حديثٌ ثانٍ لمحمدِ بن عَمرٍو
مالكٌ(1)، عن محمدِ بن عَمرِو بن عَلْقمةَ، عن مَليح بن عبدِ الله السَّعديِّ، عن أبي هُريرةَ، أنَّهُ قال: الذي يَرْفعُ رأسهُ، ويخفِضُهُ قبلَ الإمام، فإنَّما ناصيتُهُ بيَدِ شَيْطانٍ.
قال أبو عُمر: هكذا رواهُ مالكٌ موقُوفًا، لم يُختَلَفْ عليه فيهِ(2).
ورواهُ الدَّراورديُّ، عن محمدِ بن عَمرٍو بن عَلْقمة(3) عن مَليح، عن أبي هُريرةَ، عن النَّبيِّ عليه السلام مرفُوعًا(4). ولا يصحُّ إلّا موقُوفًا بهذا الإسنادِ، والله أعلمُ.
ورواهُ حفصُ بن عُمر العَدَنيُّ، عن مالكٍ، عن محمدِ بن عَمرٍو، عن أبي سَلَمةَ(5)، عن أبي هُريرةَ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَهُ(6) سواءً(7). ولم يُتابَع عليه عن مالكٍ.
وأمّا حديثُ محمدِ بن زيادٍ، عن أبي هُريرةَ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "أما يَخْشَى الذي يَرْفعُ رأسهُ قبلَ الإمام، أن يُحوِّلَ الله رأسَهُ رأسَ حِمارٍ". فحديثٌ--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 146 (245).
(2) رواه عن مالك: أبو مصعب الزهري (492)، وسويد بن سعيد (158).
(3) قوله: "بن علقمة" لم يرد في الأصل، م.
(4) أخرجه البزار في مسنده 16/ 237 (9404) من طريق الدراوردي، به.
(5) قوله: "عن أبي سلمة" سقط من م.
(6) هذه الكلمة سقطت من م.
(7) أخرجه ابن المظفر في غرائب مالك (109)، والدارقطني في علله 8/ 16 (1380) من طريق حفص بن عمر، به.
مالكٌ(1)، عن محمدِ بن عَمرِو بن عَلْقمةَ، عن مَليح بن عبدِ الله السَّعديِّ، عن أبي هُريرةَ، أنَّهُ قال: الذي يَرْفعُ رأسهُ، ويخفِضُهُ قبلَ الإمام، فإنَّما ناصيتُهُ بيَدِ شَيْطانٍ.
قال أبو عُمر: هكذا رواهُ مالكٌ موقُوفًا، لم يُختَلَفْ عليه فيهِ(2).
ورواهُ الدَّراورديُّ، عن محمدِ بن عَمرٍو بن عَلْقمة(3) عن مَليح، عن أبي هُريرةَ، عن النَّبيِّ عليه السلام مرفُوعًا(4). ولا يصحُّ إلّا موقُوفًا بهذا الإسنادِ، والله أعلمُ.
ورواهُ حفصُ بن عُمر العَدَنيُّ، عن مالكٍ، عن محمدِ بن عَمرٍو، عن أبي سَلَمةَ(5)، عن أبي هُريرةَ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَهُ(6) سواءً(7). ولم يُتابَع عليه عن مالكٍ.
وأمّا حديثُ محمدِ بن زيادٍ، عن أبي هُريرةَ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "أما يَخْشَى الذي يَرْفعُ رأسهُ قبلَ الإمام، أن يُحوِّلَ الله رأسَهُ رأسَ حِمارٍ". فحديثٌ--------------------------------------------
(1) الموطأ 1/ 146 (245).
(2) رواه عن مالك: أبو مصعب الزهري (492)، وسويد بن سعيد (158).
(3) قوله: "بن علقمة" لم يرد في الأصل، م.
(4) أخرجه البزار في مسنده 16/ 237 (9404) من طريق الدراوردي، به.
(5) قوله: "عن أبي سلمة" سقط من م.
(6) هذه الكلمة سقطت من م.
(7) أخرجه ابن المظفر في غرائب مالك (109)، والدارقطني في علله 8/ 16 (1380) من طريق حفص بن عمر، به.
মুহাম্মদ ইবনে আমরের দ্বিতীয় হাদিস
মালিক(১), মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা থেকে, তিনি মালিহ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাদি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি ইমামের আগে মাথা তোলে এবং মাথা নিচু করে, তার কপালের চুল শয়তানের হাতে থাকে।
আবু উমর বলেন: মালিক এভাবেই একে ‘মাওকুফ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এ ব্যাপারে তাঁর বর্ণনায় কোনো মতভেদ নেই(২)।
আদ-দারাওয়ারদী এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা(৩) থেকে, তিনি মালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী আলাইহিস সালাম থেকে ‘মারফু’ হিসেবে(৪)। তবে এই সনদে ‘মাওকুফ’ ছাড়া এটি সহীহ নয়, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
হাফস ইবনে উমর আল-আদানী এটি বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা(৫) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হুবহু(৬) একইভাবে(৭)। তবে মালিক থেকে এই বর্ণনায় কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি।
আর মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ বর্ণিত আবু হুরায়রা থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস হলো: "যে ব্যক্তি ইমামের আগে মাথা তোলে, সে কি ভয় পায় না যে আল্লাহ তার মাথাকে গাধার মাথায় পরিণত করে দেবেন?" এই হাদিসটি...--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/১৪৬ (২৪৫)।
(২) এটি মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি (৪৯২) এবং সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ (১৫৮)।
(৩) তাঁর উক্তি: "ইবনে আলকামা" মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই, ম।
(৪) আল-বাযযার এটি তাঁর মুসনাদে ১৬/২৩৭ (৯৪০৪) আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৫) তাঁর উক্তি: "আবু সালামা থেকে" ম পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৬) এই শব্দটি ম পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৭) ইবনে আল-মুজাফফর এটি ‘গারায়েবে মালিক’ (১০৯) গ্রন্থে এবং আদ-দারাকুতনি তাঁর ‘ইলাল’ ৮/১৬ (১৩৮০) গ্রন্থে হাফস ইবনে উমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
মালিক(১), মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা থেকে, তিনি মালিহ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাদি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: যে ব্যক্তি ইমামের আগে মাথা তোলে এবং মাথা নিচু করে, তার কপালের চুল শয়তানের হাতে থাকে।
আবু উমর বলেন: মালিক এভাবেই একে ‘মাওকুফ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, এ ব্যাপারে তাঁর বর্ণনায় কোনো মতভেদ নেই(২)।
আদ-দারাওয়ারদী এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা(৩) থেকে, তিনি মালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী আলাইহিস সালাম থেকে ‘মারফু’ হিসেবে(৪)। তবে এই সনদে ‘মাওকুফ’ ছাড়া এটি সহীহ নয়, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
হাফস ইবনে উমর আল-আদানী এটি বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা(৫) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হুবহু(৬) একইভাবে(৭)। তবে মালিক থেকে এই বর্ণনায় কেউ তাঁর অনুসরণ করেনি।
আর মুহাম্মদ ইবনে জিয়াদ বর্ণিত আবু হুরায়রা থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস হলো: "যে ব্যক্তি ইমামের আগে মাথা তোলে, সে কি ভয় পায় না যে আল্লাহ তার মাথাকে গাধার মাথায় পরিণত করে দেবেন?" এই হাদিসটি...--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/১৪৬ (২৪৫)।
(২) এটি মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আজ-জুহরি (৪৯২) এবং সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ (১৫৮)।
(৩) তাঁর উক্তি: "ইবনে আলকামা" মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই, ম।
(৪) আল-বাযযার এটি তাঁর মুসনাদে ১৬/২৩৭ (৯৪০৪) আদ-দারাওয়ারদীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৫) তাঁর উক্তি: "আবু সালামা থেকে" ম পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৬) এই শব্দটি ম পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৭) ইবনে আল-মুজাফফর এটি ‘গারায়েবে মালিক’ (১০৯) গ্রন্থে এবং আদ-দারাকুতনি তাঁর ‘ইলাল’ ৮/১৬ (১৩৮০) গ্রন্থে হাফস ইবনে উমরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 166)