وأحبُّ الأسْماءِ إلى الله: عبدُ الله وعبدُ الرَّحمنِ، وارْتَبِطُوا الخَيْلَ، وامسحُوا بنواصِيها وأكفالِها، وقَلِّدُوها، ولا تُقلِّدُوها الأوتارَ، وعليكُم بكلِّ كُميتٍ أغرَّ مُحجَّل، أو أشْقَرَ أغرَّ مُحجَّل، أو أدهَمَ أغرَّ مُحجَّل".
وحدَّثنا عبدُ الله، قال: حدَّثنا حمزةُ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن شُعَيب، قال(1): حدَّثنا أحمدُ بن حفصٍ، قال: حدَّثني أبي، قال: حدَّثني إبراهيمُ بن طَهْمانَ، عن سَعيدِ بن أبي عَرُوبةَ، عن قَتادةَ، عن أنَسٍ، قال: لم يَكُن شيءٌ أحبَّ إلى رسُولِ الله صلى الله عليه وسلم بعدَ النِّساءِ من الخَيلِ.--------------------------------------------
(1) في المجتبى 6/ 217، و 7/ 92، وهو في الكبرى 4/ 313، و 8/ 149 (4389، 8838).
وأخرجه أبو عوانة (4022)، والطبراني في الأوسط 2/ 199 (1708) من طريق أحمد بن حفص، به. وانظر: المسند الجامع 2/ 6 - 7 (719). وهو حديث معلول بالإرسال فقد رواه غير إبراهيم بن طهمان عن قَتَادة عن مَعْقِل بن يَسَار. وينظر علل الدَّارَقُطْنِيّ (2552) و (3414).
وحدَّثنا عبدُ الله، قال: حدَّثنا حمزةُ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن شُعَيب، قال(1): حدَّثنا أحمدُ بن حفصٍ، قال: حدَّثني أبي، قال: حدَّثني إبراهيمُ بن طَهْمانَ، عن سَعيدِ بن أبي عَرُوبةَ، عن قَتادةَ، عن أنَسٍ، قال: لم يَكُن شيءٌ أحبَّ إلى رسُولِ الله صلى الله عليه وسلم بعدَ النِّساءِ من الخَيلِ.--------------------------------------------
(1) في المجتبى 6/ 217، و 7/ 92، وهو في الكبرى 4/ 313، و 8/ 149 (4389، 8838).
وأخرجه أبو عوانة (4022)، والطبراني في الأوسط 2/ 199 (1708) من طريق أحمد بن حفص، به. وانظر: المسند الجامع 2/ 6 - 7 (719). وهو حديث معلول بالإرسال فقد رواه غير إبراهيم بن طهمان عن قَتَادة عن مَعْقِل بن يَسَار. وينظر علل الدَّارَقُطْنِيّ (2552) و (3414).
"আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় নাম হলো: আব্দুল্লাহ এবং আব্দুর রহমান। তোমরা ঘোড়া পালন করো, তাদের কপালে ও পেছনের অংশে হাত বুলিয়ে দাও এবং তাদের গলায় হার পরাও, কিন্তু ধনুকের ছিলা গলায় দিও না। তোমাদের উচিত কপাল ও পায়ে সাদা চিহ্নবিশিষ্ট লালচে-বাদামী ঘোড়া, অথবা কপাল ও পায়ে সাদা চিহ্নবিশিষ্ট গাঢ় লাল ঘোড়া, অথবা কপাল ও পায়ে সাদা চিহ্নবিশিষ্ট কালো ঘোড়া গ্রহণ করা।"
আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(১): আহমাদ বিন হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম বিন তাহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবু আরূবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নারীদের পরে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ঘোড়ার চেয়ে প্রিয় আর কিছু ছিল না।--------------------------------------------
(১) আল-মুজতাবা ৬/২১৭ এবং ৭/৯২; এটি আল-কুবরা ৪/৩১৩ এবং ৮/১৪৯ (৪৩৮৯, ৮৮৩৮)-এ রয়েছে।
আবু আওয়ানাহ (৪০২২) এবং তাবারানি ‘আল-আওসাত’ ২/১৯৯ (১৭০৮)-এ আহমাদ বিন হাফসের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ২/৬-৭ (৭১৯)। এটি ‘ইরসাল’ (সূত্রবিচ্ছিন্নতা)-এর কারণে একটি ত্রুটিযুক্ত (মা’লুল) হাদিস; কেননা ইবরাহীম বিন তাহমান ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীগণ এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি মা’কিল বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: ইলালুদ দারাকুতনি (২৫৫২) এবং (৩৪১৪)।
আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(১): আহমাদ বিন হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম বিন তাহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবু আরূবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নারীদের পরে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ঘোড়ার চেয়ে প্রিয় আর কিছু ছিল না।--------------------------------------------
(১) আল-মুজতাবা ৬/২১৭ এবং ৭/৯২; এটি আল-কুবরা ৪/৩১৩ এবং ৮/১৪৯ (৪৩৮৯, ৮৮৩৮)-এ রয়েছে।
আবু আওয়ানাহ (৪০২২) এবং তাবারানি ‘আল-আওসাত’ ২/১৯৯ (১৭০৮)-এ আহমাদ বিন হাফসের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ২/৬-৭ (৭১৯)। এটি ‘ইরসাল’ (সূত্রবিচ্ছিন্নতা)-এর কারণে একটি ত্রুটিযুক্ত (মা’লুল) হাদিস; কেননা ইবরাহীম বিন তাহমান ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীগণ এটি কাতাদাহ থেকে, তিনি মা’কিল বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: ইলালুদ দারাকুতনি (২৫৫২) এবং (৩৪১৪)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 12)