ففي هذا الحديث دليلٌ على أنَّ منهم مَن ترَكه، ولم يَعِبْ عليه مَن فعَله. واللهُ أعلم.
قال أبو عُمر: زيادةُ وائلِ بنِ حُجْر في حديثِه رَفْعَ اليدَيْن بينَ السَّجْدَتَين قد عارَضَه في ذلك ابنُ عمرَ بقوله: وكان لا يَرفعُ بينَ السَّجْدَتين. والسُّنَنُ لا تَثبُتُ إذا تعارَضَتْ وتدافَعَتْ. ووائلُ بنُ حُجْرٍ إنّما رآه أيامًا قليلةً في قُدومِه عليه، وابنُ عمرَ صحِبه إلى أن تُوفِّي صلى الله عليه وسلم، فحديثُ ابنِ عمرَ أصَحُّ عندَهم، وأولى أن يُعملَ به من حديثِ وائلِ بنِ حُجْر، وعليه العملُ عندَ جماعةِ فقهاءِ الأمصارِ القائلين بالرَّفْع.
قال أبو بكر الأثْرَم: قيل لأحمدَ بن حنبل(1): رَفْعُ اليدَيْن من السَّجْدَتين؟ فذكَر حديثَ سالم، عن ابن عمر: ولا يَرفعُ بينَ السَّجْدَتَين، ثم قال: نحنُ نذهبُ إلى حديثِ ابنِ عمرَ.
وقال الرَّبيعُ، عن الشافعيّ: كلُّ تَكْبيرٍ كان في افتتاح أو في قيام ففيه رَفْعُ اليدَيْن(2).
حدَّثنا خَلَفُ بنُ سعيد، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ خالد، قال: حدَّثنا إسحاقُ بنُ إبراهيم. وأخبرنا إسحاقُ بنُ الحَسَنِ بنِ عليٍّ البَلْخِيُّ، قال: حدَّثنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بن عبدِ الأعلى بن محمدِ بنِ الحَسَن بن عبدِ الأعلى، قال: حدَّثني جَدِّي عبدُ الأعلى بنُ محمد، قال: حدَّثني جَدِّي الحَسَنُ بنُ عبد الأعلى، قالا جميعًا: أخبَرنا عبدُ الرزّاق، قال(3): أخبَرنا داودُ بنُ--------------------------------------------
= والطَّبراني في المعجم الكبير 28/ 22 (61) عن حفص بن عمر بن الصباح، عن أبي مَعْمر، جميعهم: عن عبد الوارث، به. ومن طريق أخرى.
وأخرجه كذلك أحمد في المسند (18863)، ومسلم في الصحيح (401)، دون قول الحسن.
(1) انظر: مسائل الإمام أحمد رواية ابنه عبد الله، ص 70 (251)، ورواية أبي داود، ص 51 (236).
(2) انظر: الأم 1/ 126 فما بعدها.
(3) المصنَّف (2524).
قال أبو عُمر: زيادةُ وائلِ بنِ حُجْر في حديثِه رَفْعَ اليدَيْن بينَ السَّجْدَتَين قد عارَضَه في ذلك ابنُ عمرَ بقوله: وكان لا يَرفعُ بينَ السَّجْدَتين. والسُّنَنُ لا تَثبُتُ إذا تعارَضَتْ وتدافَعَتْ. ووائلُ بنُ حُجْرٍ إنّما رآه أيامًا قليلةً في قُدومِه عليه، وابنُ عمرَ صحِبه إلى أن تُوفِّي صلى الله عليه وسلم، فحديثُ ابنِ عمرَ أصَحُّ عندَهم، وأولى أن يُعملَ به من حديثِ وائلِ بنِ حُجْر، وعليه العملُ عندَ جماعةِ فقهاءِ الأمصارِ القائلين بالرَّفْع.
قال أبو بكر الأثْرَم: قيل لأحمدَ بن حنبل(1): رَفْعُ اليدَيْن من السَّجْدَتين؟ فذكَر حديثَ سالم، عن ابن عمر: ولا يَرفعُ بينَ السَّجْدَتَين، ثم قال: نحنُ نذهبُ إلى حديثِ ابنِ عمرَ.
وقال الرَّبيعُ، عن الشافعيّ: كلُّ تَكْبيرٍ كان في افتتاح أو في قيام ففيه رَفْعُ اليدَيْن(2).
حدَّثنا خَلَفُ بنُ سعيد، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ محمد، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ خالد، قال: حدَّثنا إسحاقُ بنُ إبراهيم. وأخبرنا إسحاقُ بنُ الحَسَنِ بنِ عليٍّ البَلْخِيُّ، قال: حدَّثنا الحَسَنُ بنُ محمدِ بن عبدِ الأعلى بن محمدِ بنِ الحَسَن بن عبدِ الأعلى، قال: حدَّثني جَدِّي عبدُ الأعلى بنُ محمد، قال: حدَّثني جَدِّي الحَسَنُ بنُ عبد الأعلى، قالا جميعًا: أخبَرنا عبدُ الرزّاق، قال(3): أخبَرنا داودُ بنُ--------------------------------------------
= والطَّبراني في المعجم الكبير 28/ 22 (61) عن حفص بن عمر بن الصباح، عن أبي مَعْمر، جميعهم: عن عبد الوارث، به. ومن طريق أخرى.
وأخرجه كذلك أحمد في المسند (18863)، ومسلم في الصحيح (401)، دون قول الحسن.
(1) انظر: مسائل الإمام أحمد رواية ابنه عبد الله، ص 70 (251)، ورواية أبي داود، ص 51 (236).
(2) انظر: الأم 1/ 126 فما بعدها.
(3) المصنَّف (2524).
সুতরাং এই হাদিসে এর দলিল রয়েছে যে, তাদের মধ্যে এমন কেউ ছিলেন যারা এটি বর্জন করেছেন, এবং যারা এটি পালন করেছেন তাদের প্রতি কোনো দোষারোপ করেননি। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আবু উমর বলেন: ওয়াইল ইবনে হুজরের তাঁর হাদিসে বর্ণিত দুই সেজদার মাঝে হাত তোলার (রাফউল ইয়াদাইন) অতিরিক্ত বর্ণনাটি ইবনে উমর (রা.)-এর উক্তির মাধ্যমে বিরোধপূর্ণ হয়েছে, যেখানে তিনি বলেছেন: এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) দুই সেজদার মাঝে হাত তুলতেন না। আর সুন্নতসমূহ যখন পরস্পর বিরোধী ও সাংঘর্ষিক হয়, তখন তা সাব্যস্ত হয় না। ওয়াইল ইবনে হুজর (রা.) নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আগমনের সময় তাঁকে মাত্র অল্প কয়েকদিন দেখেছিলেন, কিন্তু ইবনে উমর (রা.) নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকাল পর্যন্ত তাঁর সাহচর্যে ছিলেন। তাই তাঁদের নিকট ইবনে উমরের হাদিসটিই অধিক বিশুদ্ধ এবং ওয়াইল ইবনে হুজরের হাদিসের চেয়ে এটি অনুসরণ করা অধিক সমীচীন। আর যেসকল শহরের ফকিহগণ হাত তোলার (রাফউল ইয়াদাইন) পক্ষে মত দিয়েছেন, তাঁদের জামাতের আমলও এর উপরেই।
আবু বকর আল-আছরাম বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বলকে(১) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: দুই সেজদার মাঝখানে কি হাত তোলা হবে? তখন তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি উল্লেখ করেন: এবং তিনি দুই সেজদার মাঝে হাত তুলতেন না। এরপর তিনি (আহমাদ) বলেন: আমরা ইবনে উমরের হাদিসের দিকেই যাই (অর্থাৎ এটিই গ্রহণ করি)।
আর রাবি ইমাম শাফেয়ী থেকে বর্ণনা করেন: নামাজের শুরুতে বা দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় প্রতিটি তাকবিরের সাথেই হাত তুলতে হবে(২)।
খালাফ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনুল হাসান ইবনে আলী আল-বালখি, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদিল আ'লা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আবদিল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আবদিল আ'লা ইবনে মুহাম্মদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা হাসান ইবনে আবদিল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন(৩): আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ ইবনে...--------------------------------------------
= এবং তাবারানি তাঁর আল-মুজাম আল-কাবির ২৮/২২ (৬১) গ্রন্থে হাফস ইবনে উমর ইবনে আস-সাব্বাহ থেকে, তিনি আবু মা'মার থেকে, তাঁরা সকলেই: আবদুল ওয়ারিস থেকে, এই সূত্রে। এবং অন্য একটি পথেও বর্ণিত হয়েছে।
এবং একইভাবে এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদে (১৮৮৬৩) এবং মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে (৪০১) হাসান-এর উক্তি ব্যতিরেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) দেখুন: মাসায়েলুল ইমাম আহমাদ, তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর বর্ণনা, পৃষ্ঠা ৭০ (২৫১) এবং আবু দাউদের বর্ণনা, পৃষ্ঠা ৫১ (২৩৬)।
(২) দেখুন: আল-উম্ম ১/১২৬ এবং এর পরবর্তী অংশ।
(৩) আল-মুসান্নাফ (২৫২৪)।
আবু উমর বলেন: ওয়াইল ইবনে হুজরের তাঁর হাদিসে বর্ণিত দুই সেজদার মাঝে হাত তোলার (রাফউল ইয়াদাইন) অতিরিক্ত বর্ণনাটি ইবনে উমর (রা.)-এর উক্তির মাধ্যমে বিরোধপূর্ণ হয়েছে, যেখানে তিনি বলেছেন: এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) দুই সেজদার মাঝে হাত তুলতেন না। আর সুন্নতসমূহ যখন পরস্পর বিরোধী ও সাংঘর্ষিক হয়, তখন তা সাব্যস্ত হয় না। ওয়াইল ইবনে হুজর (রা.) নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আগমনের সময় তাঁকে মাত্র অল্প কয়েকদিন দেখেছিলেন, কিন্তু ইবনে উমর (রা.) নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকাল পর্যন্ত তাঁর সাহচর্যে ছিলেন। তাই তাঁদের নিকট ইবনে উমরের হাদিসটিই অধিক বিশুদ্ধ এবং ওয়াইল ইবনে হুজরের হাদিসের চেয়ে এটি অনুসরণ করা অধিক সমীচীন। আর যেসকল শহরের ফকিহগণ হাত তোলার (রাফউল ইয়াদাইন) পক্ষে মত দিয়েছেন, তাঁদের জামাতের আমলও এর উপরেই।
আবু বকর আল-আছরাম বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বলকে(১) জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: দুই সেজদার মাঝখানে কি হাত তোলা হবে? তখন তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিসটি উল্লেখ করেন: এবং তিনি দুই সেজদার মাঝে হাত তুলতেন না। এরপর তিনি (আহমাদ) বলেন: আমরা ইবনে উমরের হাদিসের দিকেই যাই (অর্থাৎ এটিই গ্রহণ করি)।
আর রাবি ইমাম শাফেয়ী থেকে বর্ণনা করেন: নামাজের শুরুতে বা দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় প্রতিটি তাকবিরের সাথেই হাত তুলতে হবে(২)।
খালাফ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনুল হাসান ইবনে আলী আল-বালখি, তিনি বলেন: হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদিল আ'লা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে আবদিল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আবদিল আ'লা ইবনে মুহাম্মদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা হাসান ইবনে আবদিল আ'লা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন(৩): আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ ইবনে...--------------------------------------------
= এবং তাবারানি তাঁর আল-মুজাম আল-কাবির ২৮/২২ (৬১) গ্রন্থে হাফস ইবনে উমর ইবনে আস-সাব্বাহ থেকে, তিনি আবু মা'মার থেকে, তাঁরা সকলেই: আবদুল ওয়ারিস থেকে, এই সূত্রে। এবং অন্য একটি পথেও বর্ণিত হয়েছে।
এবং একইভাবে এটি আহমাদ তাঁর মুসনাদে (১৮৮৬৩) এবং মুসলিম তাঁর সহিহ গ্রন্থে (৪০১) হাসান-এর উক্তি ব্যতিরেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) দেখুন: মাসায়েলুল ইমাম আহমাদ, তাঁর পুত্র আবদুল্লাহর বর্ণনা, পৃষ্ঠা ৭০ (২৫১) এবং আবু দাউদের বর্ণনা, পৃষ্ঠা ৫১ (২৩৬)।
(২) দেখুন: আল-উম্ম ১/১২৬ এবং এর পরবর্তী অংশ।
(৩) আল-মুসান্নাফ (২৫২৪)।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 364)