মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুয়াবিয়া(১) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হামযাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আহমাদ ইবনে শুআইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(২): আবু বকর ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন(৩)। এবং আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হামযাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে সাঈদ ইবনে বাশীর(৪) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৫): ইসহাক ইবনে আবু ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমারা হামযাহ ইবনুল হারিস ইবনে উমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের সাথে ছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁদের নিকট মরুবাসী এক ব্যক্তি আসলেন এবং বললেন: আপনাদের মধ্যে আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র কোনটি? তাঁরা বললেন: এই লালচে শ্বেতবর্ণের হেলান দিয়ে থাকা ব্যক্তিটি। তিনি বললেন: আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব এবং আপনার প্রতি কঠোর হব। তিনি বললেন: "তোমার যা মনে আসে জিজ্ঞাসা করো।" তিনি বললেন: আমি আপনাকে আপনার পূর্ববর্তীদের রব এবং আপনার পরবর্তীদের রবের শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আল্লাহ কি আপনাকে রাসূল হিসেবে প্রেরণ করেছেন? তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, হ্যাঁ।" তিনি বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আল্লাহ কি আপনাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা দিন ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করব? তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, হ্যাঁ।" তিনি বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আল্লাহ কি আপনাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আপনি আমাদের ধনীদের সম্পদ থেকে (যাকাত) গ্রহণ করবেন এবং তা আমাদের দরিদ্রদের মাঝে বন্টন করে দেবেন? তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, হ্যাঁ।" তিনি বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, আল্লাহ কি আপনাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে আমরা এই... রোযা রাখব?--------------------------------------------
(১) এখানে মূল পাণ্ডুলিপি 'ম'-তে অতিরিক্ত আছে: "আহমাদ ইবনে শুআইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন", যা মূলত একটি পুনরাবৃত্তি।
(২) এটি আস-সুনান আল-কুবরা ৩/৮২, ৯১ (২৪১৫) এবং আল-মুজতাবা ৪/১৯৭ (২১১২)-এ বর্ণিত হয়েছে। এছাড়াও তায়ালিসি (২৪৪৯) এবং বাযযার তাঁর মুসনাদ ১৫/১৮২ (৮৫৫৫)-এ উবাইদুল্লাহ আল-উমরী সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামে' ১৬/৫৬৪ (১২৭৯৮)।
সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে বর্ণিত এই হাদীসটিতে একাধিক বর্ণনাকারী বিভ্রমে (ওয়াহম) পতিত হয়েছেন। এর সঠিক সূত্র হলো যা লাইস ইবনে সাদ, সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি শারীক ইবনে আবু নামির থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন; যেমনটি ইমামুদ দ্বীন আদ-দারাকুতনী তাঁর 'আল-ইলাল' (১৪৭০) গ্রন্থে সাব্যস্ত করেছেন। আর লাইসের বর্ণিত হাদীসটি সহীহ বুখারীতে (৬৩) রয়েছে।
(৩) তাঁর উক্তি: "তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।" এটি মূল পাণ্ডুলিপি, 'ফা ৩' এবং 'ম' থেকে পড়ে গেছে। দেখুন: আন-নাসায়ীর আল-মুজতাবা এবং আস-সুনান আল-কুবরা।
(৪) তিনি হলেন: আলী ইবনে সাঈদ ইবনে বাশীর ইবনে মিহরান, আবুল হাসান আর-রাযী। দেখুন: ইবনে মাকুলার আল-ইকমাল ২/৩০ এবং আয-যাহাবীর সিয়ারু আলামিন নুবালা ১৪/১৪৫। তিনি দুর্বল বর্ণনাকারীদের একজন।
(৫) অর্থাৎ আবু বকর ইবনে আলী এবং আলী ইবনে সাঈদ ইবনে বাশীর।