নাফে থেকে ইবনে উমরের সূত্রে বর্ণিত তেষট্টিতম হাদিস
মালিক(১), নাফে থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), উসামা ইবনে যায়েদ, উসমান ইবনে তালহা আল-হাজাবি এবং বিলাল কাবায় প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি নিজের ওপর দরজা বন্ধ করে দিলেন এবং সেখানে অবস্থান করলেন। আবদুল্লাহ ইবনে উমর বলেন: তিনি যখন বের হলেন, তখন আমি বিলালকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে কী করেছেন? তিনি বললেন: তিনি একটি খুঁটি তাঁর ডান পাশে, দুটি খুঁটি তাঁর বাম পাশে এবং তিনটি খুঁটি তাঁর পেছনে রাখলেন। সে সময় ঘরটি (কাবা) ছয়টি খুঁটির ওপর ছিল। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন।
এভাবেই ‘মুওয়াত্তা’-এর বর্ণনাকারীদের একটি দল মালিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তারা এতে বলেছেন: ‘একটি খুঁটি তাঁর ডান পাশে এবং দুটি খুঁটি তাঁর বাম পাশে’। তাদের মধ্যে রয়েছেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আন-নাইসাবুরি(২), বিশর ইবনে উমর আজ-জাহরানি(৩); আর একইভাবে রাবী এটি বর্ণনা করেছেন শাফেয়ির(৪) মাধ্যমে মালিকের সূত্রে।
উসমান ইবনে উমর এটি মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে তিনি বলেছেন: ‘দুটি খুঁটি তাঁর ডান পাশে এবং দুটি খুঁটি তাঁর বাম পাশে’(৫)।
আর আবু কিলাবা, বিশর ইবনে উমরের মাধ্যমে, মালিক(৬) থেকে বর্ণনা করেছেন: ‘একটি খুঁটি তাঁর ডান পাশে এবং একটি খুঁটি তাঁর বাম পাশে’(৭)।
অনুরূপভাবে ইসহাক ইবনে আত-তাব্বা এটি মালিক(৮) থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এটি মুওয়াত্তা ১/ ৫৩৩ (১১৮৬)-এ বর্ণিত হয়েছে।
(২) এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১৩২৯) (৩৮৮)।
(৩) হাফেজ ইবনে হাজার এটি ফাতহুল বারী ১/ ৫৭৯-এ উল্লেখ করেছেন।
(৪) এটি তাঁর মুসনাদে পৃষ্ঠা ২১, ৩৬৮-এ বর্ণিত হয়েছে।
(৫) এটি আর-রুয়ানি তাঁর মুসনাদে (৭৪৯) উসমান ইবনে উমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: "দুটি খুঁটি তাঁর ডান পাশে এবং একটি খুঁটি তাঁর বাম পাশে"।
(৬) এখান থেকে "ইবনে আত-তাব্বা, মালিকের সূত্রে" পর্যন্ত অংশটি দাল ৪, ফা ৩ পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৭) দেখুন: হাফেজ ইবনে হাজারের ফাতহুল বারী ১/ ৫৭৯।
(৮) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১০/ ১৫৪ (৫৯২৭) ইসহাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: "দুটি খুঁটি তাঁর ডান পাশে এবং একটি খুঁটি তাঁর বাম পাশে"।