حدَّثنا محمدُ بن العلاءِ، قال: حدَّثنا حُسينُ بن عليٍّ، عن زائدةَ، عن هشام بن عُروةَ، عن أبيهِ، عن عائشةَ، قالت: أمرَ رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم ببِناءِ المساجِدِ في الدُّورِ، وأن تُنظَّفَ وتُطيَّب.
وحدَّثنا عبدُ الله بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال(1): حدَّثنا القَعْنبيُّ، قال: حدَّثنا أبو مودُودٍ، عن(2) عبدِ الرَّحمنِ بن أبي حَدْردٍ الأَسْلَميِّ، قال: سمِعتُ أبا هُريرةَ يقولُ: قال رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "من دخَلَ هذا المسجدَ فبزَقَ فيه أو تنخَّمَ، فليَحْفِرْ وليَدْفِنهُ، فإن لم يَفْعَلْ، فليَبْزُقْ في ثوبِهِ، ثُمَّ ليخرُجْ به".
وروى شُعبَةُ(3) وهشامٌ الدَّستُوائيُّ(4) وسَعيدُ بن أبي عَرُوبةَ(5) وأبانُ العَطّارُ(6) وأبو عَوانةَ(7) وغيرُهُم، عن قتادةَ، عن أنسِ بن مالكٍ، أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
= وذكر الدارقطني الاختلاف فيه على هشام بن عروة وخلص إلى القول: "والصحيح عن جميع من ذكرنا وعن غيرهم: عن هشام، عن أبيه مرسلًا عن النبي صلى الله عليه وسلم" (العلل: 3493).
(1) في سننه (477). ومن طريقه أخرجه البيهقي في الكبرى 2/ 291. وأخرجه أحمد في مسنده 12/ 489، و 14/ 50، و 16/ 109، 507 (7531، 8297، 10096، 10889)، وابن خزيمة (1310)، والطبراني في الأوسط 8/ 261 (8577) من طريق أبي مودود، به.
وانظر: المسند الجامع 16/ 609 - 610 (12868).
(2) قوله: "عن" سقط من الأصل، فاختل الإسناد.
(3) أخرجه الطيالسي (1988)، وأحمد في مسنده 20/ 175، و 21/ 110، 382 (12775، 13433، 13948)، والبخاري (415)، ومسلم (552) (56)، وأبو داود (474)، وأبو يعلى (3222)، وابن خزيمة (1309)، والبيهقي في الكبرى 2/ 191، من طريق شعبة، به.
وانظر: المسند الجامع 1/ 248 - 249 (327).
(4) أخرجه أحمد في مسنده 20/ 245 - 246 (12890، 12891)، وأبو داود (474)، وابن خزيمة (1309) من طريق هشام الدستوائي، به.
(5) أخرجه أحمد في مسنده 19/ 118، و 20/ 413، و 21/ 120 (12062، 13182، 13450)، وأبو داود (476)، وأبو يعلى (3087، 3155) من طريق سعيد بن أبي عروبة، به.
(6) أخرجه أحمد في مسنده 21/ 458 (14075)، وأبو داود (474) من طريق أبان، به.
(7) أخرجه مسلم (552) (55)، وأبو داود (475)، والترمذي (572)، والنسائي في المجتبى 2/ 50، وفي الكبرى 1/ 398 (804) من طريق أبي عوانة، به.
মুহাম্মদ ইবনে আল-আলা আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনে আলী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মহল্লাগুলোতে মসজিদ নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছেন এবং সেগুলো পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন রাখতে ও সুগন্ধিযুক্ত করতে আদেশ করেছেন।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বকর আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(১): আল-কানাবী আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মওদুদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি(২) আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাদরাদ আল-আসলামী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে (রা.) বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই মসজিদে প্রবেশ করল এবং থুতু ফেলল বা কফ ফেলল, সে যেন তা খুঁড়ে গর্ত করে পুঁতে ফেলে। আর যদি সে তা না করে, তবে যেন সে তার কাপড়ে থুতু ফেলে এবং পরে তা নিয়ে বের হয়ে যায়।"
এবং শু'বাহ(৩), হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী(৪), সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ(৫), আবান আল-আত্তার(৬), আবু আওয়ানাহ(৭) এবং অন্যান্যরা কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)--------------------------------------------
= এবং আদ-দারাকুতনী এতে হিশাম ইবনে উরওয়াহর বর্ণনার ক্ষেত্রে মতভেদ উল্লেখ করেছেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে: "আমরা যাদের উল্লেখ করেছি এবং অন্যান্যদের সূত্রে হিশাম থেকে যা বর্ণিত হয়েছে তার মধ্যে সঠিক হলো: হিশাম তাঁর পিতা থেকে মুরসাল হিসেবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন" (আল-ইলাল: ৩৪৯৩)।
(১) তাঁর সুনান গ্রন্থে (৪৭৭)। এবং তাঁর সূত্রে আল-বায়হাকী আল-কুবরা গ্রন্থে ২/২৯১-এ এটি বের করেছেন। এবং আহমাদ তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে ১২/৪৮৯, ১৪/৫০, ১৬/১০৯, ৫০৭ (৭৫৩১, ৮২৯৭, ১০০৯৬, ১০৮৮৯), ইবনে খুজাইমাহ (১৩১০), এবং আত-তাবারানী আল-আওসাত গ্রন্থে ৮/২৬১ (৮৫৭৭) আবু মওদুদ-এর সূত্রে এটি বের করেছেন।
এবং দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ১৬/৬০৯ - ৬১০ (১২৮৬৮)।
(২) তাঁর কথা: "থেকে" (আন) শব্দটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে, ফলে সনদে ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
(৩) আত-তায়ালিসি (১৯৮৮) এটি বের করেছেন এবং আহমাদ তাঁর মুসনাদে ২০/১৭৫, ২১/১১০, ৩৮২ (১২৭৭৫, ১৩৪৩৩, ১৩৯৪৮), আল-বুখারী (৪১৫), মুসলিম (৫৫২) (৫৬), আবু দাউদ (৪৭৪), আবু ইয়ালা (৩২২২), ইবনে খুজাইমাহ (১৩০৯), এবং আল-বায়হাকী আল-কুবরা গ্রন্থে ২/১৯১-এ শু'বাহর সূত্রে এটি বের করেছেন।
এবং দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ১/২৪৮ - ২৪৯ (৩২৭)।
(৪) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ২০/২৪৫ - ২৪৬ (১২৮৯০, ১২৮৯১), আবু দাউদ (৪৭৪), এবং ইবনে খুজাইমাহ (১৩০৯) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ীর সূত্রে এটি বের করেছেন।
(৫) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১৯/১১৮, ২০/৪১৩, ২১/১২০ (১২০৬২, ১৩১৮২, ১৩৪৫০), আবু দাউদ (৪৭৬), এবং আবু ইয়ালা (৩০৮৭, ৩১৫৫) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহর সূত্রে এটি বের করেছেন।
(৬) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ২১/৪৫৮ (১৪০৭৫), এবং আবু দাউদ (৪৭৪) আবানের সূত্রে এটি বের করেছেন।
(৭) মুসলিম (৫৫২) (৫৫), আবু দাউদ (৪৭৫), আত-তিরমিযী (৫৭২), এবং আন-নাসাঈ আল-মুজতাবা ২/৫০ এবং আল-কুবরা ১/৩৯৮ (৮০৪) গ্রন্থে আবু আওয়ানাহর সূত্রে এটি বের করেছেন।

(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 66)