ولو نَوَى المُعتكِفُ في رمضانَ بصومِهِ التَّطوُّع والفرضَ، فسَدَ صومُهُ عندَ مالكٍ، وأصحابِهِ(1).
ومعلُولٌ أنَّ ليلَ المُعتكِفِ يَلْزمُهُ فيه من اجْتِنابِ مُباشرةِ النِّساءِ ما يلزمُهُ(2)، وأنَّ لَيْلهُ داخِلٌ في اعْتِكافِهِ، وليسَ اللَّيلُ بمَوْضِع صَوْم، فكذلكَ نهارُهُ ليسَ(3) بمُفتقرٍ إلى الصَّوم، فإن صامَ فحَسنٌ(4)(5).
ومن حُجَّتِهِم أيضًا حديثُ ابن عُمر: أنَّ عُمرَ بن الخطّابِ رضي الله عنه نذَرَ في الجاهِليَّةِ أن يعتكِفَ ليلةً، فأمَرهُ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم أن يفِيَ بنَذْرِهِ(6). ومعلُومٌ أنَّ اللَّيلَ لا صومَ فيهِ. رواهُ عبدُ الله بن بُدَيلٍ، عن عَمرِو بن دينارٍ، عن ابن عُمرَ: أنَّ عُمرَ جعَلَ على نفسِهِ أن يعتكِفَ في الجاهِليَّةِ ليلةً أو يومًا، فسألَ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال لهُ: "اعْتَكِفْ، وصُمْ"(7).
والحديثُ الأوَّلُ أصحُّ نَقْلًا عندَ أهلِ الحديثِ.--------------------------------------------
(1) انظر: تفسير القرطبي 2/ 334.
(2) في تفسير القرطبي زاد هنا: "في نهاره".
(3) في م: "وليس". انظر: تفسير القرطبي.
(4) انظر: تفسير القرطبي 2/ 334.
(5) من قوله: "وروي عن ابن مسعود" إلى هنا، وقع في: م، مقدمًا عن هذا الموضع، وقع بإثر قول الأثرم عن الإمام أحمد، المتقدم قريبًا، وقد نبهنا عليه هناك.
(6) أخرجه أحمد في مسنده 8/ 328 - 329 (4705)، والبخاري (2032)، ومسلم (1656)، وأبو داود (3325)، والترمذي (1539)، والنسائي في المجتبى 7/ 22، وفي الكبرى 3/ 383 (3339)، وابن الجارود في المنتقى (941)، وابن حبان (4380)، والدارقطني في سننه 3/ 183 (2353) من طريق نافع، عن ابن عمر، به. وانظر: المسند الجامع 10/ 504 (7820).
(7) أخرجه الطيالسي (69)، وأبو داود (2474)، والنسائي في الكبرى 3/ 384 (3341)، والدارقطني في سننه 3/ 186 (2361)، والحاكم في المستدرك 1/ 439، من طريق عبد الله بن بديل، به.
وإسناده ضعيف، لضعف عبد الله بن بديل. وانظر: المسند الجامع 10/ 506 (7821).
যদি রমজান মাসে ইতিকাফকারী তার রোজা দ্বারা নফল ও ফরজ উভয়টির নিয়ত করে, তবে ইমাম মালিক ও তাঁর অনুসারীদের মতে তার রোজা নষ্ট হয়ে যাবে(১)।
এটি সুবিদিত যে, ইতিকাফকারীর জন্য রাতেও নারীদের সাথে মেলামেশা থেকে বিরত থাকা আবশ্যক যেমনটি (দিনের বেলা) আবশ্যক হয়, এবং তার রাত তার ইতিকাফের অন্তর্ভুক্ত; অথচ রাত রোজার সময় নয়। অনুরূপভাবে তার দিনও রোজার মুখাপেক্ষী নয় (অর্থাৎ ইতিকাফের জন্য রোজা রাখা অপরিহার্য নয়), তবে যদি সে রোজা রাখে তবে তা উত্তম(২)(৩)(৪)(৫)।
তাদের দলিলের মধ্যে ইবনে উমরের বর্ণিত হাদিসটিও রয়েছে: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু জাহেলি যুগে এক রাত ইতিকাফ করার মানত করেছিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তার মানত পূর্ণ করার নির্দেশ দেন(৬)। আর এটি জানা কথা যে, রাতে কোনো রোজা নেই। এটি আবদুল্লাহ বিন বুদাইল, আমর বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে: উমর জাহেলি যুগে এক রাত বা একদিন ইতিকাফ করার মানত করেছিলেন, এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি তাকে বললেন: "ইতিকাফ করো এবং রোজা রাখো"(৭)।
আর মুহাদ্দিসগণের নিকট প্রথম হাদিসটি বর্ণনার দিক থেকে অধিক বিশুদ্ধ।--------------------------------------------
(১) দেখুন: তাফসিরে কুরতুবি ২/ ৩৩৪।
(২) তাফসিরে কুরতুবিতে এখানে অতিরিক্ত রয়েছে: "তার দিনে"।
(৩) 'ম' পান্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং নয়"। দেখুন: তাফসিরে কুরতুবি।
(৪) দেখুন: তাফসিরে কুরতুবি ২/ ৩৩৪।
(৫) "ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত হয়েছে" এই উক্তি থেকে নিয়ে এ পর্যন্ত অংশটি 'ম' পান্ডুলিপিতে এই স্থানের আগে বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে উল্লেখিত ইমাম আহমাদ থেকে আসাররামের বর্ণনার ঠিক পরেই রয়েছে, আমরা সেখানে এ বিষয়ে ইঙ্গিত করেছি।
(৬) আহমাদ তার মুসনাদে ৮/ ৩২৮ - ৩২৯ (৪৭০৫), বুখারি (২০৩২), মুসলিম (১৬৫৬), আবু দাউদ (৩৩২৫), তিরমিজি (১৫৩৯), নাসাঈ আল-মুজতাবা ৭/ ২২ এবং আল-কুবরা ৩/ ৩৮৩ (৩৩৩৯), ইবনুল জারুদ আল-মুনতাকা (৯৪১), ইবনে হিব্বান (৪৩৮০), দারা কুতনি তার সুনানে ৩/ ১৮৩ (২৩৫৩)-তে নাফে’র সূত্রে ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১০/ ৫০৪ (৭৮২০)।
(৭) তায়ালিসি (৬৯), আবু দাউদ (২৪৭৪), নাসাঈ আল-কুবরা ৩/ ৩৮৪ (৩৩৪১), দারা কুতনি তার সুনানে ৩/ ১৮৬ (২৩৬১), হাকেম আল-মুস্তাদরাক ১/ ৪৩৯-এ আবদুল্লাহ বিন বুদাইলের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এর সনদ দুর্বল, আবদুল্লাহ বিন বুদাইলের দুর্বলতার কারণে। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১০/ ৫০৬ (৭৮২১)।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 359)