حديثٌ مُوَفِّي عِشرينَ لعبدِ اللَّه بن دينارٍ، عنِ ابنِ عُمرَ
مالكٌ(1)، عن نافع وعبدِ اللَّه بن دينارٍ وزيدِ بن أسلمَ، كلُّهُم يُخبِرُهُ عن عبدِ اللَّه بن عُمرَ: أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "لا ينظُرُ اللَّهُ يومَ القيامةِ إلى من جرَّ ثوبَهُ خُيَلاءَ"(2).
وكذلك هذا الحديثُ أيضًا في معنَى الذي قَبلهُ، وقد سلَفَ القولُ فيه، في بابِ زيدِ بن أسلمَ من كِتابِنا هذا، والحمدُ للَّه.--------------------------------------------
(1) الموطأ 2/ 501 (2656).
(2) رواه عن مالك: أبو مصعب الزهري (1912)، وإسماعيل بن أبي أويس عند البخاري (5783)، وعبد اللَّه بن مسلمة القعنبي عند الجوهري (700)، وعبد اللَّه بن وهب عند أبي عوانة 5/ 476، وقتيبة بن سعيد عند الترمذي (1730)، ومعن بن عيسى القزاز عند الترمذي أيضًا (1730)، ويحيى بن يحيى النيسابوري عند مسلم (2085) (42).
عبدالله বিন দীনার কর্তৃক ইবনে উমর থেকে বর্ণিত বিশতম পূর্ণকারী হাদিস।
মালিক(১), নাফে‘, আবদুল্লাহ বিন দীনার এবং জায়েদ বিন আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলে তাঁকে আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ সেই ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না, যে অহংকারবশত নিজের কাপড় (মাটির ওপর) টেনে নিয়ে চলে।"(২)।
আর অনুরূপভাবে এই হাদিসটিও পূর্ববর্তী হাদিসের অর্থের পর্যায়ভুক্ত, এবং আমাদের এই গ্রন্থের জায়েদ বিন আসলাম অধ্যায়ে ইতিপূর্বে এ বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে, আর সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ২/ ৫০১ (২৬৫৬)।
(২) মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরী (১৯১২), বুখারীতে (৫৭৮৩) ইসমাইল বিন আবি উওয়াইস, জওহরীতে (৭০০) আবদুল্লাহ বিন মাসলামা আল-কা’নাবী, আবু আওয়ানাতে ৫/ ৪৭৬ আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব, তিরমিজীতে (১৭৩০) কুতাইবা বিন সাঈদ, তিরমিজীতে আরও বর্ণনা করেছেন (১৭৩০) মা’ন বিন ঈসা আল-কায্যায এবং মুসলিমে (২০৮৫) (৪২) ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আন-নাইসাবুরী।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 484)