বকর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমারাহ ইবনুল কাকা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু যুরআ আমর ইবনে জারীর থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কোন সদকা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "তুমি এমন অবস্থায় সদকা করবে যখন তুমি সুস্থ ও (সম্পদ অর্জনে) আগ্রহী, দীর্ঘ জীবনের আশা রাখো এবং দারিদ্র্যের আশঙ্কা করো। আর তুমি (সদকা করতে) এতটুকু বিলম্ব করো না যে, যখন প্রাণ কণ্ঠাগত হবে তখন তুমি বলবে: অমুকের জন্য এতটুকু, আর অমুকের জন্য এতটুকু।" আব্দুল ওয়ারিস বর্ধিত করেছেন: "অথচ তখন তো তা অমুকের (ওয়ারিশের) হয়েই গেছে।"
এবং আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে যুহায়ের আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর নিকট আসলাম যখন তিনি পাঠ করছিলেন: {প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদেরকে মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছে} [আত-তাকাসুর: ১], অতঃপর তিনি বললেন: "আদম সন্তান বলে: আমার সম্পদ, আমার সম্পদ! অথচ হে আদম সন্তান, তোমার সম্পদ থেকে তোমার জন্য তা-ই যা তুমি খেয়ে শেষ করেছ, অথবা পরিধান করে জীর্ণ করেছ, অথবা সদকা করে কার্যকর করেছ"(২)।
এবং শু’বাহ(৩) ও সাঈদ ইবনে আবু আরুবাহ(৪) এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে হুবহু অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন।"
(২) এটি উদ্ধৃত করেছেন তহাবি ‘শরহু মুশকিলিল আসার’ ৪/৩৪৬ (১৬৫৭), ইবনে হিব্বান ৮/১২০ (৩৩২৭), আবু নুআইম ‘আল-হিলইয়াহ’ ৬/২৮১, এবং খতিব তাঁর ‘তারিখ’-এ ২/২২৫-২২৬ গ্রন্থে, মুসলিম ইবনে ইবরাহিমের সূত্রে। এটি আরও উদ্ধৃত করেছেন তায়ালিসি (১১৪৮), আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’-এ ২৬/২৩২ (১৬৩০৫), মুসলিম (২৯৫৮), এবং তবারি তাঁর ‘তাফসির’-এ ২৪/৫৭৯-৫৮০ গ্রন্থে হিশামের সূত্রে। দেখুন: ‘আল-মুসনাদুল জামি’ ৮/৩৪৪-৩৪৫ (৫৯০৪)।
(৩) এটি উদ্ধৃত করেছেন আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’-এ ২৬/২৩৩-২৩৪ (১৬৩০৬), আব্দ ইবনে হুমাইদ (৫১৩), মুসলিম (২৯৫৮) (৩ ম), তিরমিজি (২৩৪২, ৩৩৫৪), নাসায়ি ‘আল-মুজতাবা’ ৬/২৩৮ এবং ‘আল-কুবরা’ ৬/১৪৮ ও ১০/৩৪৩ (৬৪০৭, ১১৬৩২) গ্রন্থে, তহাবি ‘শরহু মুশকিলিল আসার’ ৪/৩৪৬ (১৬৫৬) গ্রন্থে এবং বায়হাকি ‘আল-কুবরা’ ৪/৬১ গ্রন্থে শু’বাহর সূত্রে।
(৪) এটি উদ্ধৃত করেছেন আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’-এ ২৬/২৪৪ (১৬৩২২) এবং মুসলিম (২৯৫৮) (৩ ম) গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আবু আরুবাহর সূত্রে।