নিযার থেকে, তিনি ইবরাহীম বিন তাহমান থেকে, তিনি মালিক, মানসুর, মুহাম্মাদ বিন উবাইদুল্লাহ(১) এবং আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনু উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে জুমুআর সালাতে আসবে, সে যেন গোসল করে।"(২).
খালাফ বিন কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ(৩) বিন জাফর, হাসান বিন রাশীক এবং আব্বাস বিন মাত্রুহ আল-আযদি, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন জাফর আল-কুফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সালিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ ও ইসমাঈল, আর আমি(৪) আবদুল্লাহ বিন নাফে’র নিকট পাঠ করেছি, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, নাফে’ থেকে, ইবনু উমর থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ জুমুআর সালাতে আসবে, সে যেন গোসল করে।"
একদল বর্ণনাকারী নাফে’র নিকট থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
সালিমও ইবনু উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, ইবনু শিহাবের(৫) হাদীস থেকে।
তাদের মধ্যে এমন কেউ আছেন যারা এটি ইবনু শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন।
বুকাইর বিন আশাজ্জ এটি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনু উমর থেকে, তিনি হাফসা থেকে, তিনি নবী (আলাইহিস সালাম)(৬) থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাফিজ খালাফ বিন আল-কাসিম বিন সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন বিন জাফর আজ-যাইয়াত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ বিন ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল বিন মাসলামাহ বিন কানাব(৭) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে: "আবদুল্লাহ"।
(২) এটি আবু আওয়ানাহ (২৫৭৬) বর্ণনা করেছেন হারুন বিন সাঈদ আল-আইলি-এর সূত্রে, তিনি খালিদ বিন নিযার থেকে, তিনি ইবরাহীম বিন তাহমান থেকে, তিনি মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, এই সূত্রে।
(৩) মূলে রয়েছে: "উবাইদুল্লাহ", যা ভুল। তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন জাফর বিন আল-ওয়ারদ। এই কিতাবে এই সনদটি বারবার এসেছে।
(৪) সর্বনামটি আহমাদ বিন সালিহ-এর দিকে ফিরেছে।
(৫) এর তাখরীজ পূর্বে ইবনু শিহাবের নবম হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে, যা তিনি সালিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি মুয়াত্তা ১/১৫৭ (২৬৮)-এ রয়েছে।
(৬) সামনে এটি তার সনদসহ আসবে এবং যথাস্থানে তাখরীজ করা হবে।
(৭) মূলে রয়েছে: "ইসমাঈল বিন মুসলিম বিন শুয়াইব", যা স্পষ্ট বিকৃতি। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৩/২০৮।