وأمّا عُبيدُ الله بن عُمرَ، فلم يقُلْ فيه: "من المُسلِمينَ" عنهُ أحدٌ فيما عَلِمتُ أيضًا غيرُ سعيدِ بن عبدِ الرَّحمنِ الجُمَحيِّ.
ورواهُ عن عُبيدِ الله بن عُمر: يحيى بن سعيدٍ القَطَّانُ، وبِشرُ بن المُفضَّل، وعيسى بن يونُس، وأبو أُسامةَ(1)، ومحمدُ بن عُبيدٍ الطَّنافِسيُّ، لم يقُل واحدٌ منهُم فيه عنهُ: "من المُسلِمين".
ورواهُ ابنُ جُرَيج(2)، وابنُ أبي ليلى(3)، وابنُ أبي روّادٍ، عن نافع، فلم يقولُوا فيه: "من المُسلِمينَ".
فأمّا حديثُ أيُّوبَ: فحدَّثنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا بكرُ بن حمّادٍ، قال: حدَّثنا مُسدَّد، قال: حدَّثنا حمّادُ، يعني ابنَ زيدٍ، عن أيُّوبَ، عن نافع، عن ابن عُمرَ، قال: فرضَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم صَدَقةَ رَمَضان على الذَّكرِ والأُنثى، والحُرِّ والمملُوكِ، صاعًا من تمرٍ، أو صاعًا من شَعيرٍ. قال عبدُ الله: فعدَلَ النّاسُ نِصفَ صاع من بُرٍّ، بصاع من تمرٍ. قال: وكان عبدُ الله يُعطي التَّمرَ، فأعوَزَ أهلَ المدينةِ التَّمرُ عامًا، فأعْطَى الشَّعيرَ(4).
وأخبرنا عبدُ الله بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال(5): حدَّثنا مُسدَّدٌ وسُليمانُ بن داودَ العتكيُّ، قالا: حدَّثنا حمّادٌ، عن--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (984) (13) من طريق أبي أسامة، به.
(2) أخرجه الدارقطني في سننه 3/ 209 (2410) من طريق ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن نافع، به.
(3) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (5763)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 2/ 44، والدارقطني في سننه 3/ 63 (2070) من طريق ابن أبي ليلى، به.
(4) انظر ما بعده.
(5) في سننه (1615). وأخرجه البخاري (1511)، والترمذي (675)، والنسائي في المجتبى 5/ 47، وفي الكبرى 3/ 37 (2292)، والبيهقي في الكبرى 4/ 160، من طريق حماد بن زيد، به.
ورواهُ عن عُبيدِ الله بن عُمر: يحيى بن سعيدٍ القَطَّانُ، وبِشرُ بن المُفضَّل، وعيسى بن يونُس، وأبو أُسامةَ(1)، ومحمدُ بن عُبيدٍ الطَّنافِسيُّ، لم يقُل واحدٌ منهُم فيه عنهُ: "من المُسلِمين".
ورواهُ ابنُ جُرَيج(2)، وابنُ أبي ليلى(3)، وابنُ أبي روّادٍ، عن نافع، فلم يقولُوا فيه: "من المُسلِمينَ".
فأمّا حديثُ أيُّوبَ: فحدَّثنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا بكرُ بن حمّادٍ، قال: حدَّثنا مُسدَّد، قال: حدَّثنا حمّادُ، يعني ابنَ زيدٍ، عن أيُّوبَ، عن نافع، عن ابن عُمرَ، قال: فرضَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم صَدَقةَ رَمَضان على الذَّكرِ والأُنثى، والحُرِّ والمملُوكِ، صاعًا من تمرٍ، أو صاعًا من شَعيرٍ. قال عبدُ الله: فعدَلَ النّاسُ نِصفَ صاع من بُرٍّ، بصاع من تمرٍ. قال: وكان عبدُ الله يُعطي التَّمرَ، فأعوَزَ أهلَ المدينةِ التَّمرُ عامًا، فأعْطَى الشَّعيرَ(4).
وأخبرنا عبدُ الله بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال(5): حدَّثنا مُسدَّدٌ وسُليمانُ بن داودَ العتكيُّ، قالا: حدَّثنا حمّادٌ، عن--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (984) (13) من طريق أبي أسامة، به.
(2) أخرجه الدارقطني في سننه 3/ 209 (2410) من طريق ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن نافع، به.
(3) أخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (5763)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 2/ 44، والدارقطني في سننه 3/ 63 (2070) من طريق ابن أبي ليلى، به.
(4) انظر ما بعده.
(5) في سننه (1615). وأخرجه البخاري (1511)، والترمذي (675)، والنسائي في المجتبى 5/ 47، وفي الكبرى 3/ 37 (2292)، والبيهقي في الكبرى 4/ 160، من طريق حماد بن زيد، به.
আর উবায়দুল্লাহ বিন ওমর প্রসঙ্গে আমার জানামতে সাঈদ বিন আব্দুর রহমান আল-জুমাহি ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে "মুসলিমদের মধ্য থেকে" কথাটি বলেননি।
আর উবায়দুল্লাহ বিন ওমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, বিশর বিন আল-মুফাদ্দাল, ঈসা বিন ইউনুস, আবু উসামা(১) এবং মুহাম্মদ বিন উবায়েদ আত-তানাফিসি; তাঁদের কেউও তাঁর সূত্রে এতে "মুসলিমদের মধ্য থেকে" কথাটি বলেননি।
ইবনে জুরাইজ(২), ইবনে আবি লায়লা(৩) এবং ইবনে আবি রাওয়াদ এটি নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরাও এতে "মুসলিমদের মধ্য থেকে" কথাটি বলেননি।
আইয়ুবের হাদিসের ক্ষেত্রে: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসিম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বকর বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে জায়েদ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানের জাকাত (সদকাতুল ফিতর) পুরুষ ও নারী, স্বাধীন ও দাসের ওপর এক সা’ খেজুর অথবা এক সা’ যব ফরজ করেছেন। আব্দুল্লাহ (ইবনে ওমর) বলেন: পরবর্তীতে মানুষ অর্ধ সা’ গমকে এক সা’ খেজুরের সমতুল্য গণ্য করেছিল। তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ খেজুর দিতেন, তবে এক বছর মদিনাবাসীর নিকট খেজুরের অভাব দেখা দিলে তিনি যব প্রদান করেছিলেন(৪)।
আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৫): আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ ও সুলাইমান বিন দাউদ আল-আতাকি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
(১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (৯৮৪) (১৩), আবু উসামার সূত্রে।
(২) আদ-দারাকুতনি তাঁর সুনান গ্রন্থে ৩/২০৯ (২৪১০) ইবনে জুরাইজের সূত্রে সুলাইমান বিন মুসা থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ (৫৭৬৩), আত-তাহাবি শারহু মাআনিল আসার ২/৪৪ এবং আদ-দারাকুতনি তাঁর সুনান গ্রন্থে ৩/৬৩ (২০৭০) ইবনে আবি লায়লার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৪) এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(৫) তাঁর সুনানে (১৬১৫)। বুখারি (১৫১১), তিরমিজি (৬৭৫), নাসায়ি আল-মুজতাবা ৫/৪৭ এবং আল-কুবরা ৩/৩৭ (২২৯২) এবং বায়হাকি আল-কুবরা ৪/১৬০ গ্রন্থে হাম্মাদ বিন জায়েদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর উবায়দুল্লাহ বিন ওমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান, বিশর বিন আল-মুফাদ্দাল, ঈসা বিন ইউনুস, আবু উসামা(১) এবং মুহাম্মদ বিন উবায়েদ আত-তানাফিসি; তাঁদের কেউও তাঁর সূত্রে এতে "মুসলিমদের মধ্য থেকে" কথাটি বলেননি।
ইবনে জুরাইজ(২), ইবনে আবি লায়লা(৩) এবং ইবনে আবি রাওয়াদ এটি নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরাও এতে "মুসলিমদের মধ্য থেকে" কথাটি বলেননি।
আইয়ুবের হাদিসের ক্ষেত্রে: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসিম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বকর বিন হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে জায়েদ বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানের জাকাত (সদকাতুল ফিতর) পুরুষ ও নারী, স্বাধীন ও দাসের ওপর এক সা’ খেজুর অথবা এক সা’ যব ফরজ করেছেন। আব্দুল্লাহ (ইবনে ওমর) বলেন: পরবর্তীতে মানুষ অর্ধ সা’ গমকে এক সা’ খেজুরের সমতুল্য গণ্য করেছিল। তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ খেজুর দিতেন, তবে এক বছর মদিনাবাসীর নিকট খেজুরের অভাব দেখা দিলে তিনি যব প্রদান করেছিলেন(৪)।
আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৫): আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ ও সুলাইমান বিন দাউদ আল-আতাকি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন... থেকে।--------------------------------------------
(১) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (৯৮৪) (১৩), আবু উসামার সূত্রে।
(২) আদ-দারাকুতনি তাঁর সুনান গ্রন্থে ৩/২০৯ (২৪১০) ইবনে জুরাইজের সূত্রে সুলাইমান বিন মুসা থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ (৫৭৬৩), আত-তাহাবি শারহু মাআনিল আসার ২/৪৪ এবং আদ-দারাকুতনি তাঁর সুনান গ্রন্থে ৩/৬৩ (২০৭০) ইবনে আবি লায়লার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৪) এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(৫) তাঁর সুনানে (১৬১৫)। বুখারি (১৫১১), তিরমিজি (৬৭৫), নাসায়ি আল-মুজতাবা ৫/৪৭ এবং আল-কুবরা ৩/৩৭ (২২৯২) এবং বায়হাকি আল-কুবরা ৪/১৬০ গ্রন্থে হাম্মাদ বিন জায়েদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 207)