হুনাইফ(১) বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি উত্তমরূপে অজু করল, অতঃপর কেবল সালাত আদায়ের উদ্দেশ্যেই কুবা মসজিদের দিকে বের হলো, সে একটি উমরার সমপরিমাণ সওয়াব লাভ করবে"(২)।
আবু উমর বলেন: এই সনদে উল্লিখিত আনসারী শায়খ হলেন মুহাম্মদ ইবন সুলাইমান আল-কিরমানী, তিনি আবু উমামাহ থেকে এটি শুনেছেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন জুহাইর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন আবিল আসওয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ(৩) ইবনুল আসওয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন সুলাইমান আল-কিরমানী, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহ ইবন সাহল ইবন হুনাইফকে বলতে শুনেছি: আমার পিতা(৪) বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নিজ ঘরে পবিত্রতা অর্জন করল, অতঃপর কুবা মসজিদে এসে সালাত আদায় করল, তার জন্য একটি উমরার সওয়াব রয়েছে"(৫)।
উসাইদ ইবন জুহাইরের হাদিস থেকেও বর্ণিত হয়েছে: "কুবা মসজিদে সালাত আদায় করা একটি উমরার সমতুল্য।" এটি আব্দুল হামিদ ইবন জাফরের হাদিস থেকে বর্ণিত, তিনি বনু খাতমার মুক্তদাস আবু আবরাদ(৬) থেকে, তিনি উসাইদ ইবন জুহাইর(৭) থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "সাহল ইবন হুনাইফ থেকে" কথাটি 'মীম' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) ইমাম বুখারি তাঁর 'তারীখে কাবীর' ১/৯৬-এ ইবন আবিল মাওয়াল সূত্রে, মুহাম্মদ ইবন সুলাইমান আল-কিরমানী থেকে, তিনি আবু উমামাহ ইবন সাহল ইবন হুনাইফ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। পরবর্তী অংশও দেখুন।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে "আহমদ" রয়েছে, যা ভুল; বরং তিনি হলেন হুমাইদ ইবনুল আসওয়াদ ইবনুল আশকার আল-বাসরী, আবু আসওয়াদ আল-কারাবীসী। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৭/৩৫০।
(৪) "আমার পিতা বলেছেন" উক্তিটি মূল পাণ্ডুলিপি এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে নেই। তবে তাখরীজের উৎসসমূহ আমাদের এই পাঠকে সমর্থন করে।
(৫) ইমাম আহমদ তাঁর 'মুসনাদ' ২৫/৩৫৮-৩৬০ (১৫৯৮১, ১৫৯৮৩), আব্দ ইবন হুমাইদ (৪৬৯), ইবন মাজাহ (১৪১২), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ২/৩৭ এবং 'আল-কুবরা' ১/৩৮৭ (৭৮০), তাবারানি 'আল-কাবীর' ৮/৭৪-৭৫ (৫৫৫৮, ৫৫৫৯, ৫৫৬১, ৫৫৬২) এবং হাকেম 'আল-মুস্তাদরাক' ৩/১২-এ মুহাম্মদ ইবন সুলাইমান সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন: 'আল-মুসনাদ আল-জামি' ৭/২৪৩-২৪৪ (৫০৫৩)।
(৬) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে "আল-আবরাদাহ" আছে যা বিকৃত, মূলত তিনি হলেন যিয়াদ, আবু আবরাদ আল-মাদানী, বনু খাতমার মুক্তদাস। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৯/৫২৮।
(৭) ইবন সাদ তাঁর 'তাবাকাত' ১/২৪৫-২৪৬, ইবন আবী শাইবাহ তাঁর 'মুসান্নাফ' (৭৬১০) ও (৩৩১৯১), ইবন মাজাহ (১৪১১) এবং তিরমিজি (৩২৪) আব্দুল হামিদ সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি একে 'গারীব' বলেছেন।