০ - ২৬১ (২১০৫)।
(২) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে এখানে অতিরিক্ত রয়েছে: "আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন হাযম থেকে", যা ভুল। দেখুন: আল-মুওয়াত্তা।
(৩) ইমাম নাসায়ি এটি আস-সুনান আল-কুবরা ৫/৪৪২ - ৪৪৩ (৫৯৮৫) গ্রন্থে ইবনুল কাসিমের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
(৪) আল-মুওয়াত্তা তাঁর বর্ণনায় ২/৪৮০ (২৯৩১)। এবং তাঁর সূত্রে ইবনে হিব্বান ১১/৪৭০ (৫০৭৯) এবং বাগাউয়ি শারহুস সুন্নাহ (২৫১৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) আল-জাওহারি এটি মুসনাদুল মুওয়াত্তায় ৫০৭ নং এর অনুবর্তী হিসেবে মুসআব থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৬) ইমাম তিরমিজি (২২৬৯), আত-তাবারানি আল-কাবীর ৫/২৩২ (৫১৮২) গ্রন্থে এবং আল-জাওহারি মুসনাদুল মুওয়াত্তায় (৫০৭) আল-কা'নাবির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৭) ইমাম তিরমিজি (২২৯৫) মা'ন-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে রয়েছে: "আবু আমরাহ থেকে"।
(৮) আল-জাওহারি মুসনাদুল মুওয়াত্তায় ৫০৭ নং এর অনুবর্তী হিসেবে ইবনে উফাইর থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।
(৯) আল-বাইহাকি আস-সুনান আস-সুগরা (৪৬০২) গ্রন্থে ইবনে বুকাইরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(১০) এটি পরবর্তীতে তাঁর সনদে আসবে, এবং তার পরবর্তী অংশগুলোর মতো সেখানে এর উৎস নির্দেশিকা দেখুন।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 133)