তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন যায়েদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন জুমুআয় আসবে, সে যেন গোসল করে"(১)।
এবং যারা নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন তারা হলেন:
মালিক, আইয়ুব, উবায়দুল্লাহ(২), ইবনে জুরাইজ(৩), আব্দুল আযীয বিন আবি(৪) রাওয়াদ(৫), মানসুর বিন আল-মুতামির, আল-লাইস বিন সা’দ(৬), মালিক বিন মিগওয়াল(৭), আদ-দাহহাক বিন উসমান(৮), এবং লাইস বিন আবি(৯) সুলাইম ও হাজ্জাজ বিন আরতাহ এবং আশআস; তাঁরা সকলেই নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে জুমুআয় আসবে, সে যেন গোসল করে"।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা (২৫৬৭) এবং আত-তাহাবী 'শারহু মা’আনিল আসার' গ্রন্থে ১/১১৫-এ হাম্মাদ বিন যায়েদের সূত্র থেকে। আর আত-তায়ালিসি (১৯৫৯), আল-হুমাইদি (৬১০), আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৯/১০২, ৩৪৮ (৫০৮৩, ৫৪৮৮), আল-বাজার তাঁর মুসনাদে ১২/১১১ (৫৬২৩) এবং আবু আওয়ানা (২৫৬৮) আইয়ুবের সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি’ ১০/১৪১ - ১৪২ (৭৩৩৮)।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন—ইবনে আবি শাইবাহ 'আল-মুসান্নাফ'-এ (৫০৫২), আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৮/৩৯ (৪৪৬৬) ও ১০/৫৬ (৫৭৭৭), আল-বাজার ১২/১১০ (৫৬২১), আবু আওয়ানা (২৫৬৫), ইবনে হিব্বান ৪/২৬ (১২২৫) এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ১২/৩৭৬ (১৩৩৯২)-এ উবায়দুল্লাহর সূত্র থেকে।
(৩) এটি আল-বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৩/১৮৮-এ ইবনে জুরাইজের সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৪) 'আবি' শব্দটি মূল পাঠ থেকে বাদ পড়েছে। দেখুন: তাহযিবুল কামাল ১৮/১৩৬।
(৫) এটি আল-বাজার তাঁর মুসনাদে ১২/১১৭ (৫৬৪৫) এবং আবু নুআইম 'হিলয়াতুল আউলিয়া' গ্রন্থে ৮/১৯৭-এ আব্দুল আযীয বিন আবি রাওয়াদের সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৬) এটি মুসলিম (৮৪৪) (১), আবু আওয়ানা (২৫৮২) এবং আল-বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ১/২৯৭-এ আল-লাইসের সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৭) এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৯/৫০ (৫০০৫), আবু আওয়ানা (২৫৮৩), ইবনুল আ’রাবি তাঁর মু’জাম-এ (১৪২৯) এবং আল-ইসমাঈলি তাঁর মু’জাম-এ (২১০) মালিক বিন মিগওয়ালের সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৮) এটি আবু আওয়ানা (২৫৭৭) এবং তাম্মাম তাঁর 'ফাওয়াইদ'-এ (৬৭৯) আদ-দাহহাক বিন উসমানের সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৯) এই শব্দটি 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। দেখুন: তাহযিবুল কামাল ২৪/২৭৯।